Translation of "Der innenausstattung" in English
Das
Schwein
ist
generell
recht
gut
in
der
Innenausstattung
vertreten.
In
interior
decorating,
the
pig's
actually
quite
there.
TED2013 v1.1
Die
übrige
Innenausstattung
der
Kirche
stammt
aus
den
1920er-Jahren.
It
is
the
only
surviving
Gothic
church
in
the
Geisa
region.
Wikipedia v1.0
Die
einzelnen
Phasen
unterschieden
sich
im
Wesentlichen
in
der
Innenausstattung.
It
is
in
the
specifics
of
the
interior
that
the
majority
of
the
differences
in
Phases
occurs
as
outlined
below.
Wikipedia v1.0
An
der
Innenausstattung
waren
zahlreiche
namhafte
Künstler
beteiligt.
Their
cars
were
left
behind
in
the
quarter.
Wikipedia v1.0
Die
Innenausstattung
der
Schränke
und
die
Werkbank
sind
modular
aufgebaut.
And
the
interior
of
the
cabinets
and
the
workbench
both
have
a
modular
design.
Wikipedia v1.0
Änderungen
des
Sitztyps
oder
der
Innenausstattung
bedingen
nicht
zwangsläufig
eine
vollständige
Wiederholungsprüfung.
Variations
of
seat
type
or
interior
fittings
need
not
automatically
entail
a
full
retest.
DGT v2019
Bei
der
Innenausstattung
zeigt
sich
der
Senat
traditionsbewusst.
The
Senate
of
the
United
States
was
formed
on
the
example
of
the
ancient
Roman
Senate.
Wikipedia v1.0
In
der
Fachrichtung„Architektur“
erreicht
der
Bereich
Innenausstattung
mittelmäßige
Ergebnisse.
For
architecture-relatedcourses,
interior
design
registers
poor
results.
EUbookshop v2
Robert
Adam
arbeitete
ab
1760
an
der
Innenausstattung
des
Gebäudes.
Robert
Adam
worked
on
the
interior
of
the
building
from
1760
onwards.
WikiMatrix v1
Sie
sind
der
einzige
Rest
der
Innenausstattung
aus
der
Gründungszeit
des
Schlosses
Grunewald.
They
are
the
only
remains
of
the
interior
decoration
from
the
founding
period
of
Grunewald
Castle.
WikiMatrix v1
Wertvolle
Teile
der
Innenausstattung,
wie
Kaminsimse,
wurden
entfernt.
Valuable
interior
fittings
such
as
chimney-pieces
were
removed.
WikiMatrix v1
Die
Innenausstattung
der
Villa
stammt
zur
Gänze
von
Bregenzerwälder
Handwerkern.
The
interior
of
the
villa
was
built
entirely
by
Bregenzerwald
craftsmen.
WikiMatrix v1
In
den
1970er
Jahren
folgte
die
Restaurierung
der
Innenausstattung.
The
1970s,
was
followed
by
the
restoration
of
the
interior.
WikiMatrix v1
Der
Designer
der
Innenausstattung
ist
Terence
Disdale.
The
interior
was
designed
by
Terence
Disdale.
WikiMatrix v1
Ein
Großteil
der
Innenausstattung
und
der
Verzierungen
ist
ursprünglich.
Much
of
the
interior
woodwork
and
furnishings
are
originals.
WikiMatrix v1
Von
der
barocken
Innenausstattung
sind
noch
Reste
vorhanden.
Some
baroque
interiors
still
survive.
WikiMatrix v1
Liefern
Sie
den
mit
der
Innenausstattung
und
Linkssteuerung
auch
nach
Kalifornien?
Could-Could
you
get
this
model
with
the
same
interior
in
a
left-hand
drive...
-
say,
in
California,
for
instance?
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Innenausstattung
wurde
der
Architekt
Woldemar
Brinkmann
beauftragt.
The
interior
design
was
commissioned
by
architect
Woldemar
Brinkmann.
WikiMatrix v1
Aus
dem
Meer
aufgetaucht
erobert
sie
Sie
mit
der
Schönheit
ihrer
Innenausstattung.
Emerges
from
the
sea
ready
to
capture
you
in
the
beauty
of
its
interior.
CCAligned v1
Die
funktionellen
Oberflächen
der
Innenausstattung
von
Bahnen
bieten
den
Fahrgästen
Komfort
und
Funktionalität.
Functional
surfaces
for
the
interior
of
trains
offer
the
passenger
comfort
and
functionality.
CCAligned v1