Translation of "Der pazifische" in English
Im
Handel
mit
der
EG
verzeichnet
der
pazifische
Raum
seit
jeher
einen
Überschuss.
There
has
always
been
a
trade
surplus
for
the
Pacific
in
its
exchanges
with
the
EC.
TildeMODEL v2018
Das
ist
nicht
etwa
der
Pazifische
Ozean?
It
can't
be
the
Pacific.
OpenSubtitles v2018
Der
Pazifische
Ozean
nimmt
ein
Drittel
unserer
Erde
ein.
The
Pacific
Ocean
covers
one
third
of
the
earth.
TildeMODEL v2018
Seattle
hingegen
liegt
bei
schönen
25,
wie
auch
der
pazifische
Nordwesten.
Seattle
will
be
comfy
in
the
mid-70s
up
there
in
the
Pacific
northwest.
And
that
will
be
the
trend
all
week.
OpenSubtitles v2018
Der
pazifische
Raum
bildet
einen
zentralen
Schwerpunkt
der
neuseeländischen
Außenpolitik.
The
Pacific
is
a
primary
area
for
New
Zealand’s
foreign
policy.
TildeMODEL v2018
Einen
wichtigen
Einfluss
auf
den
Weinbau
in
Kalifornien
hat
der
Pazifische
Ozean.
Most
of
the
industry
focus
has
centered
on
the
North
Island.
Wikipedia v1.0
Der
pazifische
Inselstaat
Nauru
nahm
seit
1990
an
allen
sechs
Commonwealth
Games
teil.
Nauru
has
competed
in
seven
editions
of
the
Commonwealth
Games
to
date,
beginning
in
1990.
Wikipedia v1.0
Der
Pazifische
Ozean
verbindet
in
besonderer
Weise
in
idealer
Form
Menschen
und
Ressourcen.
We
must
pay
more
intensive
and
systematic
attention
to
the
cultural,
political,
economic
and
technical
developments
in
these
coun
tries,
especially
in
the
Pacific
area.
EUbookshop v2
Der
asiatisch-pazifische
Raum
bleibt
die
führende
Wachstumsregion.
The
Asia-Pacific
region
is
still
the
leader
in
terms
of
economic
growth.
ParaCrawl v7.1
China,
Lateinamerika,
Osteuropa
und
der
asiatisch-pazifische
Raum
bleiben
die
Wachstumstreiber.
China,
Latin
America,
Eastern
Europe,
and
the
Asia-Pacific
region
remain
the
main
drivers
for
growth.
ParaCrawl v7.1
Der
asiatisch-pazifische
Raum
gewinnt
immer
mehr
globale
Bedeutung
für
die
Entwicklung
innovativer
Produkte.
The
Asia
Pacific
region
is
becoming
increasingly
important
in
global
development
of
innovative
products.
ParaCrawl v7.1
Am
aufwendigsten
gestaltete
sich
der
Pazifische
Rotfeuerfisch.
The
lionfish
turned
out
to
be
the
creature
requiring
the
most
elaborate
design.
ParaCrawl v7.1
Zielmärkte
sind
Nordamerika,
Europa,
Australien,
Neuseeland
und
der
asiatisch-pazifische
Raum.
Target
markets
are
North
America,
Europe,
Australia,
New
Zealand
and
the
Asian
Pacific
area.
ParaCrawl v7.1
Wir
lebten
an
der
Seite
eines
Berges
übersehen,
dass
der
Pazifische
Ozean.
We
lived
on
the
side
of
a
mountain
that
overlooked
the
Pacific
Ocean.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptgebiet
dieser
Warnungen
ist
natürlich
der
'Pazifische
Feuerring'.
The
major
area
for
these
warnings
is
of
course
the
Pacific
Ring
of
Fire.
ParaCrawl v7.1
Der
Pazifische
Ozean
ist
eigentlich
zu
kühl
zum
schwimmen
oder
nur
für
Waghalsige.
Swimming
in
the
somewhat
chilly
Pacific
Ocean
waters
is
always
a
challenge.
ParaCrawl v7.1
Der
Pazifische
Ozean
wird
sich
verkürzen
und
der
Atlantik
erweitern.
The
Pacific
Ocean
will
shorten,
and
the
Atlantic
widen.
ParaCrawl v7.1
Der
Pazifische
Ozean
wird
uns
ganz
und
der
Atlantische
größtenteils
gehören.
The
Pacific
will
be
ours,
and
the
Atlantic
mainly
ours.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
der
Atlantik
als
auch
der
Pazifische
Ozean
müssen
einmal
überflogen
werden.
Both
the
Atlantic
Ocean
and
the
Pacific
Ocean
must
be
crossed
once.Â
ParaCrawl v7.1
Der
Pazifische
Ozean
glitzerte
unter
ihr
und
der
Wind
brauste
in
ihren
Ohren.
The
Pacific
Ocean
streaked
beneath
her
as
the
air
roared
past
her.
ParaCrawl v7.1
Im
Norden
liegt
das
Karibische
Meer,
im
Süden
der
Pazifische
Ozean.
In
the
north
lies
the
Caribbean
Sea
and
in
the
south,
the
Pacific
Ocean.
ParaCrawl v7.1
In
Wirklichkeit
ist
der
"pazifische
Präsident"
ja
doch
ganz
schön
europäisch.
In
reality,
the
"Pacific
President"
is
actually
quite
European.
ParaCrawl v7.1
Im
Westen
liegt
der
Pazifische
Ozean
und
an
der
Ostküste
das
Karibische
Meer.
On
the
west
coast
you
can
find
the
Pacific
Ocean
and
on
the
east
coast
the
Caribbean
Sea.
ParaCrawl v7.1
Der
asiatisch-pazifische
Raum
ist
die
umsatzstärkste
Volkswirtschaft
für
die
gesamte
Spielebranche.
Asia-Pacific
is
the
most
massive
revenue
generating
economy
for
the
entire
gaming
industry.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
holt
der
asiatisch-pazifische
Raum
mit
hohen
zweistelligen
Wachstumsraten
auf.
Yet,
the
Asia-Pacific
region
is
picking
up
quickly
with
high
two-digit
growth
rates.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
ist
gerade
der
asiatisch-pazifische
Raum
höchst
verwundbar
für
Konsequenzen
des
Klimawandels.
The
Asia-Pacific
region
is
simultaneously
at
its
maximum
vulnerability
as
regards
the
consequences
of
climate
change.
ParaCrawl v7.1
Der
asiatisch-pazifische
Raum
zeigte
ein
Umsatzwachstum
von
3%
gegenüber
dem
vergleichbaren
Vorjahreszeitraum.
Asia
Pacific
grew
3%,
compared
to
the
prior
year
results.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
Minuten
entfernt
sind
der
Strand
und
der
Pazifische
Ozean.
Just
minutes
away
are
the
beach
and
the
Pacific
Ocean.
ParaCrawl v7.1
Deutlich
gewachsen
ist
der
asiatisch-pazifische
Raum
mit
über
14
Prozent
Marktanteil.
There
was
marked
growth
in
the
Asia-Pacific
region
with
over
14
per
cent
market
share.
ParaCrawl v7.1