Translation of "Der prophylaxe" in English
All
diese
Maßnahmen
kommen
der
Diabetes-Prophylaxe
zugute.
All
of
these
activities
will
have
had
an
impact
on
the
prevention
of
diabetes.
Europarl v8
Toxoidimpfstoffe
finden
breite
Anwendung
in
der
Prophylaxe
von
Diphtherie
und
Tetanus.
There
are
toxoids
for
prevention
of
diphtheria,
tetanus
and
botulism.
Wikipedia v1.0
Über
die
Wirksamkeit
in
der
postexpositionellen
Prophylaxe
liegen
keine
Daten
vor.
There
is
no
data
about
efficacy
in
post-exposure
prophylaxis.
ELRC_2682 v1
Es
wurden
zwei
Studien
zur
Stützung
der
Indikation
Prophylaxe
von
Ulcus
duodeni
vorgelegt.
4.1
Therapeutic
indications
•
Eradication
and
prevention
of
relapse
of
gastric
ulcer
and
duodenal
Two
studies
to
support
the
indication
prevention
of
duodenal
ulcers
were
provided.
EMEA v3
Ein
Abbruch
der
Palivizumab-Prophylaxe
aufgrund
von
Nebenwirkungen
war
selten
(0,2%).
Permanent
discontinuation
of
palivizumab
due
to
ADRs
was
rare
(0.2%).
EMEA v3
Placebo
zur
Prophylaxe
der
CMV-Infektion
und
-Erkrankung
bei
Organtransplantierten
zu
ermitteln.
The
MAH
completed
two
studies
to
determine
the
safety
and
efficacy
of
VACV
compared
to
ACV
or
placebo
for
the
prophylaxis
of
CMV
infection
and
disease
in
solid
organ
transplant.
ELRC_2682 v1
Bei
der
wöchentlichen
Prophylaxe
betrug
die
Dosis
65
I.E./kg.
The
weekly
prophylaxis
dose
was
65
IU/kg.
TildeMODEL v2018
In
Frankreich
fehlen
für
den
Bereich
der
Prophylaxe
ebenfalls
feste
Vorschriften.
In
France,
also,
there
are
no
binding
regulations
on
prevention.
EUbookshop v2
Diese
erfindungsgemäße
Zubereitung
kann
in
der
Thrombose-Prophylaxe
und
Thrombose-Therapie
verwendet
werden.
This
preparation
according
to
the
invention
may
be
used
in
the
prophylaxis
and
therapy
of
thromboses.
EuroPat v2
Folglich
wird
die
Hemmung
der
Plättchenaggregation
bei
der
Schlaganfall-Prophylaxe
angewendet.
Consequently,
inhibition
of
platelet
aggregation
is
applied
in
stroke
prophylaxis.
EuroPat v2
Letztere
Variante
der
Prophylaxe
zeigt
den
Zusammenhang
von
Migräne
und
Alkohol
deutlich
auf.
The
latter
prophylaxis
variant
clearly
shows
the
relation
between
migraine
and
alcohol.
EuroPat v2
Die
orale
Verabreichung
ist
auch
im
Fall
der
Prophylaxe
bevorzugt.
For
prophylaxis
purposes,
oral
administration
is
preferred.
EuroPat v2
Daneben
unterstützt
Sie
durch
Ihre
Erfahrung
auch
beim
Röntgen
sowie
bei
der
Prophylaxe.
In
addition,
thanks
to
her
experience
she
helps
out
with
X-rays
and
prophylactics.
CCAligned v1
Anzuwenden
ist
dieses
Tape
in
der
Prophylaxe
sowie
nach
Verletzungen
und
Operationen.
This
tape
can
be
used
in
prophylaxis
as
well
as
after
injuries
and
operations.
CCAligned v1
Ist
an
der
Prophylaxe
der
ischämischen
Herzkrankheit
beteiligt,
senkt
das
Infarktrisiko.
Participates
in
prevention
of
ischemia
and
reduces
the
risk
of
myocardial
infarction.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Prophylaxe
der
Arteriosklerose
(Atherosklerose)?
To
what
extent
is
prophylaxis
of
arteriosclerosis
possible?
ParaCrawl v7.1
Es
heißt
dieses
Mittel
von
der
Prophylaxe.
This
means
is
called
as
prevention.
ParaCrawl v7.1
Die
Prophylaxe
der
Krankheit
wird
auch
mit
Hilfe
des
gleichen
Mittels
durchgeführt.
Prevention
of
the
disease
is
also
carried
out
using
the
same
means.
ParaCrawl v7.1
In
der
Prophylaxe
und
Rehabilitation
ist
dieses
Problem
bei
Therapeuten
sehr
gut
bekannt.
Therapists
know
this
problem
well
from
prophylaxis
and
rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Auch
braucht
man,
die
Prophylaxe
der
infektiösen
Erkrankungen
nicht
zu
vergessen.
Also
you
should
not
forget
about
prevention
of
infectious
diseases.
ParaCrawl v7.1
Daher
sollte
der
Prophylaxe
größte
Aufmerksamkeit
gewidmet
werden.
Therefore,
prophylaxis
should
be
given
maximum
attention.
ParaCrawl v7.1
Wobei
die
Prophylaxe
der
Rachitis
noch
im
Laufe
der
Schwangerschaft
anfangen
soll.
And
prevention
of
rickets
has
to
begin
even
during
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Die
Reinigung
und
Glättung
von
Wurzeloberflächen
sind
wesentliches
Ziel
der
Prophylaxe-
und
Parodontalbehandlung.
Cleaning
and
smoothening
the
root
surface
is
an
essential
objective
of
prophylactic
and
periodontal
treatment.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
es
sehr
nützlich,
das
Vitamin
zwecks
der
Prophylaxe
anzuwenden.
Besides,
it
is
very
useful
to
use
vitamin
B
the
prevention
purposes.
ParaCrawl v7.1