Translation of "Der spaerlichen" in English

Unter dem einen Aspekt bedeutet es, dass diese Philosophie in zwei großen philosophischen Welten heimisch ist, unter dem anderen Aspekt ist sie immer noch singulaer, vor allem, weil die Übergaenge und Vermittlungslinien zwischen der universalen Tradition und der Postmoderne (der Gegenwart) durchaus spaerlich und nicht ausreichend ausgearbeitet sind.
Under one aspect it means, that this philosophy feels at home in two great philosophical worlds, under another aspect, it is still singular, especially because the transitions and mediation lines between the universal tradition and the Postmodern Age are developed quite sparsely and not sufficiently.
ParaCrawl v7.1