Translation of "Der gaenzlich" in English
Ein
derartiges
Ergebnis
waere
den
Wuenschen
der
Bundesregierung
gaenzlich
entgegengesetzt.
Such
an
outcome
would
be
completely
contrary
to
the
wishes
of
the
West
German
Government.
TildeMODEL v2018
Zur
Parallele
zu
Musils
''Törless''
sei
hier
so
viel
zu
sagen,
dass
dort
das
Motiv
des
Kampfes
gegen
den
''grösseren
Wert''
auf
der
konkreten
Ebene
gaenzlich
fehlt.
To
Musil's
Törless,
we
have
here
so
much
to
say,
that
there
the
motive
of
the
"struggle
against
the
greater
value"
is
entirely
missing
on
the
concrete
level.
ParaCrawl v7.1
Beinahe
konsequent
wirkt
es
also
auf
uns,
dass
der
Dreyfus
-Prozess
aus
der
Monographie
praktisch
gaenzlich
fehlt.
Thus
it
almost
seems
to
us
that
the
Dreyfus
process
is
practically
completely
absent
from
the
monography.
ParaCrawl v7.1