Translation of "Der verteidigungsminister" in English
Der
Lenkungsausschuss
hält
jährlich
mindestens
zwei
Sitzungen
auf
der
Ebene
der
Verteidigungsminister
ab.
The
Steering
Board
shall
in
principle
hold
at
least
two
meetings
each
year
at
the
level
of
Ministers
of
Defence.
DGT v2019
Der
amerikanische
Verteidigungsminister
Donald
Rumsfeld
behauptet,
der
Irak
biete
El-Kaida-Terroristen
Unterschlupf.
US
Secretary
of
Defense,
Donald
Rumsfeld,
is
proclaiming
that
Iraq
is
giving
refuge
to
al-Qa'ida
terrorists.
Europarl v8
Der
deutsche
Verteidigungsminister
Franz
Joseph
Jung
spricht
Klartext.
The
German
defence
minister
Franz
Joseph
Jung
has
not
minced
his
words.
Europarl v8
Der
Verteidigungsminister
Generalmajor
Mahmoud
al-Subaihi
erreichte
Aden
am
8.
März.
Defense
Minister
Major
General
Mahmoud
al-Subaihi
arrived
in
Aden
on
March
8.
GlobalVoices v2018q4
Hier
ist
der
ehemalige
Verteidigungsminister
Rumsfeld.
In
any
event,
here's
former
Secretary
of
Defense
Rumsfeld.
TED2020 v1
Der
Verteidigungsminister
weiß
nicht
viel
über
den
Iran.
The
secretary
of
defense
doesn't
know
much
about
Iran.
TED2020 v1
Shalikashvili
sagte:
"„Sicher
war
Bill
Perry
der
Verteidigungsminister
der
GIs.
"Surely,"
Shalikashvili
said,
"Bill
Perry
has
been
the
GI's
secretary
of
defense.
Wikipedia v1.0
Mai
zum
Verteidigungsminister
der
Sowjetunion
ernannt.
He
held
the
post
of
Soviet
Defence
Minister
from
May
1987.
Wikipedia v1.0
Sein
dortiger
Jugendführer
war
der
spätere
israelische
Verteidigungsminister
Mosche
Arens.
He
was
an
ordained
Orthodox
rabbi
and
later
served
as
a
member
of
the
Israeli
Knesset.
Wikipedia v1.0
Ihr
Bruder
ist
Mikael
Odenberg,
der
in
Schweden
Verteidigungsminister
war.
Odenberg
was
for
some
time
politically
active
in
the
Moderate
party
and
her
brother
Mikael
Odenberg
was
Sweden's
Minister
for
Defence
2006-2007.
Wikipedia v1.0
Abdel
Rahim
Mohammed
Hussein
ist
Verteidigungsminister
der
Republik
Sudan.
Abdel
Rahim
Mohammed
Hussein
is
the
current
Minister
of
Defence
of
The
Republic
of
Sudan.
Wikipedia v1.0
Februar
2008
wurde
er
als
Nachfolger
von
Kim
Jang-soo
Verteidigungsminister
der
Republik
Südkorea.
In
29
February
2008,
he
assumed
the
position
of
Republic
of
Korea
Minister
of
National
Defense,
replacing
Kim
Jang-soo.
Wikipedia v1.0
Zu
den
ausgeschlossenen
Kandidaten
gehören
der
gegenwärtige
Verteidigungsminister
und
mehrere
Parlamentsabgeordnete.
The
individuals
banned
include
the
current
defense
minister
and
several
members
of
parliament.
News-Commentary v14
Zwischen
Juni
2006
und
Mai
2010
war
er
der
Verteidigungsminister
Ungarns.
He
was
appointed
to
be
the
Minister
of
Defence
on
9
June
in
2006.
Wikipedia v1.0
November
1939
in
Erzincan)
ist
ein
Politiker
und
ehemaliger
Verteidigungsminister
der
Türkei.
Mehmet
Vecdi
Gönül
(;
born
29
November
1939
in
Erzincan)
is
former
Minister
of
Defence
of
Turkey
and
Member
of
Parliament
for
Kocaeli.
Wikipedia v1.0
Wie
dem
auch
sei,
hier
ist
der
ehemalige
Verteidigungsminister
Rumsfeld.
In
any
event,
here's
former
Secretary
of
Defense
Rumsfeld.
TED2013 v1.1
Er
hält
jährlich
mindestens
zwei
Sitzungen
auf
der
Ebene
der
Verteidigungsminister
ab.
The
Head
of
the
Agency
shall
convene
and
chair
the
Steering
Board's
meetings.
DGT v2019
Der
Verteidigungsminister
Dr.
Kenji
Shigezawa
traf
sich
deswegen
mit
dem
Hauptbefehlshaber
der
Streitkräfte.
Dr.
Kenji
Shigezawa,
Minister
of
Defense...
has
been
meeting
with
the
Army
chiefs
of
staff.
OpenSubtitles v2018
Nur
der
Verteidigungsminister
weiß
von
unserem
Plan,
sonst
niemand.
The
minister
of
defence
only
is
aware
of
our
plan.
No
one
else.
OpenSubtitles v2018
Zur
Unterstützung
des
ECAP-Prozesses
werden
die
persönlichen
Vertreter
der
Verteidigungsminister
auch
weiterhin
zusammentreten.
In
order
to
support
the
ECAP
process
Personal
Representatives
of
the
Ministers
of
Defence
will
continue
to
meet.
TildeMODEL v2018
Dieses
Überseetelegramm
unterzeichnete
der
amerikanische
Verteidigungsminister.
This
cablegram
has
been
signed
by
the
United
States
Secretary
of
Defence.
OpenSubtitles v2018
Er
tritt
auf
Ebene
der
Verteidigungsminister
oder
deren
Vertreter
zusammen.
It
meets
at
the
level
of
the
Ministers
of
Defence
or
their
representatives.
TildeMODEL v2018
Der
Verteidigungsminister,
der
Stabschef
und
Colin
sind
tot.
The
minister
of
defense,
the
chief
of
staff
and
Colin
have
all
been
killed.
OpenSubtitles v2018
Der
Lenkungsausschuss
tritt
auf
der
Ebene
der
Verteidigungsminister
oder
ihrer
Vertreter
zusammen.
It
meets
at
the
level
of
the
Ministers
of
Defence
or
their
representatives;
TildeMODEL v2018
Die
Diskussion
über
diese
Fragen
wird
der
Verteidigungsminister
des
vorsitzführenden
Landes
leiten.
Discussion
on
these
issues
will
be
chaired
by
the
Minister
of
Defence
of
the
Presidency.
TildeMODEL v2018
Der
russische
Verteidigungsminister
ist
in
unserer
Küche.
The
Russian
minister
of
defense
is
in
our
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
der
Verteidigungsminister
ist
am
Apparat.
Colonel,
the
Secretary
of
Defense
is
on
the
line
for
you.
OpenSubtitles v2018