Translation of "Der nettoumsatz" in English
Der
Nettoumsatz
für
Backpage
erreicht
2015
eine
Rekordsumme.
Net
Revenue
for
Backpage
hits
an
all-time
high
in
2015.
OpenSubtitles v2018
Der
Nettoumsatz
belief
sich
1995
auf
USD
8.400
Millionen.
Net
sales
in
1995
were
USD
8400
million.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
für
das
gesamte
Geschäftsjahr
betrug
16,3
Milliarden
US-Dollar.
Net
earnings
for
the
full
year
2014
were
$16.3
billion.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
ist
im
Vergleich
zu
2015
um
0,8%
gesunken.
Net
sales
fell
by
0.8%
compared
to
2015.
ParaCrawl v7.1
So
wächst
ebenfalls
der
Nettoumsatz
des
gesamten
Unternehmens.
This
also
means
the
growth
of
the
company’s
net
turnover.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
erreichte
CHF
138.3
Mio.
(-3.2%
gegenüber
dem
Vorjahr).
Operating
revenue
reached
CHF
138.3
million
(-3.2%
vs.
previous
year).
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
betrug
2016
über
2
Milliarden
US-Dollar.
The
company
had
net
sales
of
over
USD
$2
billion
in
2016.
ParaCrawl v7.1
In
Lokalwährungen
hat
der
Nettoumsatz
jedoch
um
2.4
Prozent
zugelegt.
In
local
currencies,
however,
net
sales
increased
by
2.4%.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
erhöhte
sich
um
8
%
auf
2,3
Milliarden
CHF.
Net
turnover
rose
8%
to
CHF
2.3
billion
due
mainly
to
the
expansion
of
transactions.
ParaCrawl v7.1
Der
jährliche
Nettoumsatz
der
Gruppe
beläuft
sich
auf
320
Millionen
Euro.
Annual
net
sales
for
the
Group
are
320
million
Euros.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
beträgt
12,9
Milliarden
CHF
(-4,1
Prozent).
Net
revenue
amounted
to
CHF
12.9
billion
(-4.1
percent).
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
aus
dem
Verkauf
von
CO2-Guthaben
wird
zwischen
ERA
und
MCR
aufgeteilt.
Net
revenues
derived
from
the
sale
of
carbon
credits
will
be
shared
between
ERA
and
MCR.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
von
10,7
Milliarden
CHF
ging
um
10,2
Prozent
zurück.
The
net
turnover
of
CHF
10.7
billion
decreased
by
10.2
percent.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
der
Mantsinen
Group
betrug
2016
56
Mio.
Euro.
Mantsinen
Group’s
net
sales
in
2016
amounted
to
EUR
56
million.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
erreichte
CHF
138.3
Mio.
(-3.2%
gegenÃ1?4ber
dem
Vorjahr).
Operating
revenue
reached
CHF
138.3
million
(-3.2%
vs.
previous
year).
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
stieg
2017
um
4,8
Prozent
auf
2,241
Milliarden
Euro.
In
2017
net
sales
rose
4.8
percent
to
2.241
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
Bei
vergleichbaren
Wechselkursen
für
Fremdwährungen
stieg
der
Nettoumsatz
um
2,0%.
At
comparable
foreign
currency
exchange
rates,
net
sales
rose
2.0%.
ParaCrawl v7.1
Bei
vergleichbaren
Wechselkursen
für
Fremdwährungen
stieg
der
Nettoumsatz
um
etwa
16,9%.
At
comparable
foreign
currency
exchange
rates,
net
sales
rose
approximately
16.9%.
ParaCrawl v7.1
Die
ungünstige
Auswirkung
der
Fremdwährungsumrechnung
ausgenommen,
stieg
der
Nettoumsatz
um
16,1%.
Excluding
the
unfavorable
impact
of
foreign
currency
translation,
net
sales
increased
by
16.1%.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
stieg
in
allen
geographischen
Regionen
und
wichtigen
Produktkategorien
des
Unternehmens.
Net
sales
grew
in
each
of
the
company's
geographic
regions
and
major
product
categories.
ParaCrawl v7.1
Auf
Einheitsbasis
beläuft
sich
der
Nettoumsatz
auf
615
$
pro
verarbeitete
Tonne.
On
a
unit
basis,
net
revenue
is
$615
per
tonne
milled.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
in
diesem
Segment
stieg
um
12,0%
auf
168,8Milliarden
Yen.
Net
sales
in
the
segment
rose
12.0%
to
168.8
billion
yen
.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
stieg
im
Geschäftsjahr
2013
um
1
%
auf
84,2
Mrd.
US-Dollar.
Net
sales
increased
1
%
to
$84.2
billion
for
fiscal
year
2013.
ParaCrawl v7.1
In
lokaler
Währung
kletterte
der
Nettoumsatz
um
15.9%.
Net
sales
expressed
in
the
company's
local
currency
climbed
15.9%.
ParaCrawl v7.1
Bei
vergleichbaren
Wechselkursen
sank
der
Nettoumsatz
im
vierten
Quartal
um
7,7
%.
At
comparable
foreign
currency
exchange
rates,
fourth
quarter
net
sales
declined
7.7
%.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
ging
um
2
Prozent
auf
10,519
Milliarden
Franken
zurück.
Net
revenue
fell
by
2
per
cent
to
CHF
10.519
billion.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
betrug
2012
rund
4,2
Milliarden
Schweizer
Franken.
Net
sales
in
2012
totaled
CHF
4.2
billion.
ParaCrawl v7.1
Währungsbereinigt
legte
der
Nettoumsatz
noch
stärker
zu,
und
zwar
um
34%.
When
adjusted
for
currency
movements
net
sales
were
up
even
more,
to
34%.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
des
Unternehmens
übersteigt
2
Millionen
Lats.
The
Net
turnover
of
the
enterprise
is
over
Ls
2,
000,000.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
stieg
um
8,6%
auf
821,1Milliarden
Yen.
Net
sales
rose
8.6%
to
821.1
billion
yen
.
ParaCrawl v7.1