Translation of "Den tod erleiden" in English
Lhr
würdet
sie
zwingen,
den
fürchterlichsten
Tod
zu
erleiden?
You
would
force
her
to
suffer
the
most
horrible
of
deaths?
OpenSubtitles v2018
Warum
soll
ich
den
Tod
erleiden
wie
irgendein
Plebejer
oder
Sklave?
Why
should
I
have
to
suffer
death
like
any
plebeian,
any
slave?
OpenSubtitles v2018
Und
er
ist
dazu
verflucht,
jeden
Tag
den
Tod
zu
erleiden.
And
he's
cursed
to
suffer
death
every
day.
OpenSubtitles v2018
Und
dich
den
schrecklichen
Tod
erleiden
lassen,
den
du
so
sehr
verdienst.
Give
you
the
horrifying
death
that
you
so
deserve.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
Arwen
hier
nicht
den
Tod
erleiden.
I
will
not
leave
my
daughter
here
to
die.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
morgen
mit
den
anderen
den
Tod
erleiden.
For
tomorrow,
they
will
die
together.
OpenSubtitles v2018
Geh'
,
Rasende,
bereite
Dich
vor,
den
Tod
zu
erleiden:
Go,
wild
creature,
prepare
yourself,
to
suffer
your
final
destiny:
OpenSubtitles v2018
Auf
Befehl
ist
es
Offizierspflicht,
jederzeit
den
Tod
zu
erleiden.
It
is
the
expectation
of
any
officer
to
be
ordered
to
die
at
any
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
soll
nicht
den
Tod
erleiden,
weil
sie
keine
Freigelassene
war.
Yet
they
are
not
to
be
put
to
death,
because
she
had
not
been
freed.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
den
Tod
zehntausendmal
erleiden.
I’ll
suffer
death
ten
thousand
times.
CCAligned v1
Die
menschliche
Hülle
musste
den
Tod
erleiden
unter
allen
Schmerzen
und
Qualen.
The
human
cover
had
to
suffer
death
under
all
pains
and
agonies.
ParaCrawl v7.1
Warum
musste
er
um
der
Menschen
willen
den
Tod
am
Kreuz
erleiden?
Why
did
he
have
to
suffer
death
on
the
cross
for
the
sake
of
mankind?
ParaCrawl v7.1
Bis
dahin
werden
wir
den
physischen
Tod
erleiden.
Until
that
time,
we
are
still
subject
to
physical
death.
ParaCrawl v7.1
Können
nur
Lebewesen
mit
einem
Überlebenswunsch
durch
den
Tod
Schaden
erleiden?
Are
only
those
who
have
a
desire
to
live
harmed
by
death?
ParaCrawl v7.1
Jeder
wird
den
Tod
erleiden.
Euch
wird
euer
Lohn
am
Tag
der
Auferstehung
voll
erstattet.
Every
soul
Shall
taste
of
death
and
only
on
the
Day
of
Resurrection
ye
will
be
repaid
your
hire
in
full.
Tanzil v1
Jeder
wird
den
Tod
erleiden.
Everyone
shall
taste
the
death.
Tanzil v1
Jeder
wird
den
Tod
erleiden.
Und
dann
werdet
ihr
zu
Uns
zurückgebracht.
Every
soul
will
experience
the
agony
of
death
and
to
Me
you
will
all
return.
Tanzil v1