Translation of "Der nächste abschnitt" in English
Dort
begann
der
nächste
Abschnitt
seiner
Leidensgeschichte.
That
is
when
his
next
ordeal
began.
News-Commentary v14
Mit
dieser
Thematik
befaßt
sich
der
nächste
Abschnitt.
The
following
section
covers
the
latter
level.
TildeMODEL v2018
Der
nächste
Abschnitt
enthält
eine
Übersicht
über
diesbezügliche
Ähnlichkeiten
und
Unterschiede.
In
the
next
section
an
overview
will
be
given
of
the
similarities
and
differences
in
this
respect.
EUbookshop v2
Der
nächste
Abschnitt
der
Berufsbeschreibung
bezieht
sich
auf
Tätigkeiten
im
einzelnen.
Each
sector
or
group
of
professions
has
its
own
peculiarities.
In
spite
of
this,
through
the
delegations
being
better
prepared
and
the
Community
meetings,
in
particular,
the
support
given
by
terminologists
and
the
fact
that
all
proposals
for
occupational
profiles
appear
in
all
Community
languages,
the
programme
has
been
improved
and
accelerated.
EUbookshop v2
Der
nächste
Abschnitt
beschäftigt
sich
mit
einigen
Problemen
dieses
Plans.
In
the
next
section
some
of
the
problems
connected
with
this
scheme
will
be
discussed.
EUbookshop v2
Der
nächste
Abschnitt
behandelt
das
Schreiben
der
Dokumente
selbst
-
das
Docwriting:
The
next
part
is
about
the
actual
docwriting:
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Abschnitt
befasst
sich
mit
der
Entwicklung
von
tiefstem
Bodhichitta.
The
next
section
covers
developing
deepest
bodhichitta.
ParaCrawl v7.1
Am
Morgen
wurde
dann
der
nächste
Abschnitt
freigegeben.“
The
next
section
was
then
approved
in
the
morning.”
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Abschnitt
beschreibt,
was
er
innerhalb
dieser
fünf
Minuten
vorfinden
sollte.
The
next
sections
describe
what
she
should
encounter
in
that
five
minutes.
ParaCrawl v7.1
Auf
mögliche
Fallgruben
in
diesem
Zusammenhang
weist
der
nächste
Abschnitt
hin.
The
next
section
hints
at
some
pitfalls
arising
from
that.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Abschnitt
behandelt
diese
Anpassung.
The
next
sub-section
discusses
how
this
is
done.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Abschnitt,
ist
das
Vorwärtsbewegen
des
Fußes.
The
next
stage
is
moving
the
foot
forward.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Abschnitt
erklärt,
wie
es
gemacht
werden
kann.
The
next
section
explains
how
it
can
be
done.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Abschnitt
befasst
sich
mit
den
Hauptmerkmalen
dieser
Anwendung.
Next
section
deals
with
major
features
of
this
application.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
befasst
sich
der
nächste
Abschnitt.
This
is
dealt
with
in
the
next
section.
EuroPat v2
Aus
diesem
Grund
ist
der
nächste
Abschnitt
sogar
noch
wichtiger:)
This
makes
the
next
section
even
more
important:)
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Abschnitt
soll
zeigen,
wie
ein
CNC-Programm
empfangen
werden
kann.
The
next
section
will
demonstrate
how
to
receive
a
CNC
program.
CCAligned v1
Der
nächste
Abschnitt
ist
die
Bewegung
des
Absetzen
des
Fußes.
The
next
stage
is
the
movement
of
putting
the
foot
down.
ParaCrawl v7.1
Welche
Regeln
für
die
Addition
gelten,
zeigt
der
nächste
Abschnitt.
The
next
section
describes
the
applicable
rules
for
addition.
EuroPat v2
Der
nächste
Abschnitt
führt
durch
den
Wald
-
ein
richtiger
Wurzelweg.
The
next
section
leads
us
through
the
forest
-
the
path
is
traversed
by
roots.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Abschnitt
regelt
die
Animation.
Next
sections
sets
the
values
for
the
animation.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieses
Dialogfeld
geht
der
nächste
Abschnitt
näher
ein.
Clients
MUST
NOT
attempt
to
parse
the
value
of
this
attribute.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Abschnitt
lautet
Monitor
und
beschreibt
die
Kenndaten
des
Monitors.
The
next
section
is
Monitor,
which
specifies
the
characteristics
of
your
monitor.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Abschnitt
erläutert
die
verschiedenen
Methoden.
The
next
few
sections
discuss
the
various
methods.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
zu
erklärende
Abschnitt
in
der
named.conf
-Datei
ist
die
letzte
Zone
.
The
next
section
in
named.conf
is
the
last
zone
.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Abschnitt
der
Protokolldatei
enthält
die
ausgeführten
Diagnosetasks.
The
next
section
of
the
log
file
contains
diagnostic
tasks
performed.
ParaCrawl v7.1