Translation of "Desto eher" in English

Je höher der IQ, desto eher gaben sie auf.
The higher the IQ, the more likely they were to give up.
TED2020 v1
Je rationaler die Person, desto eher sollte es sich ausschalten.
The more rational the person, the more willing you are to be switched off.
TED2020 v1
Je eher das passiert, desto eher wird Jo wieder vernünftig werden.
The sooner he does, the sooner Joan will come to her senses.
OpenSubtitles v2018
Je schneller du Oz wieder verlässt, desto eher kannst du ruhig schlafen.
The sooner you get out of Oz altogether, the safer you'll sleep, my dear.
OpenSubtitles v2018
Je eher Sie gehen, desto eher sind Sie wieder hier.
Don't you think it's time you got started? The sooner you go, the sooner you will get back.
OpenSubtitles v2018
Je eher Sie das akzeptieren, desto eher werden Sie gesund.
The sooner you accept this, the sooner you'll get well.
OpenSubtitles v2018
Je mehr Flugzeuge kommen, desto eher ist der Krieg aus.
The more planes they send, the sooner the war will be over.
OpenSubtitles v2018
Je mehr Waffen hier sind, desto eher kommt es zu einem Missverständnis.
The more guns there are here, the more likely there is to be a misunderstanding.
OpenSubtitles v2018
Je schneller ich ihn kriege, desto eher bin ich weg.
Faster I get coffee, the faster I'm out of here.
OpenSubtitles v2018
Je schneller es geht, desto eher kriegt jeder was.
The faster we do this, the sooner we'll eat.
OpenSubtitles v2018
Je weiter außen man landet, desto eher wird man abgeworfen.
The more you hang on that outside... the more you risk getting thrown off.
OpenSubtitles v2018
Je anpassungsfähiger wir sind, desto eher halten wir allem Stand.
I think the more adaptable we are, - the more chance we have of getting through.
OpenSubtitles v2018
Je eher du bei ihm bist, desto eher kannst du ihn wiedersehen.
The sooner you make it to him, the sooner you get to see him again.
OpenSubtitles v2018
Je eher Sie antworten, desto eher sind wir fertig.
You're gonna answer them. The sooner you do, the sooner we'll be done.
OpenSubtitles v2018
Je länger wir bleiben, desto eher landen wir auf der Speisekarte.
The longer we stay here, the more likely we'll end up on the dinner plate.
OpenSubtitles v2018
Je eher wir da sind, desto eher kennen wir die Antwort.
The sooner we get there, the sooner we'll know the answer.
OpenSubtitles v2018
Je besser sie sind, desto eher haben wir ihn.
Better the info, the sooner we can put this guy in jail.
OpenSubtitles v2018
Je eher wir anfangen, desto eher sind wir fertig.
The sooner we begin, the sooner we finish.
OpenSubtitles v2018
Du musst zu ihr durchdringen, je eher desto besser.
You gotta break through those walls. The sooner the better.
OpenSubtitles v2018
Je schneller wir gehen, desto eher ist dieses Spiel vorbei.
The quicker we move, the sooner this game will be over.
OpenSubtitles v2018
Je früher du anfängst desto eher bist du fertig.
The sooner you get started, the sooner you'll be finished.
OpenSubtitles v2018
Je schneller wir das machen, desto eher ist das vorbei.
The sooner we do this, the sooner we get it done.
OpenSubtitles v2018
Ich schlage vor, Sie brechen auf, je eher, desto besser.
I suggest you move, and the sooner, the better.
OpenSubtitles v2018
Je weniger Sie reden, desto eher bleiben Sie am Leben.
The less you talk, the more likely you stay alive.
OpenSubtitles v2018
Aber ich brauche einen Experten dafür, je eher, desto besser.
But I need a professional to do this sooner rather than later.
OpenSubtitles v2018
Je eher ihr eure Fragen stellt, desto eher bin ich entlastet.
Sooner you guys ask your questions, the sooner I'm cleared.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

schon eher Ehering je eher desto desto einfacher
eher niedrig desto schneller desto eher je eher desto besser
eher vermutlich eher