Translation of "Des sommers" in English
Ich
meine
vor
allem
die
Straßen
in
meinem
Heimatland
Italien
während
des
Sommers.
I
am
referring
in
particular
to
the
roads
in
my
country,
Italy,
throughout
the
summer.
Europarl v8
Gegen
Ende
des
nächsten
Sommers,
wird
uns
das
Geld
für
Polio
ausgehen.
So
by
next
summer,
we're
sighted
to
run
out
of
money
on
polio.
TED2013 v1.1
Während
des
Sommers
blieben
die
Nachrichten
über
die
Investitionstätigkeit
der
Unternehmen
enttäuschend.
Throughout
the
summer,
corporate
investment
news
remained
disappointing.
News-Commentary v14
Die
Höchsttemperaturen
des
Sommers
gehören
zu
den
höchsten
in
Australien.
Summer
daytime
temperatures
are
some
of
the
hottest
in
Australia.
Wikipedia v1.0
Während
des
südlichen
Sommers
legt
das
Weibchen
zwei
Eier
in
ein
kegelförmiges
Nest.
The
female
lays
two
eggs
in
a
cup-shaped
nest
during
the
southern
summer.
Wikipedia v1.0
Es
bietet
Ausflüge
zum
Fischen,
Klettern
und
anderen
Erholungsmöglichkeiten
während
des
Sommers.
There
is
touring
with
fishing,
climbing,
and
other
relaxing
activities
in
the
mountains
during
summer.
Wikipedia v1.0
Während
des
Sommers
versickert
der
Fluss
oft
im
Kalkstein-Höhlensystem
bei
Doolin.
In
summer,
the
river
often
disappears
into
the
limestone
cave
system
in
Doolin.
Wikipedia v1.0
Sie
leben
vom
späten
Frühling
bis
zur
ersten
Hälfte
des
Sommers.
They
can
be
found
from
late
spring
to
the
first
half
of
summer.
Wikipedia v1.0
Gegen
Ende
des
Sommers
2007
unterschrieb
die
Band
einen
Vertrag
bei
.
The
first
album
of
the
band,
titled
Dominance,
came
out
in
2007.
Wikipedia v1.0
Megadeth
stoppten
die
Aufnahmen
vorübergehend
und
tourten
während
des
Sommers
2000
durch
Nordamerika.
Megadeth
put
the
recording
on
hold
and
toured
North
America
during
the
second
quarter
of
2000.
Wikipedia v1.0
Während
des
Sommers
schien
das
Übereinkommen
zu
halten.
As
the
summer
passed,
the
agreement
seemed
to
be
holding.
Wikipedia v1.0
Während
des
Sommers
wurde
zudem
Bassist
Scott
Watts
bereist
durch
Kevin
Winberley
ersetzt.
During
that
summer
bassist
Scott
Watts
parted
ways
with
the
band
and
was
replaced
by
Kevin
Wimberley.
Wikipedia v1.0
Bist
du
während
des
Sommers
irgendwohin
gereist?
Have
you
traveled
somewhere
during
the
summer?
Tatoeba v2021-03-10
Während
des
Sommers
wird
es
in
Italien
nicht
vor
einundzwanzig
Uhr
dunkel.
In
Italy,
during
summer,
it
doesn't
get
dark
until
about
nine
o'clock.
Tatoeba v2021-03-10
Während
des
Sommers
surft
er
jeden
Tag.
He
surfs
every
day
during
the
summer.
Tatoeba v2021-03-10
Daß
Er
sie
zusammenbringt
für
die
Reise
des
Winters
und
des
Sommers,
Their
security
during
winter
and
summer
journeys.
Tanzil v1
Wir
waren
während
des
Sommers
auf
Reisen.
We
were
traveling
during
the
summer.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Laufe
des
Sommers
1678
überfielen
die
Dänen
Rügen
mehrere
Male.
In
the
course
of
the
summer
1678
the
Danes
raided
Rügen
several
times.
Wikipedia v1.0
Ende
des
Sommers
war
das
blaue
Wasser
verschwunden.
"
The
blue
water
was
gone
by
the
end
of
the
summer.
Wikipedia v1.0