Translation of "Der diskothek" in English
Ich
habe
an
sie
gedacht,
in
der
Diskothek.
I
thought
about
her,
at
the
discotheque.
OpenSubtitles v2018
Der
war
in
der
Diskothek
bei
Tims
Freundin
Suzy.
It
was
at
the
club
where
Tim's
girlfriend,
Suzy,
worked.
OpenSubtitles v2018
Ein
weiterer
Ableger
der
erfolgreichen
Diskothek
wurde
in
Köln
eröffnet.
Another
offshoot
of
the
successful
nightclub
was
opened
in
Cologne.
WikiMatrix v1
Und
dann
haben
wir
uns
in
der
Diskothek
getroffen,
zwei
Stunden
später.
Meet
you
at
another
disco
at
12
am.
OpenSubtitles v2018
Ihr
jugendlicher
Nachwuchs
wird
sich
in
der
Diskothek
bestens
vergnügen.
Your
teens
will
feel
like
grown-ups
in
the
discotheque!
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
einer
Diskothek
wird
am
frühen
Morgen
eine
Frauenleiche
gefunden.
Early
one
morning
a
woman's
body
is
found
near
a
discotheque.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrem
Besuch
in
der
Diskothek
M-Club
erhalten
Sie:
On
nights
out
at
the
M-Club
night
club,
you
get:
CCAligned v1
Disco
kaufte
vor
kurzem
von
der
Diskothek
Pacha.
Disco
recently
purchased
by
the
Pacha
nightclub.
CCAligned v1
Paris
und
Nicky
Hilton
gehen,
um
etwas
Spaß
in
der
Diskothek
haben.
Paris
and
Nicky
Hilton
are
going
to
have
some
fun
in
the
nightclub.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
treffen
sich
die
Größeren
in
der
Diskothek.
In
the
evening
older
kids
can
go
to
the
discotheque.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
neues
Einkaufszentrum
und
der
Stadt
größte
Diskothek
beigefügt.
It
is
attached
to
a
new
shopping
mall
and
the
city's
largest
nightclub.
ParaCrawl v7.1
Nachts
können
Sie
in
der
hauseigenen
Diskothek
tanzen.
At
night
you
can
dance
in
the
on-site
discotheque.
ParaCrawl v7.1
Sie
wohnen
zwischen
der
bekannten
Diskothek
Capannina
und
der
Innenstadt.
It
is
located
between
the
famous
Capannina
discotheque
and
the
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
findet
noch
eine
Läuferparty
in
der
Diskothek
Waikiki
in
Corralejo
statt.
In
the
evening
of
the
race
there
will
also
be
a
runners'
party
in
the
disco
Waikiki
inCorralejo.
ParaCrawl v7.1
Ich
brauche
alle
Daten
der
Diskothek,
um
es
zu
bestätigen.
I
need
all
the
data
from
the
discotheque
in
order
to
try
to
confirm
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
dass
Sie
letzte
Nacht
auch
bei
dem
Mädchen
aus
der
Diskothek
waren.
The
girl
from
the
discotheque,
we
know
you
were
in
her
flat
last
night,
too.
OpenSubtitles v2018
Katie
tötet
Nicolay
in
der
Toilette
einer
Diskothek,
indem
sie
ihn
in
Fäkalien
ertränkt.
He
runs
to
the
bathroom
where
she
drowns
him
in
an
unflushed
toilet.
Wikipedia v1.0
Ich
schlug
dem
Idioten
vor,
dass
er
Sie
in
der
Diskothek
MK
treffen
kann.
I
told
the
idiot
to
meet
at
the
MK
disco
at
11
pm.
OpenSubtitles v2018
Bei
schlechtem
Wetter
findet
das
Event
in
der
Diskothek
Il
Muretto
in
Jesolo
statt.
In
the
event
of
bad
weather,
the
party
will
take
place
at
the
“Il
Muretto”
disco
in
Jesolo.
ParaCrawl v7.1
Auch
können
Sie
in
der
Diskothek
zu
den
besten
dominikanischen
Rhythmen
tanzen
oder
das
Hotelcasino
besuchen.
Dance
in
the
disco
to
the
best
Dominican
rhythms
or
visit
the
hotel
casino.
ParaCrawl v7.1
In
der
größten
Diskothek
Österreichs
erwartet
Tanzbegeisterte
am
Riesenradplatz
im
Wiener
Prater
pure
Partystimmung.
Austria's
largest
disco
offers
a
party
mood
for
dance
fans
at
the
Riesenradplatz
in
Vienna's
Prater.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
der
Diskothek
bietet
verschiedene
Themenpartys,
bei
welchen
das
Thema
je
nach
Jahreszeit
variiert.
The
club
puts
on
several
themed
nights
according
to
the
time
of
year.
ParaCrawl v7.1
Eine
perfekte
Gelegenheit,
um
mit
Freunden
einen
Drink
in
der
Diskothek
zu
genießen.
A
perfect
opportunity
to
enjoy
a
drink
with
friends
in
the
nightclub.
ParaCrawl v7.1
Das
Privilege
ist
die
größte
Diskothek
der
Insel
und
liegt
ganz
in
der
Nähe.
Privilege
is
the
largest
nightclub
on
the
island
and
is
close
by.
ParaCrawl v7.1
Getränke
in
der
Diskothek
sind
nicht
in
den
All-Inclusive-Preisen
inbegriffen,
sondern
werden
getrennt
berechnet.
Drinks
consumed
in
the
disco
require
an
extra
fee
and
are
not
included
in
the
all-inclusive
rates.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
befindet
sich
1,5
km
von
der
Diskothek
Pacha
entfernt
und
bietet
Stadtblick.
The
property
is
1.5
km
from
Pacha
and
boasts
views
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
und
mit
anderen
Gruppenmitgliedern,
sie
häufig
gespielt
in
der
Diskothek
in
Bronze.
Together
and
with
other
group
members,
they
frequently
played
in
the
nightclub
The
Bronze.
ParaCrawl v7.1
In
der
Diskothek
können
Sie
gute
Musik
und
eine
große
Auswahl
an
internationalen
Getränken
genießen.
Its
nightclub
is
the
ideal
place
to
enjoy
good
music
and
a
great
variety
of
international
drinks.
ParaCrawl v7.1