Translation of "Des einkaufs" in English
Außerdem
ist
da
die
Frage
des
zollfreien
Einkaufs.
In
addition
to
that,
there
is
the
question
of
duty-free.
Europarl v8
Wir
garantieren
die
Vertraulichkeit
des
Einkaufs
oder
der
Offenlegung.
We
guarantee
the
confidentiality
of
shopping
or
of
the
disclosure.
CCAligned v1
Zusammen
mit
unseren
Kunden
gestalten
wir
die
Zukunft
des
Einkaufs.
Together
with
our
customers,
we
shape
the
future
of
purchasing.
CCAligned v1
Wir
gewährleisten
kontinuierliche
Zusammenarbeit
im
Bereich
des
Einkaufs
der
Abfälle.
We
guarantee
continuous
cooperation
in
waste
purchasing.
CCAligned v1
Ihre
Sicherheit
ist
während
des
Einkaufs
garantiert.
Your
shopping
safety
is
guaranteed.
CCAligned v1
Sie
sind
vollständig
geschützt
während
des
Einkaufs
auf
unserer
Website.
You
are
fully
protected
while
shopping
on
our
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheit
der
Supply-Chain
steht
im
Fokus
des
strategischen
Einkaufs.
The
reliability
of
the
supply
chain
is
the
focus
of
strategic
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Der
resultierende
Preisnachlass
ergibt
sich
aus
dem
Gesamtwert
des
Einkaufs.
The
initial
discount
is
calculated
according
to
the
total
value
of
the
purchase.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
des
Einkaufs
ist
einfach:
The
process
of
purchasing
is
simple:
ParaCrawl v7.1
Der
Mindestwert
für
das
Bestelldatum
pro
Kunde
ergibt
das
Datum
des
ersten
Einkaufs.
The
minimum
order
date
per
customer
will
give
the
first
purchase
date.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
des
Einkaufs
steht
die
Bestellabwicklung.
Purchase
order
processing
is
the
core
element
of
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
die
Möglichkeit
des
Einkaufs
pro
Stockwerk
getrennt.
There
is
a
possibility
of
purchasing
each
storey
separately.
ParaCrawl v7.1
Von
Anfang
des
Einkaufs
wird
jedes
Verfahren
streng
kontrolliert.
From
the
beginning
of
purchasing,
each
procedure
is
strictly
inspected.
ParaCrawl v7.1
Deine
Währung
wird
am
Ende
des
Einkaufs
an
der
Kasse
angezeigt.
The
currency
you
are
purchasing
in
will
be
displayed
at
the
checkout.
ParaCrawl v7.1
Marc
Kloeppel
spricht
im
Interview
über
seine
Arbeit
und
die
Zukunft
des
Einkaufs.
Marc
Kloepfel
talked
with
us
on
his
work
and
the
future
of
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedeutung
des
Einkaufs
hat
sich
viel
verändert
im
Laufe
der
Zeit.
The
significance
of
shopping
has
changed
a
great
deal
over
time.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
Deine
gewünschten
Artikel
für
Dich
bis
zum
Abschluss
des
Einkaufs
hinterlegt.
The
desired
items
will
be
saved
for
you
until
you
have
completed
your
purchase.
ParaCrawl v7.1
Bison
von
dem
Mann
während
des
Einkaufs
Zucker
entführt.
Bison
kidnapped
by
the
man
while
shopping
sugars.
ParaCrawl v7.1
Stadtzentren
sind
für
die
Lieferung
während
des
Einkaufs
Stunden
geschlossen.
City
centers
are
closed
for
delivery
during
shopping
hours.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Vorteile,
die
die
Auswahl
des
Einkaufs
bei
uns
erleichtern:
Additional
advantages
facilitating
the
selection
of
shopping
with
us:
CCAligned v1
Wie
ist
der
Prozess
des
"virtuellen"
Einkaufs
organisiert?
How
is
the
process
of
"virtual"
shopping
organized?
CCAligned v1
Vorlagen
sind
die
einfachste
Möglichkeit
um
wiederholende
Teile
des
Einkaufs
zu
verwalten.
Templates
are
the
easiest
way
for
managing
recurring
parts
of
your
shopping.
CCAligned v1
Was
passiert
mit
meinen
Artikeln
w?hrend
des
Einkaufs
?
What
happens
to
my
items
while
I
am
shopping
?
CCAligned v1
Wir
waren
überrascht
von
der
schlechten
Qualität
des
Einkaufs.
We
were
surprised
at
the
poor
quality
of
shopping.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Entscheidung
berechnet
den
Gesamtwert
des
Einkaufs
auf
Basis
der
gekauften
Waren.
The
first
element
calculates
the
total
sum
of
purchased
items.
ParaCrawl v7.1