Translation of "Der fokus lag auf" in English
Der
besondere
Fokus
lag
2008
auf
der
Nachwuchsförderung.
In
2009
and
2010,
the
team
was
sponsored
by
Focus
Bikes.
Wikipedia v1.0
Der
Fokus
des
Werks
lag
auf
den
Themen
Geschlecht,
Identität
und
Rasse.
Her
work
focuses
on
themes
of
gender,
identity,
and
race.
Wikipedia v1.0
Der
Fokus
lag
dabei
auf
junger
und
jüngster
Dramatik.
The
focus
was
on
young
and
recent
drama.
WikiMatrix v1
Einen
Fokus
der
Unterredung
lag
auf
der
Annäherung
Moldaus
an
die
Europäische
Union.
One
focus
of
their
talks
was
Moldova’s
process
of
moving
closer
to
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Der
diesjährige
Fokus
lag
auf
der
klinischen
Anwendung,
basiert
auf
Grundlagenforschung.
The
focus
this
year
was
‘Clinical
application
based
on
basic
science’.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
dabei
auf
Industrie-
und
Energieholz,
Altholz
und
Restholz.
The
focus
was
on
wood
for
industrial
and
energy
production
purposes,
wood
waste
and
wood
residues.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
weiter
auf
werthaltigem
Wachstum.
The
focus
remained
on
value-driven
growth.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
auf
der
unmittelbaren
Umsetzung
von
Managementtechniken
und
-instrumenten.
I
focused
on
the
direct
implementation
of
management
techniques
and
instruments.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
der
Ernährungsberatung
lag
auf
der
qualitativen
Verbesserung
der
Ernährungsgewohnheiten.
The
focus
of
nutrition
counselling
was
on
improving
the
quality
of
food
choice.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
auf
drei
ländlichen
Regionen
sowie
drei
Städten
in
China.
They
have
focused
on
three
rural
regions
as
well
as
on
three
cities
in
China.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
nun
ausschließlich
auf
Aller
Petfood.
Focus
was
now
solely
on
Aller
Petfood.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
dabei
auf
der
unvergleichbar
harmonischen
Verbindung
von
Kontrasten.
The
focus
was
on
the
incomparable
harmonious
combination
of
contrasts.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
dabei
auf
der
Interaktion
von
ALV
und
Sozialhilfe.
The
focus
was
on
the
interaction
between
unemployment
benefit
and
social
welfare.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
der
Veranstaltung
lag
auf
den
Klimaschutzpotentialen
der
Energieeffizienz.
Energy
efficiency’s
potential
contribution
to
climate
change
mitigation
was
the
emphasis
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
immer
auf
"ihrem
Anderen".)
The
focus
was
always
on
her
'other.')
ParaCrawl v7.1
Der
besondere
Fokus
lag
auf
der
Capio
Initiative
zur
weiteren
Qualitätsverbesserung
im
Gesundheitswesen.
Special
focus
was
on
the
Capio
initiative
to
further
enhance
the
improvements
of
quality
in
healthcare.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
bisher
auf
der
Förderung
interner
Startups.
Until
recently,
the
focus
had
been
on
supporting
internal
startups.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
hier
auf
Hilfskraftstoffen,
alternativen
Antriebsformen
und
alternativen
Kraftstoffen.
Focus
was
on
auxiliary
power,
alternative
propulsion
and
alternative
fuels.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
dabei
auf
biologischen
Wasseraufbereitungsverfahren.
The
focus
was
on
biological
water
treatment
methods.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
dabei
auf
der
Additiven
Fertigung
und
dem
bionischen
Design.
The
focus
was
on
additive
production
and
bionic
design.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
dabei
auf
der
Oberflächenqualität
dieses
anspruchsvollen
Sichtteils.
The
focus
here
was
on
the
finish
quality
of
this
demanding
visible
part.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
noch
am
Anfang
und
der
Fokus
lag
auf
den
Funktionstests.
We
are
still
at
an
early
stage
and
our
focus
was
on
the
functional
tests.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Fokus
lag
auf
dem
Erfahrungsaustausch
zur
Beschleunigung
und
Ausweitung
des
Handelns.
The
entire
focus
was
on
exchanging
experiences
on
how
to
accelerate
and
scale
up
action.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
dabei
auf
dem
Segment
Spezialitäten.
The
focus
was
on
the
Special
Products
segment.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
hierbei
sowohl
auf
technischen
als
auch
auf
anwendungsspezifischen
Kriterien.
The
focus
here
was
to
point
out
the
technical
and
the
custom
designed
criteria.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
dabei
auf
einer
ansteigenden
Ressourcenproduktivität.
The
focus
was
put
on
an
increase
in
resource
productivity.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
auf
einer
nachhaltigen
Weiterentwicklung
und
strategischen
Erweiterung
des
bestehenden
Produktangebotes.
The
focus
was
set
on
the
sustainable
development
and
strategic
expansion
of
the
existing
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
klar
auf
neuen
Geschäftsideen
und
technologischen
Innovationen.
Undeniably,
the
focus
lay
on
new
business
ideas
and
technological
innovations.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
im
Berichtsjahr
auf
Nigeria,
Ruanda
und
Kolumbien.
During
the
reporting
year
the
focus
was
on
healthy
and
selfdetermined
lives.
ParaCrawl v7.1