Translation of "Der straße folgen" in English

Und wenn wir auf der Straße sind, folgen Sie meinem Beispiel.
And when we're on the street, you follow my every lead.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen nur der Straße folgen.
We just need to stay on this road.
OpenSubtitles v2018

Würden wir der Straße weiter folgen... allein, blind und angstvoll?
Will we continue on this road, alone, blind and afraid?
OpenSubtitles v2018

Ihr zwei müsst erst mal der Straße des Regenbogens folgen.
In short, gentlemen, you need to follow the Yellow Brick Road.
OpenSubtitles v2018

Ich muss dem Ruf der Straße folgen.
I must heed the call of the open road.
OpenSubtitles v2018

Wir können ihm auf der Straße folgen.
You can follow it on the road.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht sollten wir der Straße folgen.
Maybe we'll try the street.
OpenSubtitles v2018

Ich werde wohl einfach der Straße folgen, denk ich.
Wherever the road takes me, I guess.
OpenSubtitles v2018

Der Straße Alsterkrugchaussee (B433) folgen (mehrere km)
Follow the street Alsterkrugchaussee (B433)
ParaCrawl v7.1

Der Straße folgen - sie führt rechts an der Tankstelle vorbei.
Follow the road until the next traffic light.
ParaCrawl v7.1

Dem Verlauf der Straße folgen, bis zu Kirche.
Follow the course of the road until you reach the church.
ParaCrawl v7.1

Von Titisee aus der Straße Richtung Bruderhalde folgen, beschildert (Camping),
Then follow the road to the Titisee from Bruderhalde, sign (camping)
ParaCrawl v7.1

Der Straße folgen und dann links abbiegen in die Osterstraße.
Follow thestreet and then left into the Osterstrasse.
ParaCrawl v7.1

Der Straße folgen bis zu einer Tankstelle auf der rechten Seite.
Follow the road to a petrol station on the right.
ParaCrawl v7.1

Der Straße weiter folgen bis Sie auf der rechten Seite den Krumpenhof sehen.
The road continues to follow until you see on the right side the Krumpenhof.
ParaCrawl v7.1

Der Straße Kirchenweg folgen, die automatisch zur Trift wird.
Follow Kirchenweg, which then becomes Trift.
ParaCrawl v7.1

Von Rifugio Garibaldi der asphaltierten Straße folgen und links abbiegen.
From the refuge walk uphill along the asphalt road and turn left.
ParaCrawl v7.1

Links in die Höglwörther Straße abbiegen und der Straße 1,9 km folgen.
Turn left on Höglwörther Straße and follow this street for 1.9 km.
ParaCrawl v7.1

Der Straße dann einfach folgen bis zum Ende.
The road then just follow to the end.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Krankenhaus zuerst rechts, danach links der Straße zum Strand folgen.
Turn first right before the hospital, then left and follow the road to the beach.
ParaCrawl v7.1

Im Kreisverkehr die erste Ausfahrt nehmen und weiter der Straße Oberer Markt folgen.
Up next leave the roundabout at the first exit and follow the street "Oberer Markt".
ParaCrawl v7.1

Der Straße folgen, sie wird zur Schweiggerstraße und anschließend zur Wölckernstraße.
Follow the road which will turn into Schweiggerstraße and then into Wölckernstraße.
ParaCrawl v7.1

Bereit dem Ruf der Straße zu folgen?
Ready to hit the road?
CCAligned v1

Erste Ausfahrt Malsch (Kreisel) der Straße folgen bis Unterer Jagdweg.
First exit Malsch (roundabout) follow the road to Unterer Jagdweg.
ParaCrawl v7.1

Der Straße folgen, bis zu einem Kreisverkehr und einem alten Olivenbaum.
Follow the street up to a roundabout with an old oak tree.
ParaCrawl v7.1

Hier muss man der Straße rechts folgen.
Follow the road right.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Sie der Oranienburger Straße folgen, kommen Sie zur Neuen Synagoge.
As you ride along Oranienburger Straße, you'll come to the Neue Synagoge.
ParaCrawl v7.1

Der Straße folgen, am Hotel „H10 Tindaya“ vorbei.
Follow the road and pass by Hotel „H10 Tindaya“.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie nun erneut der Straße der Burgen folgen (ss.
Tornano Castle Once more taking the main castles route (ss.
ParaCrawl v7.1