Translation of "Den wert übernehmen" in English
Als
Gateway-Adresse
können
Sie
den
Default-Wert
"192.88.99.1"
übernehmen.
As
the
Gateway
address
you
can
accept
the
default
value
"192.88.99.1".
ParaCrawl v7.1
Um
den
Wert
übernehmen
zu
können
bietet
der
FlowHeater
die
Möglichkeit
über
die
FlowHeater
Standardwert
Eigenschaft
den
Auto
Inkrement
Wert
der
Master
Tabelle
zu
übernehmen.
To
obtain
this
value
FlowHeater
offers
the
possibility
of
using
the
FlowHeater
DefaultValue
feature
for
the
auto-increment
field
to
transfer
the
value
from
the
master
table.
ParaCrawl v7.1
Somit
wird
zum
einen
der
SIP-Server
nicht
damit
belastet,
die
X-,Y-,
Z-Werte
und
Time
zu
berechnen
und
eine
mögliche
Aktion
zu
bestimmen,
sondern
dieser
Server
kann
einfach
den
Kontext-Wert
übernehmen.
In
this
way,
an
SIP
server
is
not
burdened
with
calculating
the
X,
Y,
Z
values
and
times
and
determining
a
possible
action;
instead
this
server
can
simply
use
the
context
value.
EuroPat v2
Bei
Reduzierung
des
Versorgungsdrucks
unterhalb
des
mit
einem
Federelement
eingestellten
Druckwertes
kann
die
Flachmembrane
auf
dem
konvex
verlaufenden
Längsschnitt
sofort
reagieren,
sodass
der
Druck
im
zweiten
Druckraum
und
der
Bremsdruck
den
Wert
des
Versorgungsdrucks
übernehmen.
When
the
supply
pressure
is
reduced
to
less
than
the
pressure
value
set
by
a
spring
element,
the
flat
diaphragm
is
able
to
react
immediately
to
the
longitudinal
section
having
a
convex
profile,
so
that
the
pressure
in
the
second
pressure
chamber
and
the
brake
pressure
assume
the
value
of
the
supply
pressure.
EuroPat v2
Wir
empfehlen,
diesen
Wert
aus
einem
Server-Task
zu
kopieren
und
einzufügen,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
den
Wert
korrekt
übernehmen
(kopieren
Sie
den
Wert
aus
dem
Feld
Distinguished
Name,
nachdem
Sie
es
ausgewählt
haben).
We
recommend
you
to
copy
and
paste
this
value
from
a
server
task
to
make
sure
you
have
correct
value
(copy
the
value
from
the
Distinguished
Name
field,
once
it
is
selected).
ParaCrawl v7.1
Man
kann
eine
Filterfunktion
natürlich
auch
noch
anders
verwenden,
z.B.
um
den
eingegebenen
Wert
zu
übernehmen,
wenn
der
Anwender
[Return]
drückt
oder
um
Cursorbewegungen
durchzuführen,
die
standardmässig
nicht
unterstützt
werden.
Of
course,
a
filter
function
can
be
utilized
for
other
purposes
as
well,
e.g.,
to
accept
an
entered
value
if
the
user
pushes
[Return]
or
to
carry
out
cursor
movements,
which
are
not
supported
by
the
default
settings.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
hier
davon
aus,
dass
jede
dieser
Methoden
jeweils
genau
einen
Parameter,
also
den
zu
setzenden
Wert,
übernehmen
kann.
We
assume
in
this
case
that
each
of
these
methods
can
accept
exactly
one
parameter,
i.e.,
the
value
to
be
set.
ParaCrawl v7.1