Translation of "Design festlegen" in English

Basierend auf dem Design und den technischen Daten wird unser Spezialistenteam das Design der Produktionsform festlegen.
Based on the design and technical specifications our team of specialists will determine the design of the production mould.
ParaCrawl v7.1

Wir werden den neuesten, schnellsten Multikernprozessor wählen, wenn wir das endgültige Design festlegen, zusammen mit mindestens 4 GB RAM und gewaltigen 128 GB Speicher.
We'll select the very latest, fastest multicore processor as we finalize the design along with at least 4 GB of RAM and a massive 128 GB of storage.
QED v2.0a

Die Qualität der Anwendungen ist weniger problematisch, da die Schulungen und Tools, die die Entwicklungsteams den Analysten an die Hand geben, Best Practices fördern und Leitlinien für Design und Daten festlegen.
Application quality is less of an issue because the training and tools development teams provide to the business promote best practices and establish guardrails for design and data.
ParaCrawl v7.1

Elizabeth Mory Rudge Castilho bietet individuelle Beratung in Bildmaterial Dekoration, auswählen oder Festlegen der Stoffe und Design-Objekte, Details festlegen, die Mehrwert für jede Umgebung und seine Zusammensetzung, innerhalb jeder Stil und die Möglichkeiten der Kombinationen, sehr wichtig zum Zeitpunkt eine Dekoration mit Stil und Persönlichkeit zu entwerfen.
Elizabeth Mory Rudge Castilho offers custom consulting in artwork decoration, in choosing or setting of fabrics and design objects, to set details that add value to any environment and its composition, within each style and the possibilities of combinations, very important at the time to design a decoration with style and personality.
ParaCrawl v7.1

Wenn eine CALS- oder HTML-Tabellenstruktur in der DTD bzw. dem Schema des SPS-Designs definiert ist, können Sie im Design festlegen, dass CALS/HTML-Tabellen verarbeitet werden sollen.
If a CALS or HTML table structure is defined in the SPS design's DTD or schema, you can specify in the design that CALS/HTML tables should be processed.
ParaCrawl v7.1

Im Masterstudium entwickeln Sie die Fähigkeiten, als Intrapreneure erneuernd zu wirken, gleichzeitig aber auch das erlernte Instrumentarium sinnvoll zur eigenen Unternehmensgründung einsetzen zu können.Während Ihres Masterstudiums können Sie ihren Circular-Design-Schwerpunkt individuell festlegen (Möbel-, Interior- oder Industrial Design) sowie Ihre Kenntnisse abhängig von Ihrer bisherigen Ausbildung in verschiedenen Bereichen vertiefen (z. B. Designmanagement, Business Modelling, Design Testing, Brand...).
You will develop skills to act as a refreshing entrepreneur, but you will simultaneously be able to use acquired tools expediently in order to establish your own company. During your Master's degree, you may individually define your Circular Design focus (furniture, interior or industrial design), and consolidate your knowledge depending on your previous training in various fields (e.g. design management, business modelling, design testing, brand,...).
ParaCrawl v7.1

Mit einer datenfilterähnlichen Benutzeroberfläche können Sie beim Erstellen von Designs unzulässige Kombinationen festlegen.
Use a Data Filter-like interface to specify disallowed combinations when generating designs.
ParaCrawl v7.1

Beim Anpassen des Designers können Sie festlegen, dass die weiteren Spalten optisch hervorgehoben werden.
When adjusting the designer, you can define that further columns are highlighted.
ParaCrawl v7.1

Dannach könnten Designer festlegen welche Funktionalitäten mit welchen Seitentypen am besten zusammenpassen und wie diese durch unterschiedliche Navigationen am besten verknüpft werden könnten.
Then designers can determine whatfunctionality fits best together on what types of pages, and how these can best be connected with types of navigation.
ParaCrawl v7.1

Sie können stetige, kategoriale, mehrstufige Faktoren und Mischungsfaktoren in dieselbe Planung mit aufnehmen sowie schwer und besonders schwer änderbare Faktoren zur automatischen Erstellung geeigneter Split-Plot-, Split-Split-Plot- und Strip-Plot-Designs festlegen.
You can include continuous, multilevel categorical and mixture factors within the same design, and specify hard- and very hard-to-change factors for automatic creation of the appropriate split-plot, split-split and strip-strip designs.
ParaCrawl v7.1

Das modulare Design ermöglicht die Festlegung der Entfernung zwischen Detektor und Probe auf 11,5 mm bis 1070 mm.
The modular design permits setting the detector-to-sample distance from 11.5 mm up to 1070 mm.
ParaCrawl v7.1