Translation of "Der nominativ" in English
Wie
erwartet,
ist
der
Nominativ
hierarchisch
höher
als
der
Dativ.
The
special
status
of
the
subject
is
visible
insofar
as
the
subject
is
higher
in
the
tree
each
time
than
the
object.
Wikipedia v1.0
Bei
mediopassivischem
Gebrauch
kann
der
Nominativ
auch
in
der
Verbalperson
des
Hauptsatzes
liegen.
With
a
medio-passive
use
the
nominative
can
also
be
the
person
of
the
verb
of
the
main
clause.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Seite
ist
normalerweise
nur
der
Nominativ
sichtbar.
In
the
page,
only
the
nominative
is
normally
visible.
ParaCrawl v7.1
Der
Nominativ,
polnisch
mianownik
ist
der
erste
der
sieben
polnischen
Fälle.
Nominative,
called
mianownik
in
the
Polish
language,
is
the
first
of
the
seven
Polish
cases.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Themen
deutlich
ausgedrückt
werden,
ist
der
Nominativ
der
eingesetzte
Fall.
When
subjects
are
explicitly
expressed,
the
nominative
is
the
case
employed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
mit
einer
Sprache
ohne
Deklinationen
gebrowst
wird,
wird
der
Nominativ
systematisch
angezeigt.
While
browsing
with
a
language
without
declinations,
the
nominative
is
systematically
displayed.
ParaCrawl v7.1
Welches
Geschlecht
das
Substantiv
besitzt,
lässt
sich
an
der
Endung
im
Nominativ
ablesen.
You
can
see
which
gender
the
noun
is
by
looking
at
the
ending
in
the
nominative
case.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Imperativsatz,
Passivsatz,
Notwendigkeitssatz
sowie
im
Plural
ersetzt
der
Nominativ
die
N-Form.
In
an
imperative
clause,
passive
clause,
necessive
clause
and
the
plural,
the
nominative
replaces
the
N-form.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Nominalklasse
ist
der
Nominativ
nicht
markiert,
in
anderen
Klassen
durch
-i
für
maskuline
Nomen
und
durch
-a
für
feminine
Nomen.
The
nominative
is
unmarked
for
one
class
of
nouns,
or
marked
by
-i
for
masculine
nouns
and
-a
for
feminine
nouns.
Wikipedia v1.0
Der
Nominativ
Plural
ist
in
den
meisten
Flexionsklassen
ebenfalls
endungslos
und
immer
mit
dem
Genitiv
Singular
formengleich.
The
nominative
plural
is
also
unmarked
and
is
always
formally
the
same
as
the
genitive
singular.
WikiMatrix v1
Der
Nominativ
Singular
ist
endungslos,
während
der
Genitiv
auf
-(a)s
endete
und
der
Dativ
Singular
auf
-o,
der
Dativ
Plural
aber
auf
-a.
The
nominative
singular
is
unmarked,
while
the
genitive
ends
in
-(a)s
and
the
dative
in
-o
(singular)
and
-a
(plural).
WikiMatrix v1
Der
Nominativ
wird
für
den
Ausführenden
einer
Handlung
benutzt,
für
A
und
B
win
einem
Satz
mit
der
Identität
A=B,
für
eine
Benennung
und
für
den
Vokativ.
Nominative
is
used
for
the
performer
of
a
verb,
both
A
and
B
in
a
sentence
where
A=B,
naming,
and
for
the
vocative.
WikiMatrix v1
Anders
als
spätere
Arten
von
griechischem,
Mykenischem
Griechisch
hatten
sieben
grammatische
Kisten,
der
Nominativ,
der
Genitiv,
der
Akkusativ,
der
Dativ,
das
Hilfreiche,
der
Lokativ
und
der
Vokativ
wahrscheinlich.
Unlike
later
varieties
of
Greek,
Mycenaean
Greek
probably
had
seven
grammatical
cases,
the
nominative,
the
genitive,
the
accusative,
the
dative,
the
instrumental,
the
locative,
and
the
vocative.
ParaCrawl v7.1
Der
Nominativ,
der
hilft,
die
Anfangsform
eines
Nomens
zu
bilden,
beantwortet
die
Fragen
"Wer?"
The
nominative,
which
helps
to
form
the
initial
form
of
a
noun,
answers
the
questions
“Who?”
ParaCrawl v7.1
In
jen
Gelegenheit
wird
der
Nominativ
gemacht
bekannt,
die
Präferenzen
von
der
Mitgliedschaft
der
mehr
kann
konvergieren,
um
welch
zu
einer
Figur
anzukommen,
sein,
in
der
lage
zu
zusammenzufassen
und
einheitlich
den
nationalen
Verein
von
den
italienischen
Häfen
zu
zu
repräsentieren.
In
that
occasion,
the
nominative
case
will
be
announced
around
which
more
the
preferences
of
the
members
converge
in
order
to
reach
to
a
figure
that
can
be
able
to
unitarally
synthetize
and
to
represent
the
national
association
of
the
Italian
ports.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Aktualisierungsformular
muss,
um
einen
Vornamen
oder
einen
Nachnamen
mit
seinen
Deklinationen
einzugeben,
der
Nominativ
gefolgt
von
Code
und
Form
jedes
Falles
angegeben
werden.
