Translation of "Der orientexpress" in English
Der
Orientexpress
ist
einer
der
berühmtesten
Luxusreisezüge
der
Welt.
The
Orient-Express
is
one
of
the
world's
most
famous
luxury
passenger
trains.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Orientexpress
fährt
punkt
sechs
Uhr
vom
Bahnsteig
zwei
ab.
The
Orient
Express
will
depart
from
platform
two
at
6
a.m.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
es
wär'
der
Orientexpress!
But
I
thought
this
was
the
Orient
Express.
OpenSubtitles v2018
Sie
wählten
Jugoslawien,
weil
der
Orientexpress
dort
durchfährt.
You
picked
YugosIavia
because
it's
on
the
Orient
Express
route.
OpenSubtitles v2018
Der
Orientexpress
fährt
um
21
Uhr
von
Gleis
eins
ab.
The
Orient
Express
will
depart
from
Platform
One
at
9:00pm.
OpenSubtitles v2018
Der
Orientexpress
fährt
in
fünf
Minuten
ab.
The
Orient
Express
will
depart
in
five
minutes.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Zeit
des
Ersten
Weltkrieges
verkehrte
der
Orientexpress
nicht.
The
Orient
Express
ceased
to
run
during
the
First
World
War.
ParaCrawl v7.1
Im
gleichen
Jahr
wurde
der
Balt-Orientexpress
gestartet,
der
Stockholm
mit
Sofia
verband.
In
that
same
year,
the
Baltic-Orient
Express
was
launched,
connecting
Stockholm
with
Sofia.
ParaCrawl v7.1
Über
Bulgarien
hat
auch
die
erste
große
europäische
Eisenbahnlinie
geführt,
nämlich
der
Orientexpress.
The
first
big
European
railway
transport
artery
-
Orient
Express
also
cuts
through
the
country.
ParaCrawl v7.1
Der
Orientexpress
war
ein
Luxuspersonenzug,
der
zwischen
Paris
in
Frankreich
und
Istanbul
in
der
Türkei
fuhr.
The
Orient
Express
was
a
luxury
passenger
train
that
ran
between
Paris,
France
and
Istanbul,
Turkey.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Jahre
1977
wurde
derweil
der
Nostalgie-
Orientexpress
neu
aufgelegt,
der
auf
der
Strecke
des
Simplon-Orient
verläuft.
In
1977,
a
nostalgia
Orient
Express
was
launched,
on
the
Simplon-Orient
route.
ParaCrawl v7.1
Im
siebten
Jahr
seiner
Einrichtung
ratterte
der
Orientexpress
von
der
französischen
Hauptstadt
in
67
Stunden
und
35
Minuten
bis
nach
Konstantinopel.
In
the
seventh
year
of
operation,
the
Orient
Express
took
67
hours
and
35
minutes
to
reach
Constantinople.
ParaCrawl v7.1
Von
Zeit
zu
Zeit
schaut
der
Orientexpress
wieder
in
Budapest
herein,
wo
er
auf
dem
Ostbahnhof
mit
der
nötigen
Ehrenbezeigung
in
Empfang
genommen
wird.
From
time
to
time,
however,
the
Orient
Express
drops
in
on
Budapest,
Keleti
railway
station,
where
it
is
always
received
with
due
respect.
ParaCrawl v7.1
Es
war
das
Zeitalter
der
Weiterentwicklung
des
Flugzeugs,
der
Eisenbahn
(Orientexpress)
und
des
Automobils.
It
was
the
age
of
the
development
of
planes,
trains
(The
Orient
Express)
and
automobiles.
ParaCrawl v7.1
Der
Orientexpress
erlebte
zwischen
1889
und
1914
seine
Blütezeit.
Sein
Ruf
ging
um
die
Welt,
für
die
Dauer
einer
Zugfahrt
gaben
sich
in
seinen
Waggons
Herrscher
und
Staatschefs
die
Klinke
in
die
Hand.
Viele
unter
den
Königen
genehmigten
sich
selbst
den
Luxus,
mit
einem
Sonderwagen
im
Orientexpress
zu
reisen.
The
Orient
Express
came
into
its
full
glory
between
1889
and
1914,
with
its
fame
spreading
worldwide
and
its
carriages
carrying
kings
and
statesmen.
Many
of
the
kings
indulged
themselves
in
the
luxury
of
travelling
on
the
Orient
Express
in
their
own
private
carriages.
ParaCrawl v7.1