Translation of "Detaillierte begründung" in English

The report contains a highly detailed and extensive explanatory statement.

There is no detailed written explanation for a rejection.

The CVMP assessed the detailed grounds for re-examination presented by Vet-Agro Trading Sp. z o.o.

The conclusion as to whether or not amendment is necessary shall be accompanied by a detailed statement of reasons.

In transport, the case for improved networks and access both between the countries as neighbours and with the European Union seems clear, although detailed justifica­tions for each major project are of course required.

A comprehensive report gives you the detailed reasoning behind our recommendation as well as important development areas for the person.

This report, which I voted for, calls for closer involvement of Parliament's committees and a detailed explanation when the Commission refrains from issuing an IA.

However, a detailed statement of reasons and justification is required for every derogation, so that possible abuse can be prevented.

We also believe the Commission should provide Parliament with a detailed explanation in cases where it considers it unnecessary to assess the impact of its decisions.

The CHMP assessed all the detailed grounds for re-examination and argumentations presented by the applicant.

It is appropriate that, when notified of the outcome of a procedure, candidates and tenderers are informed of the grounds on which the decision was taken and receive a detailed statement of reasons based on the content of the evaluation report.

The authority shall state in detail the reasons for the request and inform other competent authorities and the Agency thereof.

In support of this request, the German authorities provided detailed justification including scientific studies on the health assessment of the concerned substances from the BfR.

The Member State concerned shall communicate to the applicant a detailed statement of the grounds for seeking a derogation pursuant to paragraph 1 and shall seek to reach an agreement with the applicant on the proposed derogation.

Member States taking the local measures referred to in paragraph 2, shall provide the Commission with detailed information justifying the need for exemptions at the latest: one year before the dates identified in Articles 4(5), 5(4) and 6(10).

The credit rating agency infringes Article 8a(4) by deviating from the announced calendar where this is not necessary to fulfil its obligations under Article 8(2), Article 10(1) or Article 11(1) or by not providing a detailed explanation of the reasons for the deviation from the announced calendar.

The request referred to a detailed justification and to the approval of fourth Nitrates Action Programme (2010-2013) by the Dutch House of Representatives.

Detailed grounds for requesting a re-examination shall be stated in the request or be forwarded to the Agency or to the competent authority within 60 days of receipt of the opinion.

An extension of a further fifteen working days is possible at both stages, provided that the applicant is notified in advance and that detailed reasons are given.

Where the scientific opinion on an advanced therapy medicinal product drawn up by the Committee for Medicinal Products for Human Use under Article 5, paragraphs 2 and 3 of Regulation (EC) No 726/2004 is not in accordance with the advice of the Committee for Advanced Therapies, the Committee for Medicinal Products for Human Use shall annex to its opinion a detailed explanation of the scientific grounds for the differences.

A careful and detailed justification on a product by product basis can be found in the texts of the decisions, which have since been published in the Official Journal.