Translation of "Den kunden verstehen" in English

Welche Strategie hilft, den Kunden besser zu verstehen?
Which strategy will help you understand the customer better?
CCAligned v1
Wir arbeiten eng mit den Kunden zusammen und verstehen uns als Businesspartner.
We work closely with the customers and we see the relationship as one among business partners.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kurs hilft Ihnen die Bedeutung guter Beziehungen zu den Kunden zu verstehen.
This course will help you to understand the importance of good customer relations.
ParaCrawl v7.1
Es ist entscheidend, den Kunden zu verstehen.
To understand the client is crucial.
ParaCrawl v7.1
Sie sagten, Sie wollen den Kunden besser verstehen.
You mentioned you want to understand the customer better.
ParaCrawl v7.1
Verstehen sie den Kunden, verstehen sie auch die Zielgruppe des Kunden.
If they can understand their client, they can understand the client's audience.
ParaCrawl v7.1
Neue Wege, den Kunden besser zu verstehen und seinen Alltag einfacher zu machen.
Finding ways to gain better understanding of our customers and make their daily lives easier.
CCAligned v1
Denn den Kunden verstehen heißt auch, Wünsche nach Aufmerksamkeit, Empathie und Nähe zu sehen.
Because understanding the customer also means seeing wishes for attention, empathy and closeness .
ParaCrawl v7.1
Ziele Dieser Kurs hilft Ihnen die Bedeutung guter Beziehungen zu den Kunden zu verstehen.
Goals and Objectives: This course will help you to understand the importance of good customer relations.
ParaCrawl v7.1
Die VLN muss sich selbst noch stärker als Dienstleister und den Teilnehmer als Kunden verstehen.
The VLN must further develop its role as service provider and understand the participant more as their customer.
ParaCrawl v7.1
Um den Kunden zu verstehen,, das Unternehmen muss Segmente seiner Kunden bauen.
In order to understand customers, the business needs to build segments of its customers.
ParaCrawl v7.1
Dafür gilt es, den Kunden zu verstehen und die Kommunikation gezielt auf seine Bedürfnisse auszurichten.
It's therefore important that the customer be understood and that communication be geared specifically to his needs.
ParaCrawl v7.1
Die Informationen, die Wertpapierfirmen Kunden zu ihren Auftragsausführungsstrategien geben, sind häufig allgemeingültiger Art und ermöglichen es den Kunden nicht, zu verstehen, wie ein Auftrag ausgeführt werden wird, und nachzuprüfen, ob die Firmen ihre Verpflichtung, Aufträge zu den für den Kunden günstigsten Konditionen auszuführen, einhalten.
Information provided by investment firms to clients in relation to their order execution policies often are generic and standard and do not allow clients to understand how an order will be executed and to verify firms' compliance with their obligation to execute orders on term most favourable to their clients.
TildeMODEL v2018
Die Unternehmen gaben den Kunden zu verstehen, dass der Sonderpreis für die letzte Tranche nur dann gelte, wenn sie ihren Bedarf überwiegend, wenn nicht gar vollständig vom Marktführer bezögen.
It was made clear to customers that the special price for the top slice depended on their agreeing to take most, if not all, of their requirements from the dominant producer.
TildeMODEL v2018
Die meisten Marketing-Teams arbeiten jetzt ihre Kunden auf die Umwandlung vor sogar mit ihnen in Eingriff - alle Anstrengungen konzentrieren sich stattdessen auf den Kunden zu verstehen und fundierte Kenntnisse über sie zu gewinnen.
Most marketing teams now work on converting their customer before even engaging with them – all the efforts are instead focused on understanding the customer and gaining in-depth knowledge about them.
CCAligned v1
In einem zweiten Schritt können wir den Kunden zu verstehen und die Auswirkungen dieses Dienstes auf den Wert des Unternehmens mit den Business Model Generation Tools.
In a second step, we allow the customer to understand and assess the impact of this service on the value of the company using the Business Model Generation tools.
CCAligned v1
Im Zentrum der neuen, dezentralen Energiewelt stehen die Kunden und diejenigen Unternehmen, die den Kunden am besten verstehen und den Innovationsvorsprung haben, werden sich durchsetzen.
Customers are at the centre of the new, decentralised energy world, those companies that best understand the customer and have the innovative edge will prevail.
ParaCrawl v7.1
Kulturschaffende, dessen Projekte den Status quo mit Strategien wachgerüttelt haben den Kunden beim Verstehen von Visionen zu helfen und Lösungen für unversuchte Konzepte in großartige und funktionale Räume zu verwandeln.
