Translation of "Den termin festlegen" in English
Du
musst
nur
ein
nettes
Restaurant
finden,
den
Termin
festlegen
und
die
entsprechenden
Infos
in
die
Einladungen
einfügen.
You
just
need
to
find
a
nice
restaurant,
fix
a
date
and
insert
the
relevant
infos
in
the
invitation.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Farbkategorien
Wenn
Sie
eine
eigene
Farbkategorie
für
den
gesamten
Termin
festlegen
möchten,
müssen
Sie
Folgendes
tun:
In
the
Color
Categories
dialog,
if
you
want
to
set
your
own
color
category
for
the
complete
appointment,
you
need
to:
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
den
Termin
im
voraus
festlegen
müssen
(Tag
und
Uhrzeit).
Please
note
that
we
may
fix
the
date
and
time
of
the
tour
in
advance
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nur
einen
Termin
in
Ihrem
freigegebenen
Kalender
in
Outlook
ausblenden
möchten,
können
Sie
den
Termin
als
privat
festlegen.
If
you
want
to
hide
only
one
appointment
in
your
shared
calendar
in
Outlook,
you
can
set
the
appointment
as
private.
ParaCrawl v7.1
Ab
jetzt
können
Sie
einen
Termin
als
abgeschlossen
markieren,
indem
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
den
Termin
klicken
und
dann
auf
klicken
Kategorisieren
>
Kompletter
Termin
(die
Farbkategorie,
die
Sie
für
den
gesamten
Termin
festlegen).
From
now
on,
you
can
mark
an
appointment
as
complete
by
right-clicking
the
appointment,
and
then
click
Categorize
>
Complete
appointment
(the
color
category
you
set
for
the
complete
appointment).
ParaCrawl v7.1
Datum
der
Anwendbarkeit
der
Richtlinie:
Der
Rat
hielt
den
Termin
im
Kommissionsvorschlag
(1.
Januar
2003)
angesichts
des
Verfahrensstands
für
unrealistisch
und
relativierte
dementsprechend
den
Termin
durch
Festlegung
der
Anwendbarkeit
auf
einen
Termin
innerhalb
von
6
Monaten
nach
dem
Inkrafttreten.
Date
of
applicability
of
the
Directive:
the
Council
noted
that
the
date
in
the
Commission
proposal
(i.e.
1
January
2003)
was
not
realistic
considering
the
state
of
play
of
the
procedure
and
it
subsequently
set
a
relative
date,
requiring
application
within
6
months
of
entry
into
force.
TildeMODEL v2018