Translation of "Der erweiterte" in English
Der
Erweiterte
Rat
bestimmt
seine
Sitzungstermine
auf
Vorschlag
des
Präsidenten.
The
General
Council
shall
decide
on
the
dates
of
its
meetings
on
a
proposal
from
the
President.
DGT v2019
Der
Erweiterte
Rat
genehmigt
die
Tagesordnung
einer
jeden
Sitzung.
The
General
Council
shall
adopt
the
agenda
for
each
meeting.
DGT v2019
Erstens
ist
der
erweiterte
und
klar
umrissene
Kompetenzkatalog
von
EUROJUST
ganz
wichtig.
Firstly,
the
extended
and
clear-cut
list
of
Eurojust's
areas
of
competence
is
very
important.
Europarl v8
Der
so
genannte
"erweiterte
Binnenmarkt
für
Dienstleistungen
"
muss
gut
vorbereitet
werden.
What
is
known
as
the
enlarged
internal
market
for
services
must
also
be
well
prepared.
Europarl v8
Im
März
2005
beschloss
der
Erweiterte
Rat
,
die
Zentralbankpräsidenten
Bulga
-
The
General
Council
decided
in
March
2005
to
invite
the
governors
of
the
central
banks
ECB v1
Das
dritte
Beschlussorgan
der
EZB
ist
der
Erweiterte
Rat
.
The
third
decision-making
body
of
the
ECB
is
the
General
Council
.
ECB v1
Der
Erweiterte
Rat
wird
nach
Maßgabe
der
in
dieser
Geschäftsordnung
festgelegten
Verfahren
angehört
.
The
General
Council
shall
be
consulted
under
the
procedure
laid
down
in
these
Rules
of
Procedure
.
ECB v1
Im
Berichtsjahr
trat
der
Erweiterte
Rat
viermal
zusammen
.
In
2005
the
General
Council
met
four
times
.
ECB v1
Abweichend
von
Artikel
12.3
gibt
sich
der
Erweiterte
Rat
eine
Geschäftsordnung
.
By
way
of
derogation
from
Article
12.3
,
the
General
Council
shall
adopt
its
Rules
of
Procedure
.
ECB v1
Januar
2015
wird
von
Microsoft
nur
noch
der
erweiterte
Support
angeboten.
Native
support
for
USB
3.0
is
not
included
due
to
delays
in
the
finalization
of
the
standard.
Wikipedia v1.0
Der
erheblich
erweiterte
Text
dieses
Vortrags
wurde
im
Juli
1919
veröffentlicht.
Published
in
an
extended
version
in
July
1919,
it
is
today
regarded
as
a
classic
work
of
political
science.
Wikipedia v1.0
Juni
1873
wurde
der
erweiterte
Bahnhof
dem
Betrieb
übergeben.
The
enlarged
station
was
handed
over
for
operation
on
5
June
1873.
Wikipedia v1.0
Der
erweiterte
Name
der
Stadt
ist
"San
Felipe
de
Aconcagua".
San
Felipe
("St.
Philip"
in
Spanish)
is
a
commune
and
the
capital
city
of
the
San
Felipe
de
Aconcagua
Province
in
central
Chile's
Valparaíso
Region.
Wikipedia v1.0
Die
Dauer
der
"ludi
romani"
erweiterte
sich
in
den
folgenden
Jahrhunderten.
This
is
a
practice
confined
to
the
"ludi
Romani".
Wikipedia v1.0
Die
Technik
der
Collage
erweiterte
er
in
der
Folge
in
seinen
Installationen.
The
civilization
has
an
atmosphere
so
boring
that
flies
die
from
it.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
im
Besitz
der
Familie
befand,
erweiterte
sich
bedeutend.
The
family
estates,
starting
from
Gdów
and
Szczyrzyca
the
family
possessed
yet
in
the
13th
century,
has
spread
significantly.
Wikipedia v1.0
Der
Erweiterte
Rat
wirkt
auch
mit
bei
:
The
General
Council
also
contributes
to
:
ECB v1
Der
Erweiterte
Rat
--
nimmt
die
in
Artikel
44
aufgeführten
Aufgaben
wahr
;
The
General
Council
shall
:
--
perform
the
tasks
referred
to
in
Article
44
;
ECB v1
Der
erweiterte
Fuß
funkioniert
eher
wie
ein
Paddel.
The
distributed
foot,
actually,
is
working
more
like
a
paddle.
TED2020 v1
Der
erweiterte
Blickwinkel
ist
optimal
auf
das
menschliche
Gesichtsfeld
abgestimmt.
The
increased
viewing
angle
is
optimal
for
the
human
visual
field.
TildeMODEL v2018
Der
erweiterte
europäische
Binnenmarkt
sollte
auch
im
größeren
Kontext
der
Globalisierung
gesehen
werden.
The
enlarged
European
Single
Market
should
also
be
seen
in
the
wider
context
of
globalisation.
TildeMODEL v2018
Der
erweiterte
europäische
Binnenmarkt
sollte
auch
im
größeren
Kontext
der
Globalisierung
gesehen
werden.
The
enlarged
European
Single
Market
should
also
be
seen
in
the
wider
context
of
globalisation.
TildeMODEL v2018
Der
erweiterte
europäische
Binnenmarkt
sollte
auch
im
größeren
Kontext
der
Globalisierung
gesehen
werden.
The
enlarged
European
Single
Market
should
also
be
seen
in
the
wider
context
of
globalisation.
TildeMODEL v2018
Der
erweiterte
Fachgruppenvorstand
tritt
am
18.
November
2009
zu
einer
außerordentlichen
Sitzung
zusammen.
An
enlarged
extraordinary
meeting
of
the
REX
bureau
will
be
held
on
18
November
2009.
TildeMODEL v2018
Der
erweiterte
Geltungsbereich
macht
darüber
hinaus
geringfügige
Änderungen
im
Wortlaut
der
Richtlinie
notwendig.
The
expanded
scope
requires
minor
drafting
changes
throughout
the
Directive.
TildeMODEL v2018
Im
allgemeinen
dürfte
der
erweiterte
Binnenmarkt
substantielle
neue
Produktions-
und
Beschäftigungsmöglichkeiten
bieten.
In
general,
the
enlarged
internal
market
should
create
substantial
new
output
and
employment
opportunities.
TildeMODEL v2018
Der
Kommission
werden
erweiterte
Befugnisse
erteilt:
It
also
gives
the
Commission
more
powers
to:
TildeMODEL v2018
Jack
Walker
wurde
1988
geschäftsführender
Partner
der
Kanzlei
und
erweiterte
sie.
Jack
Walker
became
the
firm's
managing
partner
in
1988
and
set
out
to
grow
the
firm.
Wikipedia v1.0