Translation of "Den status abfragen" in English
In
diesem
Bereich
kannst
du
den
Status
deines
Kontos
abfragen.
In
this
section,
you
can
check
your
account
status.
CCAligned v1
Sie
können
den
Status
Ihrer
Bestellung
abfragen
und
die
Lieferung
jederzeit
nachverfolgen.
You
can
check
the
status
of
your
order
and
track
its
delivery
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
den
Status
meiner
Reservierung
abfragen?
How
do
I
check
the
status
of
my
order?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
den
Status
meiner
Bestellung
abfragen?
How
can
I
find
out
the
status
of
my
order?
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
den
Status
Ihrer
Bestellung
abfragen.
You
can
check
the
status
of
your
order.
CCAligned v1
Paketnummer
oder
Kontrollnummer
eingeben
und
den
aktuellen
Status
abfragen:
Enter
tracking
number
and
view
the
current
status:
CCAligned v1
Wie
kann
ich
den
Status
meiner
Forderung
abfragen?
How
can
I
check
the
status
of
my
claim?
CCAligned v1
Wie
beziehungsweise
wo
kann
ich
den
Status
meiner
Bewerbung
abfragen?
How
or
where
can
I
check
the
status
of
my
application?
ParaCrawl v7.1
Mit
mobilen
Endgeräten
können
Sie
jederzeit
und
überall
den
aktuellen
Status
abfragen.
You
can
check
the
current
status
whenever
and
wherever
you
want
using
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
Ihr
Gerät
bereits
in
Reparatur
befindet,
können
Sie
den
aktuellen
Status
hier
abfragen.
Repair
status
When
your
device
is
being
repaired
you
can
check
the
current
status
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
auch
Informationen
zum
Kauf
und
einen
Link
zu
unserer
Kunden-Support-Ticket-Seite
enthalten,
wo
Sie
den
Status
Ihrer
Bestellung
abfragen
können.
Italso
contains
information
about
the
purchase
and
alink
toour
customer
support
ticket
page
where
you
can
track
the
status
ofyour
order.
ParaCrawl v7.1
Beispielhaft
können
Einsatzkräfte
über
die
Notrufempfangseinheit
den
Status
der
Airbags
abfragen
und
ggf.
die
Airbags
deaktivieren
oder
notfalls
auch
auslösen,
um
Gefahren
bei
der
Bergung
für
das
Rettungspersonal
durch
unkontrolliert
auslösende
Airbags
auszuschließen.
For
example,
emergency
services
can
interrogate
the
status
of
the
airbag
via
the
emergency
call
receiving
unit
and,
if
appropriate,
deactivate
the
airbags
or
in
an
emergency
also
trigger
them
in
order
to
prevent
hazards
during
rescue
operations
for
the
rescue
personnel
as
a
result
of
airbags
which
trigger
in
an
uncontrolled
fashion.
EuroPat v2
Statt
den
Lieferstatus
Ihrer
Anlieferungen
mit
jedem
Lieferanten
separat
abzustimmen,
können
Sie
jederzeit
in
unserem
Trackingsystem
den
momentanen
Status
abfragen.
Instead
of
coordinating
the
delivery
status
of
your
shipments
with
each
individual
supplier,
you
can
query
the
current
status
at
any
time
using
our
tracking
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Sucht
unter
den
Benutzern
führt
dazu,
dass
sie
den
Posteingang,
die
Benachrichtigungen
und
den
Status
abfragen
und
schließlich
zu
einem
Teil
ihres
Alltags
werden.
The
addiction
among
the
users
leads
them
to
check
their
inbox,
notifications,
and
status
and
finally
it
becomes
part
of
their
routine
life.
ParaCrawl v7.1
Um
über
den
Projektfortschritt
auf
dem
Laufenden
zu
sein,
kann
der
Projektmanager
jederzeit
durch
einen
Übersetzungsreport
den
aktuellen
Status
abfragen.
The
project
manager
can
query
the
current
status
at
any
time
by
generating
a
translation
report
showing
the
progress
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
Karten
beantragen,
den
Status
von
Bestellungen
abfragen,
online
den
Kartenstatus
ändern
und
Detailübersichten
für
eine
oder
mehrere
Karten
anzeigen.
He
can
request
cards,
check
the
status
of
orders,
change
the
status
of
cards
online
and
view
detailed
overviews
for
one
or
more
cards.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Status
Ihrer
Bestellung
abfragen
möchten,
schauen
Sie
bitte
auf
der
Tracking-Website
des
jeweiligen
Transportunternehmens
(GLS
oder
TNT).
If
you
want
to
know
the
status
of
your
order,
visit
the
tracking
site
of
the
relevant
carrier
(GLS
or
TNT).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Status
Ihrer
Reisegenehmigung
abfragen
und
feststellen,
dass
diese
abgelaufen
ist,
Sie
aber
dennoch
im
Rahmen
des
Visa
Waiver
Programms
(VWP)
in
die
Vereinigten
Staaten
reisen
möchten,
dann
müssen
Sie
einen
neuen
ESTA
Antrag
stellen.
If
you
check
your
travel
authorization
and
it
has
expired,
but
you
wish
to
visit
the
United
States
using
the
Visa
Waiver
Program
(VWP),
you
are
required
to
reapply
for
ESTA.
ParaCrawl v7.1
Dazu
können
Sie
unterwegs
den
Status
Ihrer
Geräte
abfragen,
Ihre
Geräte
per
App
ansteuern
und
über
den
Miele
Shop
Reinigungsprodukte
nachbestellen.
You
can
also
check
the
status
of
your
appliances
on
the
move,
control
them
via
the
app
and
order
more
cleaning
products
from
the
Miele
Shop.
ParaCrawl v7.1