Translation of "Der pressesprecher" in English
Der
Pressesprecher
erklärte
der
Presse
den
Inhalt
des
Vertrags.
The
spokesman
explained
the
contents
of
the
treaty
to
the
press.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
Sean
Jeffries,
der
stellvertretende
Pressesprecher.
My
name
is
Sean
Jeffries.
I'm
the
new
deputy
director
of
communications.
OpenSubtitles v2018
Der
Pressesprecher
des
Weißen
Hauses,
James
Brandy,
ist
tot.
White
house
press
secretary
James
Brady
is
dead.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
verbunden
mit
dem
Pressesprecher
der
Polizei.
We
are
now
speaking
with
a
police
spokesman.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Harry
Barber
und
der
Pressesprecher
des
Staatsanwalts.
My
name's
Harry
Barber.
I'll
be
the
press
liaison
for
the
DA's
office.
OpenSubtitles v2018
Der
Pressesprecher
des
Weißen
Hauses
schrieb
den
Kanada-Brief.
The
Deputy
Director
of
White
House
Communications
wrote
the
Canuck
letter.
OpenSubtitles v2018
Seit
Januar
2015
ist
er
auch
Pressesprecher
der
Europäischen
Volkspartei
(EVP).
Since
January
2015,
he
also
holds
the
position
of
spokesman
of
the
European
People's
Party
(EPP).
WikiMatrix v1
Klingt
wie
ein
Werbespot,
sind
Sie
der
Pressesprecher?
You
sound
like
a
commercial,
man.
Are
you
their
spokesman
or
something?
OpenSubtitles v2018
Der
Pressesprecher
hat
Ihre
Fernseh-
ansprache
vorbereitet.
The
Press
Secretary
is
set
up
for
your
televised
address.
OpenSubtitles v2018
Ich
als
Pressesprecher
der
Air
Force
meine...
As
press-liaison
man
for
the
Air
Force,
I
think...
OpenSubtitles v2018
Ein
Veto,
das
der
Pressesprecher
Berlusconis,
Bondi,
bekannt
machte.
For
the
record,
the
person
who
made
known
the
veto
was
Bondi,
Berlusconi’s
spokesman.
ParaCrawl v7.1
Der
Pressesprecher
der
Sportlerin
hat
erklärt,
dass
Kabajewa
überhaupt
niemanden
gebar.
The
press
secretary
of
the
sportswoman
declared
that
Kabayeva
in
general
gave
birth
to
nobody.
ParaCrawl v7.1
Die
letzten
Neuheiten
hat
der
Pressesprecher
des
Sternes
im
Gespräch
bestätigt...
The
latest
news
were
confirmed
by
the
press
secretary
of
a
star
in
conversation...
ParaCrawl v7.1
Dies
gab
der
Pressesprecher
des
russischen
Führers
Dmitry
Peskov
bekannt.
This
was
announced
by
the
press
secretary
of
the
Russian
leader
Dmitry
Peskov.
ParaCrawl v7.1
Der
andere
Pressesprecher
ist
bei
der
Staatsanwaltschaft
und
heißt
Andreas
Grossmann.
The
other
press
spokesperson
works
at
the
Public
Prosecutor's
Office
and
his
name
is
Andreas
Grossmann.
ParaCrawl v7.1
Oliver
Rolofs
ist
Pressesprecher
der
Münchner
Sicherheitskonferenz.
Oliver
Rolofs
is
the
press
spokesman
of
the
Munich
Security
Conference.
ParaCrawl v7.1
Der
Pressesprecher
der
Expedition
berichtete
über
Steinschlag
und
Lawinen
während
der
vergangenen
Tage.
The
Korean
spokesman
of
the
expedition
reported
on
rockfall
and
avalanches
during
the
past
days.
ParaCrawl v7.1
Jörg
Hoepfner
ist
PR-Manager
und
Pressesprecher
der
BAUR
Gruppe
in
Burgkunstadt.
Jörg
Hoepfner
is
PR
manager
and
spokesperson
of
the
BAUR
Gruppe
in
Burgkunstadt.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
war
er
Pressesprecher
der
Deutschen
Bank
AG.
He
worked
previously
as
a
press
officer
at
Deutsche
Bank
AG.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfolge
Eders
tritt
der
bisherige
Pressesprecher
Jan-Ulrich
Bittlinger
(32)
an.
The
follow-up
Eders
start
the
past
press
speaker
January
Ulrich
Bittlinger
(32).
ParaCrawl v7.1
Der
Pressesprecher
hilft
Ihnen
gerne
weiter.
Our
press
officer
would
be
delighted
to
help.
ParaCrawl v7.1
Glückskekse
sind
die
Pressesprecher
der
Weisheit.
Fortune
cookies
are
the
spokespersons
of
wisdom.
ParaCrawl v7.1
Der
Pressesprecher
des
Weißen
Hauses,
Jay
Carney,
bestätigte,
dass
Präsident
Obama
wohlauf
ist.
At
his
afternoon
briefing,
White
House
press
secretary
Jay
Carney
confirmed
that
Obama
was
indeed
unharmed.
News-Commentary v14
Auch
die
Pressesprecher
der
serbischen
Polizei
erlitten
Verletzungen
durch
den
Einsatz
von
Tränengas
und
Pfefferspray.
The
press
spokesman
for
the
Serbian
police
also
sustained
injuries
from
the
use
of
tear
gas
and
pepper
spray.
WMT-News v2019