Translation of "Deutlich umfangreicher" in English

In addition, trade flows have increased significantly in the past few years (more than 40 % in one year).

The technical process, the material documentation, and the accompanying services are considerably more comprehensive.

The minutes of its sessions are consequently much more voluminous than those of the State Constituent Assembly.

At the time of the sale the sketchbook was much thicker than it is today.

The range of small caps is considerably more extensive than larger equity indices.

Much larger differences appear between Member States in vocational than in general education in the second cycle.

Most of the time, the situation is more complex and calls for a more time intesive analysis of the matter.

The changes in the interior design of the new MINI are far more significant than on the exterior.

The substance consumption is therefore less and the possible concentration range is considerably more extensive than with a standard cylindrical vessel.

The player will have the opportunity to interact much more with other pedestrians.

The Commission points out that the legacy portfolio of loans to customers not belonging to the sectors defined above is large, with a nominal value of EUR [20-40] billion on 30 September 2012.

With regard to the budget allocated to the Staff Committee, Mr Hick stressed that despite the number of activities carried out in comparison with the Committee of the Regions, the latter's budget was markedly larger.

The quantities on offer of pigs mature for slaughter, which were considerably more extensive recently, thus exceeding the weakening demand of slaughter companies in most of the countries, continue to be the main problem.

In comparison to traditional working scaffolds with their proven technology which has outlasted more than 50 years, the equipment on modern working scaffolds is noticeably more comprehensive and therefore heavier – approx. three times heavier – and the weight is proportional to their higher costs (regardless of the advanced technology involved in the entire process).

The "protect-a-bike" insurance is tailored to the needs of e-bikers and e-mountain bikers and offers far more comprehensive protection than conventional bike insurance policies.

The "MAN Media Van Advanced" radio boasts significantly enhanced functionalities, with music transmitted into the driver and passenger compartment through four loudspeakers.

Once again in a handy format but with much more extensive content, images and background information, the second edition of Guide to the Gardens is now available in bookstores.

The number of videos offered is much more colorful and comprehensive than I imagined in early 2003.

Debsecan will report on all the vulnerabilities, which makes it a quite more verbose than the other tools described above.

Although upc cablecom is considerably expanding its basic offer and is offering its customers a number of new features, the price for the 3-in-1 cable connection is remaining extremely fair.

Actually the exhibition is way more extensive than I would have expected and it includes many iconic photographs!

Thanks to the new lower number of individual parts, Version 5.0 is easier to install and calibrate, which reduces the effort required for quick cleaning in particular. The electronic functions of the RotorCheck 5.0 are also considerably more comprehensive than in the previous version.