Translation of "Des uebersprechens" in English
Ein
Vorteil
der
kreisscheibenförmigen
Piezoelemente
liegt
darin,
dass
die
Vorspannung
die
Gefahr
des
Uebersprechens
verringert.
An
advantage
of
circular
piezoelectric
elements
is
that
the
preload
reduces
the
danger
of
cross-talk.
EuroPat v2
Im
weiteren
stellt
sich
das
Problem
des
Uebersprechens,
da
für
die
Sendeschleife
und
die
Rückmeldeschleifen
die
gleichen
Frequenzen
verwendet
werden.
Furthermore,
in
such
installations
there
is
present
the
problem
of
cross-communication
since
the
same
frequencies
are
used
for
the
transmission
loop
and
for
the
reporting
back
loops.
EuroPat v2
Vorpulse
mit
maximaler
Spannung
sättigen
das
Pixel,
was
die
Gefahr
des
Uebersprechens
von
Dateninformation
anderer
Zeilen,
die
während
des
Vorladepulses
adressiert
werden,
vermindert.
Pre-pulses
with
maximum
voltage
saturate
the
pixel,
and
this
reduces
the
risk
of
crosstalk
from
data
information
of
other
lines
addressed
during
the
pre-charging
pulse.
EuroPat v2