Translation of "Der himmel" in English
Da
reicht
nicht
einmal
der
Himmel
als
Grenze
aus.
Now
even
the
sky
is
not
the
limit.
Europarl v8
Und
der
Himmel
sei
dank,
dass
Spandau
Ballet
sich
wiedervereinigt
hat!
And
praise
ring
in
the
heavens,
for
Spandau
Ballet
have
re-formed!
Europarl v8
Nun,
es
ist
nach
1997,
und
der
Himmel
ist
nicht
eingestürzt.
Well,
we
are
beyond
1997
and
the
sky
has
not
fallen
in.
Europarl v8
Ein
Jahr
nach
Lissabon
hat
sich
der
Himmel
verdunkelt.
One
year
on
from
Lisbon,
the
outlook
is
bleak.
Europarl v8
Der
Himmel
sei
unseren
Truckern
gnädig!
So
heaven
help
our
truckers!
Europarl v8
Ihr
seid
die
Gesegneten
des
HERRN,
der
Himmel
und
Erde
gemacht
hat.
Ye
are
blessed
of
the
LORD
which
made
heaven
and
earth.
bible-uedin v1
Sie
sind
schwer
zu
sehen,
und
der
Himmel
ist
echt
groß.
They're
hard
to
see,
and
the
sky
is
really
big.
TED2013 v1.1
Der
Himmel
ist
von
Natur
aus
demokratisch.
The
sky
is
inherently
democratic.
TED2020 v1
Der
Himmel
ist
nicht
überall
über
der
Ukraine
friedlich.
There
is
not
a
peaceful
sky
over
every
part
of
Ukraine.
WMT-News v2019
Der
Himmel
war
blaß
und
ebenso
das
Wasser
des
Flusses.
The
sky
was
white,
the
water
of
the
river
was
white.
Books v1
Meine
Hilfe
kommt
von
dem
HERRN,
der
Himmel
und
Erde
gemacht
hat.
My
help
cometh
from
the
LORD,
which
made
heaven
and
earth.
bible-uedin v1
Der
HERR
segne
dich
aus
Zion,
der
Himmel
und
Erde
gemacht
hat!
The
LORD
that
made
heaven
and
earth
bless
thee
out
of
Zion.
bible-uedin v1
Hey,
ich
bin
der
Straße
entlang
gelaufen
und
der
Himmel
war
blau.
Hey,
I
was
walking
along
the
street
and
the
sky
was
blue.
TED2013 v1.1
Es
war
der
Himmel
für
ein
heranwachsende
Zoologin
wie
mich.
It
really
was
heaven
for
a
young,
budding
zoologist
like
myself.
TED2020 v1
Der
Himmel
stützt
sich
auf
eine
Säule,
die
auf
dem
Nordpol
steht.
A
great
whirl
was
caused
at
the
north
pole
by
the
rotation
of
column
of
sky.
Wikipedia v1.0
Weiß
der
Himmel,
Sie
haben
eigentlich
keinen
Anlass
zur
Freude.
Heaven
knows,
really
You
don't
have
cause
for
joy.
Wikipedia v1.0
Fiele
der
Himmel
auf
die
Erde,
wäre
der
Vogelfang
eine
leichte
Angelegenheit.
If
the
sky
were
to
fall
to
the
earth,
birdcatching
would
be
a
simple
task.
Tatoeba v2021-03-10
Der
blaue
Himmel
schien
sich
ewig
weit
zu
erstrecken.
The
blue
sky
seemed
to
stretch
forever.
Tatoeba v2021-03-10
Am
Morgen
war
der
Himmel
klar,
jetzt
ist
es
bewölkt.
In
the
morning,
the
sky
was
clear;
now
it's
cloudy.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
diesem
Bild
ist
am
Himmel
der
Merkur
in
der
Morgendämmerung
zu
sehen.
Mercury
can
be
seen
in
the
morning
sky
in
this
picture.
Tatoeba v2021-03-10
Allah
ist
es,
Dem
das
Königreich
der
Himmel
und
der
Erde
gehört.
Verily
God's
is
the
kingdom
of
the
heavens
and
the
earth.
Tanzil v1
Allahs
ist
das
Königreich
der
Himmel
und
der
Erde.
To
God
belongs
the
kingdom
of
the
heavens
and
the
earth.
Tanzil v1