Translation of "Der whirlpool" in English

Whirlpool ist die Muttergesellschaft der Whirlpool Group.
Whirlpool is the ultimate parent company of the Whirlpool Group.
TildeMODEL v2018

Es ist echt schön, der Whirlpool gefällt mir.
I know. It's nice, man. Really digging the Jacuzzi.
OpenSubtitles v2018

Sieh an, da ist der Whirlpool Willie und seiner Tasche schlechter Ideen.
Oh, look, it's "hot tub" Willie and his bag of bad ideas.
OpenSubtitles v2018

Der Whirlpool machte mich zum König.
All I know is that hot tub made me a king.
OpenSubtitles v2018

Der Whirlpool ist doch gut für die Durchblutung, oder?
What? The whirlpool is good for the circulation.
OpenSubtitles v2018

Das heißt, genau jetzt ist der Whirlpool einfach nur ein Whirlpool.
What it means is, at the present, your tub here is just a tub.
OpenSubtitles v2018

Wir beginnen mit der Auktion der Shannon-Tweed-Whirlpool-Fotos.
The auction for the Shannon Tweed hot tub photo is about to begin.
OpenSubtitles v2018

Der Whirlpool war deine Idee, und du musst es ihm sagen.
The Jacuzzi thing was your idea, and you have to tell him.
OpenSubtitles v2018

Ich tausche mit jedem, der einen Whirlpool hat.
I'll trade with anyone that has a Jacuzzi.
OpenSubtitles v2018

Alles ist da, nur mein Extraschlüssel fehlt und der Whirlpool ist an.
Everything's here, my hidden key is missing, and the jacuzzi's on the timer.
OpenSubtitles v2018

Hoffentlich ist der Whirlpool dann ganz und wir können verschwinden.
Hopefully that hot tub's fixed and we can get the fuck out of here.
OpenSubtitles v2018

Der Whirlpool ist eine Art Energiestrudel.
The tub is obviously some kind of energy vortex, right?
OpenSubtitles v2018

Der Whirlpool war ein klares Anzeichen für die Verzweiflung meiner Mom.
It's for the whole family to enjoy. A hot tub equaled one thing: Desperation.
OpenSubtitles v2018

In der Figur ist der Whirlpool insgesamt mit '1' bezeichnet.
In said FIGURE, the whirlpool as a whole is provided with reference numeral 1.
EuroPat v2

Der Whirlpool verfügt über eine doppelte Granit-Waschtisch, Badewanne und geräumiger gekachelte Dusche.
The spa-inspired bath features a double granite vanity, separate toilet room, soaking tub and spacious tiled shower.
ParaCrawl v7.1

Der Whirlpool auf der Sonnenterrasse macht müde Knochen wieder munter.
The hot tub on the sun terrace makes tired bones fit again.
ParaCrawl v7.1

Im Gateway Park Marriott versprechen zudem der Innenpool oder der Whirlpool erholsame Momente.
Guests at the Gateway Park Marriott can swim in the indoor pool or relax in the hot tub.
ParaCrawl v7.1

Der Whirlpool steht täglich von 11.00 bis 16.30 Uhr kostenlos zur Verfügung.
The jacuzzi is opendaily from 11 am until 4.30 pm and is free of charge.
ParaCrawl v7.1

Der Whirlpool verspricht Ruhe und Entspannung.
The hot tub promises rest and relaxation.
CCAligned v1

Der Whirlpool kann bis zu 8 Personen aufnehmen.
The Whirlpool can accommodate up to 8 people.
CCAligned v1

Der Swimmingpool und der Whirlpool sind vom 01. Mai bis 1. Oktober geöffnet.
The swimming pool and hot tub are open from 01 May until 01 October.
CCAligned v1

Der Whirlpool ist das Herzstück unseres Wellnessbereichs "Achiet".
The whirlpool is the heart of our wellness area “Achiet”.
CCAligned v1