Translation of "Denkmal" in English
Wir
sollten
ihr
in
jedem
Land
ein
Denkmal
setzen.
We
should
erect
a
monument
to
it
in
every
country.
Europarl v8
Ernest
Hemingway
hat
ein
unvergessliches
literarisches
Denkmal
für
diese
Generation
geschaffen.
Ernest
Hemingway
created
an
unforgettable
literary
monument
to
that
generation.
Europarl v8
Ich
wollte,
dass
mein
Denkmal
in
der
Welt
lebt
und
zirkuliert.
I
wanted
my
monument
to
live
in
the
world,
and
to
circulate.
TED2020 v1
Der
Friedensengel
ist
ein
Denkmal
im
Münchner
Stadtteil
Bogenhausen.
The
Angel
of
Peace
is
a
monument
in
the
Munich
suburb
of
Bogenhausen.
Wikipedia v1.0
Über
dem
neuen
Grab
wurde
1913
ein
marmornes
Denkmal
errichtet.
A
marble
monument
was
erected
over
the
new
grave
site
in
1913
by
the
Coldstream
Guards.
Wikipedia v1.0
Ein
Denkmal
zum
Gedenken
an
die
Luftschlacht
um
England
steht
südlich.
A
memorial
to
those
lost
in
the
Battle
of
Britain
stands
slightly
to
the
south.
Wikipedia v1.0
In
der
Schöllenenschlucht
steht
ein
Denkmal
für
den
Alpenübergang
der
Russen
unter
Suworow.
In
Schöllenenschlucht
(near
the
Devil's
Bridge)
is
a
monument
to
the
Alpine
crossing
of
the
Russians
under
Suvorov.
Wikipedia v1.0
Seit
2003
erinnert
ein
Denkmal
auf
der
Wiwilí-Brücke
daran.
Since
2003,
there
has
been
a
memorial
to
the
deportation
on
Wiwilí
bridge.
Wikipedia v1.0
Für
ihn
wurde
im
Ort
ein
Denkmal
an
der
Bay
Road
errichtet.
A
monument
has
been
erected
on
the
median
strip
in
Bay
Road.
Wikipedia v1.0
Ein
deutsches
Denkmal
unmittelbar
neben
dem
Tanzam-Highway
erinnert
heute
an
diese
Schlacht.
A
German
monument
marks
the
site
next
to
the
TANZAM-highway.
Wikipedia v1.0
Zu
seinen
Ehren
wurde
ein
kleines
Denkmal
am
"Bloomsday"
2003
eingeweiht.
In
his
honour,
a
small
monument,
created
by
the
sculptor
Jakov
Brdar,
was
erected
there
on
Bloomsday
in
2003.
Wikipedia v1.0
Das
Denkmal
wurde
im
Oktober
1989
eingeweiht.
Memorial
was
unveiled
in
October
1989.
Wikipedia v1.0
Im
Park
ihres
Heimatdorfs
Kirikuküla
befindet
sich
heute
ein
Denkmal
für
Marie
Heiberg.
A
memorial
to
Marie
Heiberg
which
includes
a
bust
of
her
has
been
erected
beside
the
church
in
Urvaste.
Wikipedia v1.0
Juli
1967
wurde
bei
Ane
ein
Denkmal
zur
Erinnerung
an
die
Schlacht
aufgestellt.
In
1967
a
monument
was
erected
near
Ane
to
commemorate
this
battle.
Wikipedia v1.0
Das
Denkmal
besteht
aus
einer
doppelten
Kolonnade
sich
über
einen
langen
Terrasse
hinziehen.
The
monument
consists
of
a
double
colonnade
rising
above
a
long
terrace,
as
designed
by
Paul
Philippe
Cret.
Wikipedia v1.0
Ihr
Denkmal
von
Chantrey
befindet
sich
in
der
Holy
Cross
Church
in
Burley.
Her
memorial,
by
Chantrey
is
in
Holy
Cross
Church,
Burley.
Wikipedia v1.0
In
seiner
Geburtsstadt
Alba
Adriatica
wurde
zu
Ehren
von
Palazzese
ein
Denkmal
errichtet.
There
is
a
monument
erected
in
his
honor
in
the
Italian
city
of
Alba
Adriatica,
where
Palazzese
was
born.
Wikipedia v1.0
Zur
Erinnerung
daran
wurde
dort
im
Jahr
1902
ein
Denkmal
errichtet.
A
monument
was
erected
on
the
site
in
1902.
Wikipedia v1.0