Translation of "Der haft" in English
Dem
Vernehmen
nach
sind
sie
in
der
Haft
auch
gefoltert
worden.
We
hear
they
have
also
been
tortured
in
detention.
Europarl v8
Es
heißt,
dass
25
Personen
nach
Folterungen
während
der
Haft
verstorben
sind.
25
people
are
alleged
to
have
died
after
being
tortured
while
in
detention.
Europarl v8
Die
Frage
der
Haft
ist
gelinde
gesagt
ein
leidiges
Thema.
The
issue
of
detention
is
an
extremely
vexed
subject,
to
put
it
mildly.
Europarl v8
Das
ist
der
Anteil
der
Bevölkerung,
der
in
Haft
ist.
This
is
the
proportion
of
the
population
in
prison.
TED2020 v1
Er
wurde
im
Mai
2012
aus
der
Haft
entlassen.
He
was
released
from
prison
on
4
May
2012.
Wikipedia v1.0
Im
Juli
1954
wurde
er
aus
der
Haft
entlassen.
He
was
released
from
prison
on
July
16,
1954.
Wikipedia v1.0
September
2008
wurde
er
vorzeitig
aus
der
Haft
entlassen.
In
2008,
he
was
released
from
prison.
Wikipedia v1.0
Dezember
2010
aus
der
Haft
entlassen.
Radke
was
released
from
prison
on
December
12,
2010.
Wikipedia v1.0
Ilse
Koch
wurde
in
diesem
Verfahren
freigesprochen
und
aus
der
Haft
entlassen.
The
trial
resulted
in
Koch
being
sentenced
to
death
for
disgracing
both
himself
and
the
SS.
Wikipedia v1.0
Er
starb
im
September
1940
in
der
Haft.
He
died
in
Moscow's
Butyrka
prison
in
September
1940.
Wikipedia v1.0
Krankheitsbedingt
wurde
Hirtreiter
1977
aus
der
Haft
entlassen.
Hirtreiter
was
released
from
prison
in
1977
due
to
illness.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Freilassung
aus
der
Haft
1945
ging
er
in
die
Smolensker
Oblast.
After
graduating
from
the
school
he
went
to
Donbass
but
soon
returned.
Wikipedia v1.0
Während
der
Haft
protestierten
Margiis
weltweit
gegen
die
Um-
und
Zustände
der
Inhaftierung.
There
are
local
variations
in
the
mode
or
state
of
cultural
expression,
but
the
expression
is
universal...
Wikipedia v1.0
Im
März
2011
wurde
er
auf
Bewährung
aus
der
Haft
entlassen.
As
of
March
2011,
he
is
out
of
prison
and
on
probation.
Wikipedia v1.0
August
2011
wurde
er
aus
der
Haft
entlassen.
Buchtar
was
released
from
prison
on
17
August
2011.
Wikipedia v1.0
Im
Mai
2000
wurden
die
vier
unter
Auflagen
aus
der
Haft
entlassen.
Other
members
of
the
Group
of
Four
were
released
around
the
same
time.
Wikipedia v1.0
Eine
durchzuliefernde
Person
wird
während
der
Dauer
der
Durchlieferung
in
Haft
gehalten.
A
person
in
transit
shall
be
detained
in
custody
during
the
period
of
transit.
JRC-Acquis v3.0