Translation of "Deutsche bundesländer" in English

The programmes relate to three German Länder: North Rhine-Westphalia,

Six German Länder are classified as Objective 1 regions.

It is 2,400 kilometres long and crosses the Netherlands and nine German federal states.

For German states, e.g., you define the ELSTER prefix to transmit sales tax reports

Some German states have standardized further education incentives in their employment rights.

The shareholders are four German Federal States bordering Poland as well as the Republic of Poland.

The Dutch royal couple regularly visits German federal states, paying particular attention to economic relations.

At least in this respect, the German Länder and the Spanish regions are more European than quite a few people would like.

I must remind you that at the beginning of 1996, when five German states refused to accept British beef, the European Commission tried to bring a liability action against them when all that these states were trying to do was to protect their citizens.

Equally unacceptable is the fact that several German Länder are illegally transporting many thousands of tonnes of waste to eastern Europe, and then refuse to take it back - take the case of Bavaria, for example.

The Federal government, the German Bundestag, the Länder, party commissions and cross-party commissions have been engaged in an intensive debate on issues which to some extent fall within the scope of the Watson report, and we are currently in the process of debating legislation within Parliament and between Parliament, the Federal government and the Bundesrat.

Let us never forget that, in March 1996, despite proof that mad cow disease was capable of being transmitted to humans, the Commission threatened four German Länder with sanctions for their refusal to allow the importation of suspect cattle.

The purchase price was raised, in the context of a German national initiative for the preservation of national treasures, by the German government, the "Bundesländer" of Lower Saxony and Bavaria, the Stiftung Preussischer Kulturbesitz and private donors (largely from Brunswick).

However, in areas of relatively high long-term unemployment, significant resources continue to go towards cutting the stock of unemployed (Spain, Germany's eastern Länder).

In some cases this assessment is considered acceptable (Spain), and in others satisfactory (various German Länder) since it has achieved its aim of drawing attention to good results.

The main risk-weights are 0% (Member States, German and Austria Länder), 20% (public institutions), 50% (banks) and 100% (corporates).

The main risk-weights are 0% (Member States, German and Austria Länder), 20% (public institutions), 50% (banks) and 100% (corporates).

In most countries, new doc­uments were produced after 1990 (Belgium, Denmark, Germany in eight Länder, Spain, France, Finland, Sweden and the United Kingdom).

The studies should be continued and should relate more specifically to the EC if the Member States wish to progress towards joint measures in this field.

Five countries (Austria,France, Hungary, the Netherlands and Switzerland), two German Länder (Baden-Württembergand Berlin), and six private foundations agreedto finance this genuinely pioneering project inthe context of the post-Communist world.

With the pilot stage completed, Saxony-Anhalt is now making full use of the efREporter system, which has also been adapted and adopted by several German Länder under Objective 1.

The government will provide 75% of the € 56 million needed, while four German Länder will provide the re maining 25%.

Overall, most programmes are either concentrated on companies (SMEs) and their entire workforce (Austria, Sweden, Italian regions, German "Lander", Finland and French regions) or concentrated on categories of workers thought to be more directly threatened.

According to Nestlé, price discrimination between France and the areas where it sells abroad is not possible, at least in relation to Belgium and certain German Lander.