Translation of "Der exekutivrat" in English
Der
Exekutivrat
ist
dem
Botschafterausschuss
gegenüber
rechenschaftspflichtig.
The
Executive
Board
shall
be
accountable
to
the
Committee
of
Ambassadors.
DGT v2019
Der
Exekutivrat
hält
jährlich
drei
ordentliche
Sitzungen
ab.
The
Executive
Board
shall
hold
three
ordinary
meetings
a
year.
DGT v2019
Der
Exekutivrat
verfolgt
und
beaufsichtigt
die
Tätigkeiten
des
Zentrums
aufmerksam.
The
Executive
Board
shall
closely
monitor
and
supervise
the
Centre’s
activities.
DGT v2019
Der
Exekutivrat
des
TZL
setzt
sich
wie
folgt
zusammen:
The
composition
of
the
CTA
Executive
Board
is
therefore
as
follows:
DGT v2019
Der
Exekutivrat
hält
mindestens
alle
drei
Monate
eine
ordentliche
Sitzung
ab.
The
Executive
Board
shall
hold
at
least
one
ordinary
meeting
every
three
months.
TildeMODEL v2018
Zur
Wahrnehmung
seiner
Aufgaben
kann
der
Exekutivrat
in
unterschiedlichen
projektorientierten
Zusammensetzungen
tagen.
To
fulfil
its
tasks,
the
Board
may
meet
in
different
project-orientated
configurations.
DGT v2019
Zur
Wahrnehmung
seiner
Aufgaben
kann
der
Exekutivrat
in
unterschiedlichen
projektorientierten
Formationen
tagen.
To
fulfil
its
tasks,
the
Board
may
meet
in
different
project-focused
configurations.
DGT v2019
Der
Exekutivrat
setzt
sich
aus
Vertretern
der
Behörden
der
betreffenden
Mitgliedstaaten
zusammen.
The
executive
board
shall
be
composed
of
representatives
of
the
authorities
of
the
Member
States
concerned.
DGT v2019
Der
Exekutivrat
agiert
als
Vermittler
und
unterrichtet
die
Beteiligten
rechtzeitig
über
seine
Auffassung.
The
executive
board
shall
act
as
an
intermediary
and
provide
its
opinion
in
due
time.
DGT v2019
Der
Exekutivrat
tritt
mindestens
einmal
im
Lauf
von
drei
Monaten
zusammen.
The
Executive
Board
shall
meet
at
least
once
every
three
months.
DGT v2019
Der
Exekutivrat
setzt
sich
aus
34
Gesundheitsexperten
der
Mitgliedstaaten
zusammen.
It
also
elects
and
advises
an
Executive
Board
made
up
of
34
health
specialists.
ELRC_2922 v1
Der
Exekutivrat
arbeitete
als
Kabinett
und
wurde
vom
"Chief
Secretary"
angeführt.
The
Executive
Council
functioned
as
a
Cabinet
and
was
headed
by
the
Chief
Secretary.
Wikipedia v1.0
Organe
von
ICCROM
sind
die
Generalversammlung,
der
Exekutivrat
und
das
Sekretariat.
ICCROM’s
governance
consists
of
the
General
Assembly,
the
Council
and
the
Secretariat.
WikiMatrix v1
Der
Exekutivrat
der
Weltbank
einigte
sich
Mitte
April
2012
auf
Kim.
"On
April
16,
2012,
the
World
Bank
officially
elected
Kim
as
its
next
president.
Wikipedia v1.0
Der
Exekutivrat
besteht
aus
24
Direktoren,
welche
die
Mitgliedsländer
des
IWF
vertreten.
The
Executive
Board
is
composed
of
24
directors
which
represent
the
Fund’s
member
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Organe
der
UNESCO
sind
die
Generalkonferenz,
der
Exekutivrat
und
das
Sekretariat.
The
Organization
shall
include
a
General
Conference,
an
Executive
Board
and
a
Secretariat.
ParaCrawl v7.1
Der
Verwahrer
benachrichtigt
auch
das
Ministerkomitee
des
Europarats
und
den
Exekutivrat
der
UNESCO.
The
depository
shall
also
inform
the
Committee
of
Ministers
of
the
Council
of
Europe
and
the
Executive
Board
of
Unesco.
ParaCrawl v7.1
Der
Exekutivrat
besteht
aus
neun
(9)
Generalverantwortlichen.
The
Executive
Council
shall
consist
of
nine
(9)
Directors
General.
ParaCrawl v7.1
Der
Exekutivrat
ist
das
oberste
ausführende
Organ
des
Internationalen
Währungsfonds
(IWF).
Executive
Board
The
Executive
Board
is
the
highest
executive
body
of
the
International
Monetary
Fund
(IMF).
ParaCrawl v7.1
Der
Exekutivrat
führt
die
Anweisungen
der
Vollversammlung
aus.
The
Executive
Council
implements
the
directives
of
the
General
Assembly.
ParaCrawl v7.1
Der
Exekutivrat
besteht
aus
5
Mitgliedern,
welche
ehrenamtlich
tätig
sind.
The
executive
committee
has
5
members
in
an
honorary
capacity
and
is
at
the
head
of:
ParaCrawl v7.1
Zuvor
trifft
sich
bereits
am
heutigen
Mittwoch
der
Exekutivrat
der
AU-Außenminister.
Today,
there
is
a
meeting
of
the
Executive
Council
of
the
AU's
foreign
ministers.
ParaCrawl v7.1
Der
Exekutivrat
ist
das
oberste
Lenkungsorgan
der
Organisation
und
besteht
aus
58
Mitgliedern.
The
Executive
Council
is
the
top
steering
body
and
consists
of
58
members.
ParaCrawl v7.1
Der
Exekutivrat
informiert
die
Institute
über
Wahl
und
Behandlungsweise
des
Themas.
The
Executive
Council
shall
inform
the
Institutes
on
the
choice
of
the
theme.
ParaCrawl v7.1
Der
Exekutivrat
tritt
mindestens
ein
Mal
pro
Jahr
zusammen.
The
Executive
Council
meets
at
least
once
a
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Exekutivrat
wählt
aus
seiner
Mitte
drei
Mitglieder,
die
den
Vorsitz
bilden.
The
Executive
Council
shall
elect
three
(3)
of
its
members
to
form
its
presidency.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiterstab
des
IWF
verfasst
einen
Bericht,
der
im
Exekutivrat
diskutiert
wird.
IMF
staff
compiles
a
report
which
is
discussed
in
the
Executive
Board.
ParaCrawl v7.1
Der
Exekutivrat
besteht
aus
58
Mitgliedsstaaten
und
tagt
fünf
Mal
im
Biennium.
The
Executive
Board
consists
of
58
member
states
and
meets
five
times
in
the
Biennium.
ParaCrawl v7.1
Der
Exekutivrat
ruft
nach
einem
hauptamtlichen
Exekutivrat.
The
executive
council
are
calling
for
a
full
time
executive
council.
ParaCrawl v7.1