Creative forces whose projects have shaken up the status quo drill down with strategies for helping clients understand a cutting edge vision and for finding solutions to transform untried concepts into fabulous yet functional hospitality spaces.
ParaCrawl v7.1
Anhand von Praxisbeispielen zeigte er, dass jeder erfolgreiche Innovationsprozess damit beginne, die Aufgabenstellung und den jeweiligen Mehrwert einer Lösung für den Kunden zu verstehen.
Using practical examples, he demonstrated that every successful innovation process starts with understanding the task and the added value that a solution provides for a customer.
ParaCrawl v7.1
Durch die enge Zusammenarbeit mit den Führungsteams unserer Kunden verstehen wir ihre wahren Herausforderungen, bevor wir maßgeschneiderte Lösungen entwickeln, die unsere Fähigkeiten im Bereich Business Design, Operations Heritage, Digital Capability und Cultural Change optimal nutzen.
By working in partnership with client leadership teams we understand their true challenges, before developing bespoke solutions that leverage our business design skills, operations heritage, digital capability and cultural-change expertise.
ParaCrawl v7.1
Wir leben jeden Tag mit diesem Tatendrang: den Kunden gut verstehen, in Synergie zusammenarbeiten und über das Ziel hinausgehen.
We live every day with this approach: properly understanding the customer, working in synergy and going beyond expectations.
CCAligned v1
Je mehr Sie den zugrunde liegenden und echten Nutzen für den Kunden verstehen und darüber nachdenken, desto mehr können Sie darüber nachdenken, wie Sie das gesamte Produkterlebnis für den Benutzer optimieren können.
The more you understand and think about the underlying and true benefit to the customer, the more you can think about how to optimize the entire product experience around the user.
ParaCrawl v7.1
Den Kunden verstehen, die Situation analysieren und dann eine maßgefertigte Lösung anzubieten ist für deister wichtig.
Understanding the customer’s needs, analysing the situation and implementing a custom-made solution are important to deister.
ParaCrawl v7.1
Diese Bots sind darauf programmiert, bestimmte Keywords zu erkennen, aber können den Kunden nicht ‘verstehen’.
These bots are programmed to recognize certain keywords, but do not ‘understand’ the customer.
ParaCrawl v7.1
Marketing Excellence bedeutet, den Kunden zu verstehen und ihm kundenzentrierte, relevante und vor allem individuelle Inhalte zu liefern.
Marketing excellence means to understand your customers and offer them customer centric, relevant and individual content.
ParaCrawl v7.1
Die Darstellung des Produktangebotes im Internet durch Petzolt stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern ist lediglich als Aufforderung an den Kunden zu verstehen, seinerseits ein verbindliches Kaufangebot zu machen.
Petzolt's presentation of the product offer on the internet does not constitute a legally binding offer but shall merely be understood by the Customer as a suggestion to make a binding purchase offer of their own.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Ihr Ziel, machen es einfach und leicht fr den Kunden zu verstehen, was Sie von ihnen mchten - und ihnen einen klaren Weg, um auf sie einwirken.
Whatever your objective, make it simple and easy for the customer to understand what you want them to do and give them a clear way to act upon it.
ParaCrawl v7.1
In dem Whitepaper "Den ganzen Menschen sehen, den ganzen Kunden verstehen" stellen wir Ihnen wichtige Instrumente und Kennzahlen vor, beschreiben anhand von Praxisbeispielen Einsatzmöglichkeiten und erläutern, wie Sie Ihre Customer-Experience-Management-Projekte aufsetzen können.
In the white paper 'See the whole person – understand the whole customer' we outline important tools and key indicators, use practical examples to describe potential fields of application and explain how you can prepare your own customer experience management projects.
ParaCrawl v7.1
Angebote, Auftragsbestätigung: Die Angebote von Azuba sind frei widerruflich und lediglich als Aufforderung zur Abgabe von Kaufangeboten durch den Kunden zu verstehen.
Choice of products, confirmation of order: The choice of products provided for by Azuba is revocable at any time and only to be understood by the client as an invitation to treat.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht einfach, den Kunden zu verstehen und nahtlose, durchgängige digitale Erlebnisse zu gestalten.
It's not easy to get into the customer's head, or to create a seamless, 360-degree digital experience.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

den kunden überzeugen den kunden in den mittelpunkt stellen betreut den kunden den kunden betreuen
den zusammenhang verstehen an den kunden auslieferung an den kunden um den kunden
den kunden den kunden verstehen