Translation of "Den schrecken nehmen" in English
Damals
sollten
sie
dem
Winter
den
Schrecken
nehmen.
At
that
time
it
should
take
the
horrors
of
the
winter.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
Dinge,
die
du
tun
kannst,
um
ihm
den
Schrecken
zu
nehmen.
There
are
some
things
you
can
do
to
make
it
painless
or
nearly
so.
ParaCrawl v7.1
Das
RUMOR
Expert
EVO
verfügt
über
120
-auf
das
weibliche
Gewicht
adaptierte,
Millimeter
Federweg
und
soll
flowige
Trails
noch
spaßiger
und
anspruchsvollen
Abfahrten
den
Schrecken
nehmen.
The
RUMOR
Expert
EVO
has
120mm
(adapted
to
the
female
weight)
of
travel
and
will
bring
more
fun
on
flowy
trails
and
take
the
fear
out
of
challenging
downhills.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
in
mich
zurückkam,
gelang
es
nicht
mir
wieder
mich
für
den
Schrecken
zu
nehmen,
sie
leiden
dort
zum
Gedanken
als
einige
Seelen
so
schrecklich,
ich
bitte
mit
großer
Inbrunst
für
die
Bekehrung
der
Sünder
für
dieses,
und
ich
rufe
unaufhörlich
die
Barmherzigkeit
Gottes
für
sie
an.
When
I
returned
in
me,
I
didn't
succeed
in
recovering
for
the
fear,
to
the
thought
that
there
some
souls
suffer
so
tremendously,
for
this
I
pray
with
great
fervor
for
the
conversion
of
the
sinners,
and
I
incessantly
invoke
the
Mercy
of
God
for
them.
ParaCrawl v7.1
Jede
schwere
Kupfer
grausamer
als
verlängerte,
und
ist
(...),
was
die
Ursache
eine
andere
Angst,
schließlich
über
den
gleichen
Schrecken
zu
nehmen.
Any
severe
copper
is
more
cruel
than
prolonged,
and
(...)
what
is
causing
another
fear,
eventually
take
over
the
same
horror.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
mit
modernen
Maschinen
in
neue
Bahnen
gelenkt
worden
um
Ihr
den
Schrecken
zu
nehmen
und
überhitzte
Motoren
zu
verhindern.
It
has
been
moulded
into
new
track
using
modern
machines,
in
order
to
make
it
less
frightening
and
to
prevent
engines
from
overheating.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
mit
modernen
Maschinen
in
neue
Bahnen
gelenkt
worden
um
Ihr
den
Schrecken
zu
nehmen
und...
It
has
been
moulded
into
new
track
using
modern
machines,
in
order
to
make
it
less
frightening...
ParaCrawl v7.1
Diese
Weste
ist
klein
verpackbar,
um
sie
immer
dabei
haben
zu
können,
und
warm
genug,
um
kalten
Tagen
den
Schrecken
zu
nehmen.
This
vest
is
packable
enough
to
bring
with
you,
and
warm
enough
to
make
a
big
difference
on
cold
days.
ParaCrawl v7.1