Translation of "Des druckverlustes" in English

Die Steigerung des Druckverlustes hat dabei keinen schädlichen Einfluß auf den Umsatz.
The increase in the pressure drop has no harmful influence on the conversion.
EuroPat v2
Bei Kenntnis des Druckverlustes und der Strömungsgeschwindigkeit kann die Rohrreibungszahl berechnet werden.
On the base of the pressure drop and the flow velocity the friction coefficient of the tube can be computed.
EuroPat v2
Damit ist zugleich die Möglichkeit zur Minimierung des Druckverlustes gegeben.
At the same time, this provides the possibility of minimizing the pressure loss.
EuroPat v2
Auch ergeben sich hinsichtlich des Druckverlustes keine merklichen Nachteile.
With respect to pressure loss, there are also no considerable disadvantages.
EuroPat v2
Die Folge ist ein schneller Anstieg des Druckverlustes im gesamten Katalysatorbett.
As a result, the pressure loss in the catalyst bed rises rapidly.
EuroPat v2
Während des Versuchszeitraumes von 600 h wurde kein Anstieg des Druckverlustes beobachtet.
No increase in the pressure drop was observed during the experimental period of 600 h.
EuroPat v2
Eine Überschreitung dieser Belastung hat einen steilen Anstieg des Druckverlustes zur Folge.
Exceeding this load causes a sharp increase in pressure drop.
EuroPat v2
Es kommt zu einem Anstieg des Druckverlustes.
An increase in pressure drop occurs.
EuroPat v2
Mit der Verringerung des Druckverlustes geht eine optimal kurze Schaltdifferenz einher.
The decrease in pressure loss is accompanied by an optimally short switching difference.
EuroPat v2
Der Löwenanteil des Druckverlustes ist durch den statischen Mischer verursacht.
The lion's share of the pressure loss is caused by the static mixer.
EuroPat v2
Das Druckerhöhungsgebläse dient zum Ausgleich des Druckverlustes in der Gasleitung und den Apparaten.
The booster fan serves to compensate for pressure loss in the gas pipe and the apparatuses.
EuroPat v2
Der vergrößerte freie Strömungsquerschnitt führt zu einer Verringerung des Druckverlustes im internen Fluid.
The increased free flow cross section leads to a reduction in the pressure loss in the internal fluid.
EuroPat v2
Mit dieser Optimierung geht jedoch eine erhebliche Erhöhung des Druckverlustes einher.
However, this optimizing measure involves a substantial increase in pressure loss.
EuroPat v2
Dies führt zu einer signifikanten Erhöhung des Druckverlustes und zu entsprechenden Fehlern.
This results in a significant increase of the pressure losses and to corresponding errors.
EuroPat v2
Schließlich können auch hinsichtlich des Druckverlustes keine niedrigeren Werte realisiert werden.
Finally, it is also not possible to realize lower values with respect to the pressure loss.
EuroPat v2
Damit einher geht auch eine Verringerung des Druckverlustes in der Destillationskolonne.
This is also accompanied by a reduction of the pressure drop in the distillation column.
EuroPat v2
Zur Simulation des Druckverlustes wurde in das motornahe Konvertergehäuse ein unbeschichteter Katalysatorkörper eingesetzt.
To simulate the pressure drop, an un-coated catalyst body was used in the converter housing close to the engine.
EuroPat v2
Des Weiteren sollte eine größere Steigerung des Druckverlustes vermieden werden.
Furthermore, a greater increase in the loss of pressure is to be avoided.
EuroPat v2
Berechnung des tatsächlichen Druckverlustes (siehe Seite C14):
Determination of the correction factor (see page C14):
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Glocken mit kurzem Kamin (32) führt zu einer Verminderung des Druckverlustes.
The use of bubble-caps with short risers (32) leads to a reduction in pressure drop.
EuroPat v2
Somit wird durch diese dachförmige Ausbildung praktisch keine Erhöhung des Druckverlustes in Luftströmungsrichtung bewirkt.
This roof-shaped design brings about virtually no increase in pressure loss in the air-flow direction.
EuroPat v2
Die Wahl unterschiedlicher Querschnitte für die Verschleißschutzelemente führt zu einem Optimum unter Berücksichtigung des zulässigen Druckverlustes.
The selection of various cross-sectional configurations for the wear-protection elements leads to an optimum condition taking into consideration the permissible pressure loss.
EuroPat v2
Mit einer solchen, insgesamt drei-zonigen Verfahrensführung kann eine noch weitere Absenkung des Druckverlustes erzielt werden.
Such a process involving a total of three zones permits an even greater decrease of the pressure drop.
EuroPat v2
Die richtige Wahl wird unter andern eine Frage des zulässigen Druckverlustes innerhalb des Kühlsystemes sein.
The correct choice will, inter alia, be a question of the permissible pressure loss inside the cooling system.
EuroPat v2
Durch Wahl des Druckverlustes läßt sich ein gewünschter Wert des Holdups hp gezielt einstellen.
By choosing the pressure drop, a desired value of holdup hp may be set.
EuroPat v2
Aufgrund des verminderten Druckverlustes kommt jedoch nun auch eine Anwendung in Naßkühltürmen in Betracht.
Due to the reduced pressure losses, however, use in wet-type cooling towers is now also conceivable.
EuroPat v2
Infolge des stark verringerten Druckverlustes sinkt der Kraftbedarf für das Auspressen der pastösen Masse.
Due to the highly reduced pressure loss, the power demand for pressing out the paste-like mass decreases.
EuroPat v2
Dies bewirkt eine Veränderung des Druckverlustes, welcher bei zunehmendem Durchfluss degressiv verlaufen sollte.
This brings about a change in the pressure loss which should have a declining profile as the throughflow increases.
EuroPat v2
Es wurde gezeigt, dass dies zu einer erheblichen Reduzierung des Druckverlustes führen kann.
It was shown that this can lead to a considerable reduction in the pressure drop.
EuroPat v2

Related phrases

im namen des vaters des sohnes und des we des europäischen parlaments und des rates für schäden aus der verletzung des lebens, des körpers oder
des druckverlustes betrachtung des des Druckverlust
verletzung des lebens, des körpers oder der gesundheit verletzung des lebens, des körpers