Translation of "Das weiß der himmel" in English

Das weiß der Himmel, Charley, aber du hast es gesagt.
Heaven only knows, Charley, but you did.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß das war der Himmel.
I know it was heaven.
ParaCrawl v7.1
Das weiß der Himmel.
Heaven only knows.
OpenSubtitles v2018
Das weiß der Himmel!
Oh, Christ knows!
OpenSubtitles v2018

Related phrases

weiß der geier das glück der erde liegt auf dem rücken der pferde weiß der Himmel das weiß ich
das weiß jeder der Himmel das Weiße Meer das Weiße Haus
das weiß der Himmel weiß der Kuckuck