In
an
update
form,
to
enter
a
first
name
or
a
surname
with
its
declinations,
the
nominative
has
to
be
given
followed
by
the
code
and
the
form
of
each
case.
ParaCrawl v7.1
Der
Basisform,
Nominativ,
ist
der
Kasus,
den
man
für
das
Subjekt
eines
Satzes
benutzt.
The
basic
form,
nominative,
is
the
case
the
subject
of
a
sentence
is
in.
ParaCrawl v7.1
Der
Gutschein
ist
Nominativ
und
werden
per
E-Mail
an
den
Kunden
geschickt
werden
Extrakt
kann
aber
verkauft
oder
gegeben
werden
entfernt
“nach
Benachrichtigung
zur
Restaurant”
und
wird
von
Ende
Januar
verwendet
werden
2016
mit
Reservierung.
The
coupon
is
nominative
and
will
be
sent
via
email
to
the
customer
extract
but
can
be
sold
or
given
away
“upon
notice
to
the
restaurant”
and
will
be
used
by
the
end
of
January
2016
by
reservation.
CCAligned v1
Es
steht
also
wie
in
HEBRÄER
1:8
(und
auch
HEBRÄER
10:7)
der
Artikel
ho
an
der
Stelle,
wo
beim
Vokativ
sonst
die
Anredepartikel
o
stehen
müßte
(so
auch
in
LUKAS
18:11)
und
statt
des
Vokativs
der
Nominativ.
It
also
appears
in
HEBREWSÂ
1:8
and
10:7,
where
the
article,
ho,
is
in
place
of
the
vocative,
where
normally
the
personal
participle
o
should
be
(See
also
LUKEÂ
18:11).
The
nominative
is
in
place
of
the
vocative.
ParaCrawl v7.1
Adjektive
im
Akkusativ
verhalten
sich
genauso
wie
Substantive,
d.h.
deren
Deklination
gleicht
in
den
meisten
Fällen
der
Deklination
der
Adjektive
im
Nominativ,
in
den
anderen,
wenigen
Fällen
wird
die
von
Genitiv
verwendet.
Adjectives
in
the
accusative
follow
exactly
the
same
rule
as
nouns,
their
declension
is
similar
in
most
cases
to
the
declension
of
adjectives
in
the
nominative
and
in
the
other,
few
cases
the
same
as
for
genitive.
ParaCrawl v7.1
Der
tschechische
Vorname
"Vladana"
hat
daher
mehrere
Formen:
"Vladana"
ist
der
Nominativ,
"Vladanu"
der
Akkusativ,
"Vladany"
der
Genitiv.
The
Czech
first
name
"Vladana"
has
therefore
several
forms:
"Vladana"
is
the
nominative,
"Vladanu"
the
accusative,
"Vladany"
the
genitive.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuordnung
der
kennzeichnenden
Konsonanten
stimmt
(erwartungsgemäß)
mit
dem
aufgezeigten
System
der
Pronomen
im
Nominativ
überein.
The
distribution
of
characteristical
consonnes
agrees
(naturally)
with
the
system
outlined
for
the
nominative
pronoms.
ParaCrawl v7.1
Parti
werden
zu
der
Hafen
Autorität
von
Taranto
kommunizieren,
ahnt
gleich
darauf
Protokoll
die
Unterzeichnung
von
das,
repräsentiert
der
Nominativ
von
das
eigen
jen
von
einem
Stellvertreter
und,
dass
es
zu
den
Begegnungen
teilnehmen
wird.
The
Parts,
will
communicate
to
the
Harbour
Authority
of
Taranto,
quickly
after
the
subscription
of
anticipate
Protocol,
the
nominative
case
of
own
representative
who
will
participate
to
the
encounters
and
that
of
a
substitute.
ParaCrawl v7.1
Die
Krankenkassenummer
ist
nun
im
Rahmen
der
sozialen
nominativen
Anmeldungzuverlässigkeit
obligatorisch
:
The
social
security
number
is
now
compulsory
in
the
frame
of
social
nominative
declaration
data
reliability
:
CCAligned v1
Die
Anerkennung
einer
solchen
Rechtsauffassung
könnte
mit
dem
Recht
der
(nominativen
oder
generischen)
Empfänger
der
Nachrichten
kollidieren,
die
-
um
ihre
Privatsphäre
und
ihre
Interessen
zu
schützen
-
ihrerseits
die
Möglichkeit
haben
müssen,
die
genaue
Identität
ihrer
Kommunikationspartner
zu
erfahren.
Granting
recognition
to
such
a
concept
would
undermine
the
rights
of
message
recipients
(personal
or
generic),
who
-
in
order
to
protect
their
privacy
and
their
interests
-
should
be
able
to
know
the
exact
identity
of
those
with
whom
they
are
in
contact.
TildeMODEL v2018
Die
gesetzlichen
und
regelnden
Vereinbarungen
in
Luxemburg
nehmen
sich
der
Herausforderungen
der
Bürokommunikation
noch
nicht
an,
außer
der
möglichen
Ausnahme
»nominativer
Daten«.
It
shows
considerable
disparities,
both
in
ways
of
formulating
the
concepts
and
in
implementing
systems
between
countries.
EUbookshop v2