Translation of "Der vorgang ist abgeschlossen" in English
Folgen
Sie
den
Anweisungen
auf
dem
Bildschirm,
bis
der
Vorgang
abgeschlossen
ist.
Follow
the
on-screen
instructions
until
the
process
is
complete.
CCAligned v1
Nachdem
der
Vorgang
abgeschlossen
ist,
drücke
"Reboot
system
now".
After
the
process
is
completed
choose
"Reboot
system
now"
CCAligned v1
Ihr
Telefon
wird
vollständig
zugänglich
sein,
sobald
der
Vorgang
abgeschlossen
ist.
Your
phone
will
be
fully
accessible
once
the
process
is
complete.
CCAligned v1
Wenn
der
Vorgang
abgeschlossen
ist,
klicken
Sie
auf
Weiter,
um
fortzufahren.
After
the
process
completes,
click
Next
to
continue.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorgang
ist
innert
Sekunden
abgeschlossen.
The
process
is
completed
within
seconds.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Vorgang
abgeschlossen
ist,
sollte
das
Öl
eingegossen
werden.
Once
the
procedure
is
completed,
the
oil
should
be
poured.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
Scan-Vorgang
abgeschlossen
ist,
werden
folgende
Ergebnisse
angezeigt:
After
the
scanning
process
is
complete,
you
will
be
presented
with
the
following
results:
ParaCrawl v7.1
Den
Button
upload
klicken
und
warten
bis
der
Vorgang
abgeschlossen
ist.
Press
the
button
upload
and
wait
for
the
upload
operation
to
complete.
ParaCrawl v7.1
Warten
Sie
bis
der
Vorgang
abgeschlossen
ist.
Wait
until
the
operation
is
complete.
ParaCrawl v7.1
Das
war
es
–
der
Setup-Vorgang
ist
abgeschlossen.
That’s
it
–
the
setup
process
is
complete.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
Vorgang
abgeschlossen
ist
erhalten
Sie
eine
Erfolgsmeldung.
As
soon
as
the
process
is
completed
you
will
get
a
success
message.
ParaCrawl v7.1
Folgen
Sie
den
Sprachbefehlen,
bis
der
ADAPTiQ-Vorgang
abgeschlossen
ist.
Follow
the
voice
prompts
until
the
ADAPTiQ
process
is
complete.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
sollte
gut
funktionieren,
sobald
der
Vorgang
abgeschlossen
ist.
The
device
should
work
fine
once
the
process
is
completed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Vorgang
abgeschlossen
ist,
kann
ich
die
E-Mail
löschen.
When
the
process
is
completed,
I
can
delete
the
email.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Vorgang
abgeschlossen
ist,
klicke
auf
den
Poll-Button.
Click
the
Poll
button
when
it’s
done.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
Vorgang
abgeschlossen
ist,
können
Sie
die
Sicherungsdatei
anklicken
und
ansehen.
Once
the
process
is
complete,
you
can
click
to
view
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Beschichtungs-Vorgang
ist
abgeschlossen,
wenn
das
Glasgranulat
klebefrei
ist.
The
coating
process
is
finished
when
the
glass
granulate
shows
no
stickiness.
EuroPat v2
Wenn
der
Vorgang
abgeschlossen
ist,
kann
Ihre
Datei
nicht
wiederhergestellt
werden.
When
the
process
completes,
your
file
will
can't
be
recovered.
CCAligned v1
Wenn
der
Vorgang
abgeschlossen
ist,
müssen
Sie
Ihren
Computer
neu
starten.
When
complete,
you
will
then
need
to
restart
the
computer.
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
Konvertierungsoption
und
warten
Sie,
bis
der
Vorgang
abgeschlossen
ist.
Select
the
conversion
option
and
wait
until
the
operation
finishes.
CCAligned v1
Warten
Sie,
bis
der
Vorgang
abgeschlossen
ist.
Wait
for
the
process
to
be
completed.
CCAligned v1
Jetzt,
Stellen
Sie
sicher,
dass
der
Vorgang
abgeschlossen
ist.
Now,
make
sure
that
the
process
is
completed.
CCAligned v1
Wir
senden
Ihnen
eine
Bestätigungs-E-Mail
sobald
der
Vorgang
abgeschlossen
ist.
We
will
send
you
an
confirmation
email,
when
it
is
done.
CCAligned v1
Bitte
warten
Sie,
bis
der
Vorgang
abgeschlossen
ist.
Please
wait
until
the
process
is
completed.
CCAligned v1