Translation of "Des unterrichts" in English
Dementsprechend
sind
wir
auf
neue
Organisationsformen
des
Unterrichts
angewiesen.
We
therefore
need
new
forms
of
organisation
in
education.
Europarl v8
Die
Qualität
des
schulischen
Umfelds
und
des
Unterrichts
sind
Voraussetzungen
für
die
Effizienz.
The
quality
of
the
school
environment
and
teaching
are
prerequisites
to
efficiency.
Europarl v8
Ihr
Mobiltelefon
klingelte
während
des
Unterrichts.
Her
cellphone
rang
during
class.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schläft
manchmal
während
des
Unterrichts
ein.
Tom
sometimes
falls
asleep
in
class.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gab
sich
während
des
Unterrichts
Träumereien
hin.
Tom
daydreamed
in
class.
Tatoeba v2021-03-10
Nie
mehr
werde
ich
mich
während
des
Unterrichts
unterhalten.
I'll
never
talk
during
class
again.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schläft
während
des
Unterrichts
oft
ein.
Tom
often
falls
asleep
during
class.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
wichtiger
Punkt
hierbei
ist
die
Frage
des
Unterrichts
in
Minderheitensprachen.
The
issue
of
education
in
minority
languages
deserves
continued
attention.
TildeMODEL v2018
Sicher
werde
ich
nachher
wieder
während
des
Unterrichts
jene
vier
ironischen
Noten
hören,
I'm
sure
that
once
again,
in
just
a
while,
during
my
class,
I'll
hear
his
four
ironic
notes.
OpenSubtitles v2018
Die
Einbeziehung
des
offenen
Unterrichts
und
der
Fernlehre
ist
von
grundlegender
Bedeutung.
The
inclusion
of
open
and
distance
learning
is
of
vital
importance.
TildeMODEL v2018
Sie
sollen
doch
während
des
Unterrichts
nicht
stören.
You
know
my
studio
is
out
of
bounds
when
I'm
teaching.
OpenSubtitles v2018
Die
Maßnahmen
zur
Modernisierung
des
Unterrichts
wurden
fortgesetzt.
Measures
to
modernise
education
continued.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Schule
ist
das
Umweltmanagement
ein
Kernbestandteil
des
Unterrichts.
This
school
integrates
environmental
management
into
its
core
teaching
activities
TildeMODEL v2018
Seine
Art
des
Unterrichts
war
einzigartig.
His
way
of
teaching
was
unique.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
während
des
Unterrichts
aufgestanden
und
haben
Musik
gespielt.
P.C.
Principal,
they
got
up
in
the
middle
of
my
lecture
and
started
playing
music.
OpenSubtitles v2018
Während
des
wissenschaftlichen
Unterrichts
habe
ich
immer
über
meine
Hausaufgaben
für
Englisch
nachgedacht.
I
spent
every
one
of
my
science
classes
thinking
about
my
English
homework.
OpenSubtitles v2018
Also,
wer
ist
beim
Daddeln
während
des
Unterrichts
erwischt
worden?
So
who
got
caught
playing
games
during
class?
You?
Or
you?
OpenSubtitles v2018
Während
des
Unterrichts
sind
die
Kinder...
im
Unterricht.
During
class,
the
kids
are...
in
class.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
während
des
Unterrichts
mehrmals
auf
die
Toilette.
She's
had
to
rush
out
to
use
the
ladies
rest
room
several
times
during
class.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
es
am
Ende
des
Unterrichts
zurückkriegen.
You'll
get
it
back
at
the
end
of
class.
OpenSubtitles v2018
Ich
behalte
es
für
die
Dauer
des
Unterrichts.
I
keep
it
for
the
duration
of
the
teaching
.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
während
des
Unterrichts
mit
John
Henry
geredet?
Why
were
you
talking
to
John
Henry
during
class?
OpenSubtitles v2018