Translation of "Der globus" in English
Der
Globus
befindet
sich
heute
in
der
Kunstkammer
in
Sankt
Petersburg.
The
Globe
of
Gottorf
(,
)
is
a
17th-century
large
globe
of
the
earth
in
the
Kunstkammer
museum
in
St.Petersburg
in
Russia.
Wikipedia v1.0
Den
Fuß
bildet
ein
Engel,
der
einen
Globus
hält.
Its
pedestal
features
an
angel
holding
a
globe.
Wikipedia v1.0
Aus
Fairness
wird
dieses
Semester...
der
Globus
entscheiden.
So
to
be
fair,
this
semester...
I'm
going
to
let
the
globe
decide
what
country.
OpenSubtitles v2018
Ist
der
Globus
der
Gleiche
wie
auf
dem
Bild?
Is
that
the
same
globe
that's
on
this
painting?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
verhindern,
dass
der
Globus
in
den
Berufsverkehr
stürzt.
You
can
stop
that
beacon
from
plummeting
into
the
rush-hour
traffic.
OpenSubtitles v2018
Der
gesamte
Globus
löst
sich
auf.
The
entire
globe
is
disintegrating.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
Worte,
kurz
gesagt,
der
ganze
Globus
kennt
Papkin.
In
short,
the
globe
knows
Papkin!
Now,
give
me
some
wine.
OpenSubtitles v2018
Und
dennoch,
die
Bakterien
stellen
rund60%
der
Biomasse
des
Globus
dar.
Consider
the
case
of
strong
healthy
cattle
that
are
packedfull
of
antibiotics,
for
example.
EUbookshop v2
Das
Mercateum
ist
der
größte
auf
historischer
Kartografie
beruhende
Globus
der
Welt.
The
Mercateum
is
the
world's
biggest
globe
based
on
a
historical
map.
WikiMatrix v1
Mit
der
neuen
Globus-Abteilung
überschreitet
Galaxus
erstmals
die
Grenze
von
einer
Million
Produkte.
Thanks
to
the
new
Globus
department,
Galaxus
now
has
exceeded
the
million
mark
in
the
number
of
products
in
its
range.
WikiMatrix v1
World
Music
im
Stil
der
über
den
Globus
tourenden
Band
Quadro
Nuevo.
World
music
in
the
style
of
the
globe-touring
band
Quadro
Nuevo.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinem
500.Geburtstag
wurde
der
Behaim-Globus
mit
verschiedenen
wissenschaftlichen
Methoden
untersucht.
For
its
500thanniversary,
the
Behaim
globe
was
analysed
with
different
scientific
methods.
ParaCrawl v7.1
Am
letzten
Kreisverkehr
(der
mit
dem
Globus)
biegen
Sie
rechts
ab.
At
the
last
roundabout
(the
one
with
a
globe)
turn
right.
ParaCrawl v7.1
Der
globus
Neobear
ist
geeignet
für
kinder
ab
3
jahren.
The
map
of
the
world
Neobear
is
suitable
for
children
aged
3
years
and
over.
ParaCrawl v7.1
Der
zentrale
Globus
sowie
die
inneren
Sphärenringe
sind
zur
besonderen
Akzentuierung
verchromt.
The
central
globe
and
the
inner
spherical
rings
are
chrome
plated
for
special
enhancement.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
steht
der
Globus
für
die
Weltrekordjagd.
Finally
a
world
icon
is
provided
for
the
world
record
hunt
mode.
ParaCrawl v7.1
Herr
Bellerby,
was
war
der
bemerkenswerteste
Globus,
den
Sie
geschaffen
haben?
Mr
Bellerby,
can
you
tell
us
about
the
most
memorable
globe
you've
created?
ParaCrawl v7.1
F
-
Im
Geographiemodul
wird
der
Globus
falsch
oder
gar
nicht
dargestellt.
Q
-
In
the
geography
module,
the
globe
is
rendered
wrongly
or
not
at
all.
ParaCrawl v7.1
Er
erschien
kurz
als
Geflügelter
Globus
der
Legende.
It
appeared
briefly
as
the
Winged
Globe
of
legend.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
Grossmeister,
der
den
Globus
und
die
Menschheit
initiierte.
He
is
a
Grand
Master
that
initiated
the
Globe
and
the
humanity.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
laut
Archive.org
kein
nachweisbares
Alter
der
Domain
globus-der-weinclub.de
vor.
According
Archive.org
there
is
no
detectable
age
of
the
domain
globus-der-weinclub.de.
ParaCrawl v7.1
Danach
folgt
ein
Krieg,
der
den
ganzen
Globus
überzieht.
This
will
be
followed
by
a
physical
war
affecting
the
entire
planet.
ParaCrawl v7.1
Zu
der
Zeit
war
der
Geflügelte
Globus
von
oben
links
nach
unten
rechts.
At
that
time
the
Winged
Globe
was
top
left
to
bottom
right.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Aufbringen
von
lichtstreuenden
Strukturen
auf
der
Oberfläche
des
Globus
ist
möglich.
Applying
light-scattering
structures
to
the
surface
of
the
globe
is
also
possible.
EuroPat v2
Der
Globus
2
ist
hier
kugelförmig
ausgeführt
und
drehbar
am
Meridian
3
gehalten.
The
globe
2
is
in
this
case
spherical
and
rotatably
held
on
the
meridian
3
.
EuroPat v2
Der
Globus
ist
in
einer
Kombination
aus
Blindprägung
und
Silberfolienprägung
gestaltet.
The
globe
is
a
combination
of
blind
embossing
and
foil
stamping
in
silver.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
bekannte
Projektion,
die
weitgehend
naturgetreu
ist,
ist
der
Globus.
The
only
known
projection
that
is
largely
true
to
life
is
the
globe.
CCAligned v1
Der
Globus
in
der
Mitte
leuchtet
je
nach
Spielsituation
auf!
The
central
globe
lights
up
according
to
game
play!
CCAligned v1