Translation of "Der geplante zeitraum" in English

Der geplante Zeitraum der Arbeiten wurde auf September 2015 bis Ende 2016 datiert.
The expected finish of the construction is going to be the end of 2016.
Wikipedia v1.0

Wir sind seit einigen Jahren ganz begeisterte Agriturismo Urlauber mit guten und schlechten Erfahrungen dieser Agriturismo Cascina Bozzetti ist einer von den schlechteren der geplante Zeitraum war eigentlich 5 Tage haben aber auf Grund unserer Unzufriedenheit nur zweimal übernachtet.
We have for some years very enthusiastic Agriturismo People with good and bad experiences of Cascina Bozzetti is one of the poorer of the planned period was actually five days have however stayed only twice due to our dissatisfaction.
ParaCrawl v7.1

Anschließend an die im letzten Abschnitt genannten Punkte war es schließlich der "Zug zum Tor", der zum erfolgreichen Abschluss der Finanzierungsrunde im geplanten Zeitraum geführt hatte.
Following the points mentioned above, finally it was "moving in for the score" that led to the successful conclusion of the financing round within the scheduled time frame.
ParaCrawl v7.1