Translation of "Den letzten nerv rauben" in English
King
und
X
zusammen,
das
wird
ihm
den
letzten
Nerv
rauben.
King
and
X
together
is
sending
him
through
the
cotton-pickin'
stratosphere.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
zweistündige
Diskussion,
die
dir
den
letzten
Nerv
rauben
wird.
It's
a
two-hour
discussion
that'll
suck
the
life
out
of
ya.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
launisch,
er
ist
pingelig
und
er
kann
dir
den
letzten
Nerv
rauben.
He's
cranky.
He's
fussy.
And
he
can
ride
your
last
nerve.
OpenSubtitles v2018
Myby
hat
es
bisher
als
einziger
Onlineshop
geschafft
mir
den
letzten
Nerv
zu
rauben
und
gleichzeitig
Zweifel
in
mein
Hirn
gepflanzt,
ob
es
nicht
doch
manchmal
besser
ist,
in
einen
Laden
zu
gehen
und
sich
dort
das
gesuchte
sofort
Mitzunehmen
–
auch
wenn
es
etwas
teurer
ist.
Myby
has
so
far
managed
only
one
online
store
to
rob
me
last
nerve
and
simultaneously
planted
doubt
in
my
mind
whether
it
is
sometimes
better
to
go
to
a
shop
and
there
the
sought
immediately
Bring
your
own
-
even
if
it
is
slightly
more
expensive.
ParaCrawl v7.1