Translation of "Derzeitigen und kuenftigen" in English
Eine
Analyse
der
derzeitigen
und
kuenftigen
Marktlage
zeigt,
dass
die
Ungleichgewichte
auf
den
Maerkten
in
der
Gemeinschaft
zunehmen.
Analysis
of
the
current
and
future
market
situation
suggests
that
the
Community
is
facing
a
progressive
deterioration
in
market
balances.
TildeMODEL v2018
Er
gab
einen
ueberblick
ueber
die
derzeitigen
Projekte
und
nannte
kuenftige
Entwicklungsmoeglichkeiten.
He
alluded
to
the
various
projects
that
already
exist
and
spoke
of
the
developments
that
may
be
possible
in
the
future.
TildeMODEL v2018
Neben
Kommissar
Mac
Sharry
selbst
werden
auf
der
Konferenz
weitere
Vertreter
der
Kommission,
von
Behoerden
und
privaten
Organisationen,
die
im
Bereich
der
laendlichen
Entwicklung
aktiv
sind,
ueber
derzeitige
und
kuenftige
Trends
und
politische
Massnahmen
sprechen.
As
well
as
Commissioner
MacSharry
himself,
other
representatives
of
the
Commission,
public
authorities
and
private
organisations
active
in
rural
development
will
address
the
Conference
on
current
and
future
trends
and
policies.
TildeMODEL v2018
Als
Themen
wird
die
Kommission
waehrend
der
Begegnung
mit
der
CCFE
die
derzeitige
und
kuenftige
Entwicklung
der
Eisenbahnpolitik
der
Gemeinschaft
und
insbesondere
folgende
Punkte
eroertern:
At
this
meeting
with
the
CER,
the
Commission
will
deal
with
issues
connected
with
Community
rail
policy,
and
in
particular:
TildeMODEL v2018