Translation of "Der eigenstaendigen" in English

Der Europaeische Rat ist uebereingekommen, dass die Frage der Staerkung der verteidigungspolitischen Eigenstaendigkeit der Union in der Schlussphase der Arbeit der Konferenz geregelt wird.
The European Council has agreed that the question of strengthening the defence identity of the Union will be decided at the final stage of the Conference.
TildeMODEL v2018

Die These von der Eigenstaendigkeit und Authentizitaet der österreichischen Kultur wird von der Tatsache nur scheinbar beeintraechtigt, dass die Sprache dieser Kultur eine war, die gleichzeitig auch die eines (zukünftigen und dann gegenwaertigen) anderen Nationalstaates gewesen ist.
The thesis of the independence and authenticity of the Austrian culture is only apparently disturbed by the fact, that the language of this culture was simultaneously also the language (future and then present) of another nation-state.
ParaCrawl v7.1