Translation of "Der geistig" in English
Ihr
Schwager
David
ist
mit
der
geistig
eher
schlichten
Judy
verheiratet.
Olivia
comes
to
realize
that
she
and
Judy
are
in
the
same
situation.
Wikipedia v1.0
Wieder
bereitet
sich
der
Mann
geistig
auf
einen
Kampf
mit
dem
Kellner
vor.
Once
again,
the
Tramp
prepares
for
the
fight
of
his
life.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
der
letzte
geistig
gesunde
Mann
auf
der
Welt.
I'm
the
last
sane
man
in
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
der
geistig
behinderte
Clown
für
Kinder
in
Rusty
Westchesters
Wanderkarnival.
I
was
the
special
children's
clown
to
Rusty
Westchester's
Traveling
Carnival.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauch
einen
Partner,
der
geistig
mit
mir
mithalten
kann.
I
need
a
partner
that
can
keep
up
with
me
mentally.
OpenSubtitles v2018
Ist
der
Typ
irgendwie
geistig
behindert...
wie
bei
Rain
Man
oder
Awakenings?
Is
he
supposed
to
have
some
kind
of
neurological
impairment...
like
Rain
Man
or
Awakenings?
OpenSubtitles v2018
Recht
abgeklärt
für
jemanden,
der
angeblich
geistig
verwirrt
ist.
That
seems
very
savvy
for
a
man
who's
beenfound...
mentally
incompetent
to
stand
trial.
OpenSubtitles v2018
Das
erklärt
den
sprunghaften
Anstieg
der
Anzahl
von
geistig
Labilen
in
Sunnydale.
Which
is
why
there's
been
an
increase
in
the
ranks
of
the
mentally
unstable
in
Sunnydale.
OpenSubtitles v2018
Zudem
ist
Brother
Justin
der
Amtsdiener,
geistig
dargestellt
durch
den
tätowierten
Mann.
Justin
is
also
the
Usher,
spiritually
represented
by
the
Tattooed
Man.
WikiMatrix v1
Lee
Yong-gu
ist
der
geistig
zurückgebliebene
Vater
der
sechs-jährigen
Ye-sung.
Lee
Yong-gu
is
a
mentally
impaired
man
with
the
intellect
of
a
six-year-old.
WikiMatrix v1
Auffällig
ist
der
hohe
Anteil
der
geistig
Behinderten.
The
high
proportion
of
mental
handicaps
is
noteworthy.
EUbookshop v2
Zur
Unterstützung
der
geistig
Behinderten
werde
ich
für
diesen
Bericht
stimmen.
The
proposals
on
incapacity,
on
the
circumstances
in
which
the
handicapped
can
be
institutionalized,
and
on
emotional
and
sex
education
seem
to
me
especially
relevant;
although
the
latter
require
some
refinement,
for
which
this
is
perhaps
not
the
place.
EUbookshop v2
Layli
ist
das
Symbol
des
Geliebten,
der
geistig
schön
ist.
Layli
is
the
symbol
of
the
beloved
who
is
spiritually
beautiful.
WikiMatrix v1
Es
ist
unwichtig,
wasTodd
denkt,
der
Junge
ist
geistig
behindert.
It
is
irrelevant
what
Todd
thinks,
the
boy
is
retarded.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
der
geistig
und
körperlich
herausfordernde
Teil
der
Wanderung.
This
is
the
most
mentally
and
physically
challenging
portion
of
the
trek.
ParaCrawl v7.1
Jener,
der
geistig
konzentriert
ist,
sieht
Dinge
entsprechend
der
Realität.[13]
He
who
is
mentally
concentrated,
sees
things
according
to
reality.[13]
CCAligned v1
Die
Kette
der
Morontia
ist
geistig,
der
Schuss
materiell.
The
warp
of
morontiaˆ
is
spiritˆual;
its
woof
is
physical.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufenthaltsort
ihres
geistig
behinderten
Kindes
ist
unbekannt.
The
whereabouts
of
her
mentally
disabled
child
is
currently
unknown.
ParaCrawl v7.1
Der
geistig
blind
gemachte
Mensch
merkt
es
nicht.
The
spiritual
blinded
man
does
not
notice
it.
ParaCrawl v7.1
Jener,
der
geistig
konzentriert
ist,
sieht
Dinge
entsprechend
der
Realität.(13)
He
who
is
mentally
concentrated,
sees
things
according
to
reality.(13)
CCAligned v1
Der
geistig
Behinderte
wird
Geisteskranken
gleichgesetzt.
He
or
she
is
associated
with
mental
illness.
ParaCrawl v7.1