Translation of "Der zeit geschuldet" in English

Aber das ist wohl der Zeit geschuldet.
But that is probably due to the time.
ParaCrawl v7.1

Dieses Gefühl der Dringlichkeit ist, im Gegensatz zu dem was Reinhart Koselleck behauptet, nichts, was durch die Beschleunigung der Zeit geschuldet wäre[4].
This feeling of urgency is not, contrary to what Reinhart Koselleck has argued, due to any acceleration of time.
ParaCrawl v7.1

Die Kosten können auf die für die Zeit der Erkrankung geschuldete Vergütung angerechnet werden.
The costs may be credited against the remuneration owed for the period of illness.
ParaCrawl v7.1

Bis heute hält Scientology an den völlig überholten, der damaligen Zeit geschuldeten Momenten des Auditing fest.
Until today Scientology holds on to the completely outdated, due to that time elements of auditing.
ParaCrawl v7.1