Translation of "Des letzteren" in English
Ich
glaube
möglicherweise
und
wahrscheinlich
des
Letzteren.
I
think
possibly
and
probably
the
latter.
Europarl v8
Es
ist
nun
Aufgabe
des
letzteren,
seiner
Verantwortung
gerecht
zu
werden.
It
is
now
up
to
the
Parliament
to
shoulder
its
responsibilities.
Europarl v8
Artikel
11
des
Letzteren
behandelt
die
Verwendung
von
Minderheitensprachen,
beispielsweise
auf
Straßenschildern.
Article
11
of
the
latter
provides
for
the
use
of
minority
languages,
including
on
street
signs.
Europarl v8
Der
Sohn
des
letzteren
war
der
erste
Earl
of
Richmond.
His
income
in
the
year
of
his
death,
1093,
was
£1,100.
Wikipedia v1.0
Die
geplante
schwerpunktmäßige
Unterstützung
des
letzteren
Ziels
erfüllt
diese
Zuteilungskriterien.
The
planned
focus
on
the
latter
will
allow
to
meet
these
allocation
criteria.
TildeMODEL v2018
Die
Achse
16A
des
letzteren
ist
bezüglich
des
Gestells
10A
fest
angeordnet.
The
axis
16A
of
the
latter
is
fixed
relative
to
the
frame
10A.
EuroPat v2
Bezüglich
des
letzteren
handelt
es
sich
um
einen
solchen
für
Kreuzschlitzschrauben.
The
latter
in
this
example
is
a
screwdriver
bit
for
Phillips
screws.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
des
letzteren
ist
das
Pumpengehäuse
mit
einem
Rohrleitungssystem
verbunden.
By
means
of
the
latter,
the
pump
casing
is
connected
with
a
pipe
system.
EuroPat v2
Der
Zähler
zählt
die
Impulse
des
letzteren.
The
counter
counts
the
pulses
of
the
latter.
EuroPat v2
Hinsichtlich
des
letzteren
kann
gewiß
keine
Zufriedenheit
aufkommen.
One
excellent
way
to
achieve
this
would
be
the
establishment
of
a
committee
of
workers
and
managers
on
an
equal
footing
and
broadly
based.
EUbookshop v2
Ich
hoffe,
daß
er
dem
Beispiel
des
letzteren
folgen
wird.
These
conclusions
specify
the
methods
of
implementing
the
programme.
EUbookshop v2
Im
Grab
des
letzteren
ist
ein
Sohn
mit
dem
Namen
Kachenet
dargestellt.
In
another
scene
a
son
of
Kassa
named
Ptahmose
is
mentioned.
WikiMatrix v1
Die
Poren
9
des
letzteren
behalten
vielmehr
ihren
zusammenhängenden
Höhlungscharakter.
The
pores
9
of
the
latter
rather
retain
their
coherent
cavernous
character.
EuroPat v2
Durch
Radialbewegung
des
letzteren
wird
der
Druckstößel
36
von
der
Packung
21
abgehoben.
As
a
result
of
a
radial
movement
of
the
latter,
the
press
plunger
36
is
lifted
off
from
the
pack
21.
EuroPat v2
Ein
Ausgang
63
des
letzteren
ist
schließlich
mit
einer
Vorrichtung
64
beschaltet.
An
output
63
of
the
latter
is
finally
connected
with
a
device
64.
EuroPat v2
Der
Ausgang
des
letzteren
ist
an
den
zweiten
Eingang
des
UND-Gliedes
52
angeschlossen.
The
output
of
the
inverter
54
is
connected
to
the
second
input
of
the
AND
element
52.
EuroPat v2
Nach
dem
Sieg
des
letzteren
wurden
viele
der
Gasmulen
entlassen.
After
the
latter's
victory,
many
of
the
Gasmouloi
of
Constantinople
must
have
been
dismissed.
WikiMatrix v1
Eine
gleichzeitige
optische
Untersuchung
des
letzteren
ist
mittels
dieser
Anordnung
somit
nicht
möglich.
No
simultaneous
optical
examination
of
the
latter
is
thus
possible
with
this
configuration.
EuroPat v2
Bei
gleichzeitiger
Verwendung
von
Clarithromycin
und
Theophyllin
erhöht
sich
die
Konzentration
des
letzteren.
With
the
simultaneous
use
of
clarithromycin
and
theophylline,
the
concentration
of
the
latter
increases.
CCAligned v1