Translation of "Der genfer see" in English

Vevey und der Genfer See befinden sich 30 km vom Hotel entfernt.
Vevey and Lake Geneva are 30 km from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Der Genfer See stellt die größte Süßwasserreserve Europas dar.
Lake Geneva is also the largest fresh water body in Europe.
ParaCrawl v7.1
Der Genfer See ist nur 400 Meter vom Jade Manotel entfernt.
Lake Geneva is just 400 metres away from the Jade Manotel.
ParaCrawl v7.1
Der Genfer See liegt nur 250 m entfernt.
Lake Geneva is only 250 metres away.
ParaCrawl v7.1
Der Genfer See gilt als der größte See in Mitteleuropa.
Lake Geneva is considered the largest lake in Central Europe.
ParaCrawl v7.1
Der schöne Genfer See befindet sich schon ganz an der Grenze zu Frankreich.
Beautiful Lake Geneva sits squarely on the country’s border with France.
ParaCrawl v7.1
Unweit vom Hotel befindet sich der Genfer See.
Not far from the hotel is Lake Geneva.
ParaCrawl v7.1
Der glasklare Genfer See hatte ca. 20 Grad.
The crystal-clear Lake Geneva was about 20 degrees.
ParaCrawl v7.1
Der Genfer See (Lac Léman) ist der größte Alpensee in Mitteleuropa.
Lake Geneva is the largest Central European Alp lake.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls in den Alpen liegt der Genfer See. Er ist der größte Frischwassersee in Westeuropa.
Also in the Alps is Lake Geneva – the largest freshwater lake in western Europe.
EUbookshop v2
Ebenfalls in den Alpen liegt der Genfer See. Er ist dergrößte Frischwassersee in Westeuropa.
Also in the Alps is Lake Geneva – the largest freshwaterlake in western Europe.
EUbookshop v2
Der Genfer See ist der zweitgrößte See Mitteleuropas und wird sogar mit Schaufelraddampfern befahren.
Lake Geneva is the second largest lake in Central Europe and is traversed by paddle steamers.
ParaCrawl v7.1
Einer der größten Alpenseen – der Genfer See ähnelt der Form nach einem Halbmond.
Geneva Lake with its shape resembling a half moon is the largest of the Alpine lakes .
ParaCrawl v7.1
Verlassen Sie den Bahnhof durch die unterirdische Passage auf der Südseite (Richtung Genfer See).
Exit the station from its south side (toward Lake Geneva), using the underground passage.
ParaCrawl v7.1
Das Ibis Annemasse Route de Genève befindet sich im Herzen der Region Genfer See.
The Ibis Annemasse Route de Genève hotel is located in the heart of the Léman region.
ParaCrawl v7.1
Das Stadtzentrum und der Genfer See sind 3 km vom Starling Hotel Geneva entfernt.
The city centre and Lake Geneva are 3 km away from the Starling Hotel Geneva.
ParaCrawl v7.1
Das Abschiedsgeschenk eines loyalen Sherpa, als der Herzog und ich am Kilimandscharo waren, in der Station am Genfer See.
A parting gift from a loyal Sherpa... when the duke and I were stationed at Kilimanjaro, at the base of Lake Geneva.
OpenSubtitles v2018
Fahren Sie auf einem 7 km langen Parcours (IC II - III) die Dranse entlang (Flussarm, der in den Genfer See mündet).
Rafting Along the Dranse (a branch of the river feeding into Lake Geneva) is a 7km trail.
ParaCrawl v7.1
Der Genfer See, französisch Léman, ist der größte See Westeuropas, und bei seinem Anblick denkt man unwillkürlich an weite, ferne Horizonte.
The Léman, the largest lake in Western Europe, carries echoes of far-off horizons.
ParaCrawl v7.1
Erstaunlich Französisch Stadt Ev`yan-les-Bains, am südlichen Ufer liegt der Genfer See, ist seit langem berühmt geblieben Kurort.
The amazing French town of Evian-les-Bains, located on the southern shore of Lake Geneva, has long been known as a great spa resort.
ParaCrawl v7.1
An der Veranstaltung am Genfer See nahmen bereits Legenden wie Prince, Ella Fitzgerald und die Black Eyed Peas teil.
The event at Lake Geneva has welcomed legends such as Prince, Ella Fitzgerald and the Black Eyed Peas in the past.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit Gernot Springer fand er aber auch dafür eine Lösung und bereits sechs Wochen später lieferte HELUKABEL das bestellte Kabel in der gewünschten Länge auf der Baustelle am Genfer See an.
Together with Gernot Springer, a solution was found here as well and six weeks later HELUKABEL delivered the specified cable in the requested length to the construction site at Lake Geneva.
ParaCrawl v7.1
Wenige Minuten vom Bahnhof entfernt direkt im Zentrum von Lausanne gelegen ist von diesem Hotel aus der Genfer See und das Olympiamuseum leicht erreichbar.
Located minutes from the station, right in the centre of Lausanne, Ibis Lausanne Centre offers easy access to the lake of Geneva and the Olympic Museum.
ParaCrawl v7.1
Der zwischen dem Genfer See und dem Mont-Blanc im Herzen des Wintersportgebiets Portes du Soleil gelegene Skiort Les Gets (1172m – 2002m) ist ein wahres Paradies, das sich durch den Respekt der Traditonen, herzliche Gastlichkeit und hochwertige Serviceleistungen auszeichnet...
Located between Lake Geneva and the Mont-Blanc, in the area known as the Portes du Soleil, the Les Gets resort (1172m – 2002m) turns out to be a corner of paradise celebrating traditions, setting great store on a warm welcome and top-rate services.
ParaCrawl v7.1
Der Genfer See mit dem nahegelegenen und wunderschönen Mont Blanc, das geheimnisvolle Schloss Chillon und die Weingüter an den Ufern des Sees ziehen regelmäßig zahlreiche Besucher an.
Travellers will enjoy the glistening Lake Geneva, the close proximity of beautiful Mont Blanc, the secret of Chillon Castle and the vineyards along the lake coast.
ParaCrawl v7.1
Die Mittelland, dass deckt ein Drittel des Gebiets, ist eine Region mit Hügeln und fruchtbares Land, mit Belastungen von Seen, wie der Genfer See.
The Mittelland, that covers one third of the territory, is a region with hills and fertile land, with loads of lakes, as the Lake of Geneva.
ParaCrawl v7.1
Eine Forschergruppe der Universität Genf macht eine erstaunliche Entdeckung: mindestens sechsmal wurde der Genfer See von einem Tsunami erschüttert.
A team of researchers at the University of Geneva made a surprising discovery, namely the lake has been struck by tsunamis at least six times in the past.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

auf der see der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit Genfer See an der See
der in der regel Der König der Löwen der Genfer See der Kern der Sache
auf der hohen see in der fassung der bekanntmachung