Translation of "Der böse wolf" in English
Falls
nicht,
wäre
das
schade...
weil
ich
bin
der
böse
Wolf!
Pity,
because...
I'm
the
big
bad
wolf.
OpenSubtitles v2018
Oder
wollt
ihr,
dass
der
böse
Wolf
kommt
und
sie
frisst?
Do
you
want
the
wolf
to
eat
them?
OpenSubtitles v2018
Er
weiß
es,
er
ist
der
böse
Wolf.
He
knows.
He's
the
bogeyman.
OpenSubtitles v2018
Der
böse
Wolf
ist
bei
ihnen
eingedrungen.
The
big
bad
wolf
broke
in.
OpenSubtitles v2018
Der
große
böse
Wolf
hat
ein
heißes
Fass
Wasser.
Go
ahead.
Big
Bad
Wolf
has
hot
barrel
of
water.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer
zu
glauben,
ich
bin
der
böse
Wolf.
I
know
it's
hard
to
believe,
but
I'm
the
Big
Bad
Wolf.
OpenSubtitles v2018
Es
ist,
als
ob
der
große,
böse
Wolf
hustete
und
pustete.
It's
like
the
big
bad
wolf
huffed
and
puffed
or
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
große
böse
Wolf,
I'm
the
big
bad
wolf,
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
einzigen
Biss
hatte
der
große,
böse
Wolf
das
Mädchen
verschlungen.
And
with
a
single
bound
the
big,
bad
Wolf
had
devoured
the
little
girl.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
große,
böse
Wolf.
I'm
the
big
bad
wolf.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
schon,
Rapunzel,
der
böse
Wolf,...
You
know,
Rapunzel,
Big
Bad
Wolf,
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus,
als
holt
der
große,
böse
Wolf
sich
ein
Bierchen.
Looks
like
the
Big
Bad
Wolf
is
stopping
for
a
pint.
OpenSubtitles v2018
Adler,
hier
ist
der
große
böse
Wolf.
Raptor,
this
is
Big
Bad
Wolf.
OpenSubtitles v2018
Ich
lass
nicht
zu,
dass
dich
der
große,
böse
Wolf
frisst.
I'm
not
gonna
let
the
big
bad
wolf
get
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
der
grosse,
böse
Wolf.
I'm
not
the
big
bad
wolf.
OpenSubtitles v2018
Ist
deine
Großmutter
jetzt
auf
einmal
der
große,
böse
Wolf?
What,
has
your
grandma
turned
into
the
big
bad
wolf?
OpenSubtitles v2018
Na,
wo
ist
denn
der
große
böse
Wolf?
Who's
the
tough
dog
now?
OpenSubtitles v2018
Mach
auf,
sonst
breche
ich
ein
wie
der
große
böse
Wolf.
Open
up!
I'm
gonna
break
in,
like
the
big,
bad
wolf.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
bin
ich
der
groBe,
böse
Wolf.
Maybe
I'm
the
big
bad
wolf.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
der
böse
Wolf.
I'm
not
the
big
bad
wolf.
I
won't
eat
her.
OpenSubtitles v2018
Und
die
denken,
dass
Ali
der
große
böse
Wolf
ist?
What,
and
they
think
Ali's
the
big
bad
wolf?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ja
nicht
der
böse
Wolf
sein.
No.
I
mean,
I
don't
want
to
be
the
Big
Bad
Wolf.
OpenSubtitles v2018
Jetzt,
wo
der
böse
Wolf
hinter
Gittern
ist?
You
feel
better
-
now
that
the
big,
bad
wolves
are
behind
walls?
OpenSubtitles v2018
Jedoch
wusste
das
kleine
Schweinchen,
dass
es
der
große
böse
Wolf
war.
But
the
little
pig
knew
that
it
was
the
big
bad
wolf.
OpenSubtitles v2018
Der
große
böse
Wolf
ist
auf
der
Jagd
nach
Zucker
'n'
Spice...
The
big
bad
wolf
is
on
a
hunt
for
sugar
'n'
spice...
ParaCrawl v7.1
Der
große
böse
Wolf
wartet
mit
offenem
Maul
auf
des
süße
Rotkäppchen!
The
big
bad
wolf
is
waiting
with
open
mouth
on
the
sweet
Little
Red
Riding
Hood!
ParaCrawl v7.1
Der
böse
Wolf
überlistet
Rotkäppchen
im
Wald
und
erfährt
von
der
kranken
Großmutter.
The
evil
wolf
outwits
Little
Red
Riding
Hood
in
the
forest
and
learns
of
her
sick
grandmother.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
hat
der
große
böse
Wolf
des
Brexit
noch
Leben
in
sich.
But
the
big
beast
of
Brexit
still
has
some
life
to
him.
ParaCrawl v7.1