Translation of "Des indexes" in English
In
diesem
Fall
ist
eine
Beschreibung
der
Zusammensetzung
des
Indexes
beizubringen.
A
description
of
the
composition
of
the
index
must
be
provided.
DGT v2019
Wenn
der
Basiswert
ein
Index
ist,
Bezeichnung
des
Indexes.
Term
of
the
underlying
index
DGT v2019
Die
Gewichtsstruktur
des
Indexes
beruht
auf
den
1990er
Werten
der
Exporte
in
FIM.
The
weight
structure
of
the
index
is
based
on
the
FIM
values
of
exports
in
1990.
EUbookshop v2
Die
Erhöhung
des
Indexes
entspricht
einer
Senkung
der
Kaufkraft
eines
Ecu.
A
rise
in
the
index
means
a
fall
in
the
purchasing
power
of
the
ECU.
EUbookshop v2
Andere
Zerlegungen
des
Indexes
sind
ebenfalls
möglich.
Other
decompositions
of
the
index
are
also
possible.
WikiMatrix v1
An
seiner
Stelle
wird
eine
deflationierte
Form
des
Indexes
des
Industrieumsatzes
ausgewiesen.
Tables
1
and
2
show
the
growth
rates
for
the
production
index
for
the
last
six
quarters,
in
each
case
calculated
as
the
rate
of
growth
relative
to
the
same
quarter
of
one
year
earlier
(year
on
year
growth
rates).
EUbookshop v2
Mithilfe
des
Indexes
wird
der
Grad
der
Investitionsverflechtungen
in
der
internationalen
Wirtschaftgemessen.
The
index
measures
the
intensity
of
investment
integration
within
the
international
economy.
EUbookshop v2
Das
zu
suchende
Optimum
des
Indexes
pos
ist
mathematisch
in
Formel
XVIII
festgehalten.
The
optimum
of
the
indices
pos
that
is
being
sought
is
mathematically
retained
in
formula
XVIII.
EuroPat v2
Die
Inkrementierungen
des
Indexes
erfolgt
modulo
der
Gesamtanzahl
vorhandener
Blöcke.
The
incrementing
of
the
index
takes
place
modulo
the
total
number
of
existing
blocks.
EuroPat v2
Wie
bereits
mehrmals
möchte
ich
auch
heute
auf
das
Scheitern
des
Indexes
hinweisen.
Mr
Commissioner,
a
number
of
brave
decisions
will
have
to
be
made
unless
we
want
to
see
the
regional
policies
fail
one
day,
entirely
and
finally.
EUbookshop v2
Femer
wird
die
Neuberechnung
des
Indexes
bei
einer
Warenverånderung
angestrebt.
These
networks
handle
the
supply
of
information.
EUbookshop v2
Eine
Änderung
des
Indexes
ist
nicht
erforderlich.
They
must
not
change
the
index
in
order
to
keep
a
consistent
product.
EUbookshop v2
Tabletten
des
lineares
A
Indexes
sind
vor
kurzem
im
gleichen
Gebäude
gefunden
worden.
Tablets
linear
A
of
the
index
were
found
recently
in
the
same
building.
ParaCrawl v7.1
Teamarbeit
ist
entscheidend
für
das
Erstellen
des
Indexes.
Team
collaboration
is
crucial
for
the
creation
of
the
Index.
ParaCrawl v7.1
Im
Abschreibungsplan
wird
anhand
des
entsprechenden
Indexes
ein
prozentualer
Indexwert
berechnet.
In
the
depreciation
schedule,
the
respective
index
is
used
to
calculate
a
percentage
index
value.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
des
ausgewählten
Indexes
sehen
Sie
direkt
unter
der
Liste.
The
size
of
the
selected
index
will
be
displayed
right
under
the
list.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
wird
wiederum
insbesondere
auf
Daten
des
Indexes
zurückgegriffen,
beispielsweise
die
Kontextdaten.
For
this
purpose
recourse
is
made
once
again
in
particular
to
data
of
the
index,
for
example
the
context
data.
EuroPat v2
Folgende
Schritte
sind
für
die
Berechnung
des
Indexes
erforderlich:
The
following
steps
are
required
to
calculate
the
index:
CCAligned v1
Name
des
Indexes,
auf
den
die
Operation
angewandt
wird.
Name
of
the
index
to
perform
the
operation
on.
CCAligned v1
Die
von
den
Nutzern
eingeleiteten
Suchanfragen
werden
innerhalb
des
Indexes
durchgeführt.
The
searches
initiated
by
the
users
are
executed
within
the
index.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
des
Indexes
kann
entweder
syllabic
oder
alphabetisch
sein.
This
type
of
script
can
be
either
syllabic
or
alphabetic.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sehen
Sie
Informationen
zur
Art
des
Indexes.
Additional
you
will
see
informations
about
the
kind
of
index.
ParaCrawl v7.1
Diese
ermöglichen
das
Messen
des
Body
Maß
Indexes.
These
make
it
possible
to
measure
the
Body
Mass
Index.
ParaCrawl v7.1