Translation of "Der arbeitsspeicher" in English
Der
gesamte
Arbeitsspeicher
ist
die
Summe
aus
physischem
und
virtuellem
Arbeitsspeicher.
The
total
memory,
is
the
combined
total
of
physical
memory
and
virtual
memory.
KDE4 v2
Der
Arbeitsspeicher
bestand
aus
1024
Worten,
entsprechend
5,1
Kilobyte.
The
memory
was
1024
words
(5.1
kilobytes).
Wikipedia v1.0
Die
Bilder
werden
nur
partiell
im
Arbeitsspeicher
der
Datenverarbeitungsanlage
verfügbar
gehalten.
From
the
work
storage
of
the
data
processing
system
the
image
are
available
only
in
parts.
EuroPat v2
Nach
dem
Transfer
wird
der
Arbeitsspeicher
111
gelöscht.
After
the
transfer,
the
working
memory
111
is
erased.
EuroPat v2
Insgesamt
enthält
also
der
Arbeitsspeicher
4
den
gesamten
Aufgabenzustand.
In
total,
therefore,
the
main
memory
4
contains
the
total
task
status.
EuroPat v2
Der
Arbeitsspeicher
wird
in
Seiten
von
z.B.
1
KB
unterteilt.
The
main
memory
is
subdivided
into
pages
of,
for
example,
1
kbyte.
EuroPat v2
Hierzu
ist
dann
lediglich
ein
Wechsel
der
gerade
als
Arbeitsspeicher
benutzten
Speicherspur
nötig.
Then
for
this
only
an
exchange
of
the
track
already
used
as
working
memory
is
necessary.
EuroPat v2
Der
Arbeitsspeicher
111
wird
über
einen
Adréß-Bua
113
vom
Speicherregister
109
adressiert.
The
working
memory
111
is
addressed
by
the
memory
register
109
via
an
address
bus
113.
EuroPat v2
Der
Arbeitsspeicher
111
ist
über
einen
Daten-Bus
114
mit
der
Rechenstufe
112
verbunden.
The
working
memory
111
is
connected
to
the
arithmetic
stage
112
via
a
data
bus
114.
EuroPat v2
Der
Arbeitsspeicher
RAM
93
dient
zur
flüchtigen
Zwischenspeicherung
von
Zwischenergebnissen.
The
main
memory
RAM
93
serves
for
volatile
intermediate
storage
of
intermediate
results.
EuroPat v2
Der
zu
testende
Arbeitsspeicher
8
(SDRAM)
ist
gestrichelt
schräg
schraffiert.
The
main
memory
8
(SDRAM)
to
be
tested
is
shaded
using
oblique
shading
lines.
EuroPat v2
Der
Arbeitsspeicher
RAMc
ist
hingegen
ein
Speicher
mit
wahlfreiem
Zugriff.
On
the
other
hand,
the
working
memory
RAMc
represents
a
random
access
memory.
EuroPat v2
Der
verwaltbare
Arbeitsspeicher
kann
nun
bis
zu
4
MByte
betragen.
The
manageable
memory
can
now
be
up
to
4
MB.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
Ihnen
kann
der
Arbeitsspeicher
auf
den
Discs
nicht
ausreichen.
Besides
you
can
not
have
enough
random
access
memory
on
disks.
ParaCrawl v7.1
Der
Arbeitsspeicher
und
die
Rechenleistung
sind
ein
wichtiges
Merkmal.
The
RAM
and
processing
power
is
an
important
feature.
ParaCrawl v7.1
Mittels
Swap
wird
der
verfügbare
physikalische
Arbeitsspeicher
erweitert.
Swap
is
used
to
extend
the
available
physical
memory.
ParaCrawl v7.1
Der
zentrale
Arbeitsspeicher
ermöglicht
schnelle
Auftragswechsel.
The
job
memory
enables
rapid
setup.
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Arbeitsspeicher
schließt
Nullseiten
zugewiesenen
Speicher
ein.
Free
memory
includes
zero
page
memory.
ParaCrawl v7.1
Wenn
zumindest
zwei
Indikatoren
einen
Cold-Boot-Angriff
anzeigen,
wird
der
Arbeitsspeicher
gelöscht.
If
at
least
two
indicators
indicate
a
cold-boot
attack,
the
random
access
memory
is
cleared.
EuroPat v2
Der
Arbeitsspeicher
213
ist
dazu
eingerichtet,
um
diverse
Informationen
zeitweise
zu
speichern.
The
working
memory
213
is
designed
to
temporarily
store
various
information.
EuroPat v2
Ein
entsprechendes
Computerprogramm
wird
vorzugsweise
in
einen
Arbeitsspeicher
der
Steuerungseinheit
geladen.
A
corresponding
computer
program
is
preferably
loaded
into
a
main
memory
of
the
control
unit.
EuroPat v2
Das
unverschlüsselte
Einmalpasswort
wird
in
einem
Arbeitsspeicher
der
Nutzervorrichtung
100
vorgehalten.
The
unencrypted
one-time
password
is
held
available
in
a
working
memory
of
the
user
device
100
.
EuroPat v2
Der
Arbeitsspeicher
313
ist
dazu
eingerichtet,
um
Informationen
zeitweise
zu
speichern.
The
working
memory
313
is
designed
to
store
information
temporarily.
EuroPat v2
Auf
die
Daten
der
Repräsentation
im
Arbeitsspeicher
wird
wenigstens
eine
Operation
angewendet.
At
least
one
operation
is
applied
to
the
data
of
the
representation
in
the
main
memory.
EuroPat v2
Dabei
ist
gemäß
einer
bevorzugten
Weiterbildung
der
Erfindung
der
Arbeitsspeicher
im
Elektronikeinsatz
vorgesehen.
In
a
preferred
configuration
according
to
this
invention,
the
main
memory
is
contained
in
the
electronic
module.
EuroPat v2
Der
RAM
16
ist
der
Arbeitsspeicher
des
Systems.
RAM
16
is
the
working
memory
of
the
system.
EuroPat v2